Текст и перевод песни Loïc Lantoine - À l'attaque

Loic Lantoine
A L'attaque
Année: 2003
Label: Mon Slip

Ce sont les flammes d'un colère
Qui viennent embraser le regard
De l'éparpillement de mes frères
Mes copeins du c'est pas trop tard
C'est un joie démesurée
De faire les grandes découvertes
De nos histoires sans passé
De nos conneries recouvertes
Notre fierté d'être sans haine
Et de retourner au charbon
En gueulant les gars faut qu'on s'aime
Et le chemin sera moins long

Et c'est pas fini et ça continue
Vas y patron sers moi un rêve
Je te le paierai en fou rire
Il est pas l'heure de la trêve
On laissera pas nos poings mourir

Si on fait la collec' des rires
C'est pour préparer nos combats
C'est parce qu'on sait pas trop quoi dire
À part regardez plus en bas
Et si on mélange nos pleurs
Dans une mer d'amitié
C'est qu'il nous reste un peu de peur
Et qu'on a su la partager
Quand de sublimes engueulades
Viennent allumer e petit jour
C'est la honte d'un malade
Et c'est pour ça qu'encore on court

Et c'est pas fini et ça continue
Vas y patron sers moi un rêve
Je te le paierai en fou rire
Il est pas l'heure de la trêve
On laissera pas nos poings mourir

Et vos têtes en timidité
Tellement vous aimez les
Pas besoin de vous imiter
Parce que j'vous aime c'est vous mes autres
Quand la folie dévaste tout
On voyage par petits bouts d'phrase
Un tour de terre en rien du tout
C'est notre cafard qu'on écrase
Quand on reprend le temps de s'asseoir
Au comptoir des quand même content
On s'dit que ça s'appelle l'espoir
On s'dit qu'on a encore du temps

Et qu'c'est pas fini et qu'ça continue
Vas y patron sers moi un rêve
Je te le paierai en fou rire
Il est pas l'heure de la trêve
On laissera pas nos poings mourir
À l'attaque, à l'attaque, à l'attaque, à l'attaque
À l'attaque

Лоик Лантойн
В атаку
Год выпуска: 2003 г.
Этикетка: Мои Трусы

Это пламя гнева
Которые приходят, чтобы зажечь глаза
От рассеяния моих братьев
Мои друзья еще не поздно.
Это безмерная радость
Делать великие открытия
Из наших историй без прошлого
Из нашего покрытого дерьмом дерьма
Наша гордость за то, что мы свободны от ненависти
И вернуться к углям
Когда мы кричим, ребята, мы должны любить друг друга
И путь будет менее долгим

И это еще не конец, и это продолжается
Иди, босс, подай мне мечту
Я заплачу тебе за это со смеху.
Сейчас не время для перемирия
Мы не позволим нашим кулакам умереть

Если мы соберем смех
Это для подготовки наших боев.
Это потому, что мы не знаем, что сказать.
Помимо смотрите вниз
И если мы смешаем наши плачи
В море дружбы
Дело в том, что у нас осталось немного страха
И что мы смогли поделиться ею
Когда возвышенные ругательства
Приходите зажечь свой маленький день
Это позор больного
И поэтому мы все еще бежим

И это еще не конец, и это продолжается
Иди, босс, подай мне мечту
Я заплачу тебе за это со смеху.
Сейчас не время для перемирия
Мы не позволим нашим кулакам умереть

И ваши головы в застенчивости
Так сильно вы любите их
Не нужно подражать себе
Потому что я люблю тебя, это ты, мои другие.
Когда безумие разрушает все
Мы путешествуем по обрывкам фраз
Кругосветка совсем ни при чем
Это наш таракан, которого мы давим
Когда у нас будет время сесть
За прилавком все равно приятно
Мы говорим себе, что это называется надеждой
Мы говорим себе, что у нас еще есть время

И что это еще не конец и продолжается
Иди, босс, подай мне мечту
Я заплачу тебе за это со смеху.
Сейчас не время для перемирия
Мы не позволим нашим кулакам умереть
В атаку, в атаку, в атаку, в атаку
В атаку