Loïc Nottet - Heartbreaker - перевод песни на русский

One, two, three, four

Раз, два, три, четыре ...

Come to me

Иди ко мне!

I know I'm all you need

Я знаю, что я-все, что тебе нужно.

Tonight I see

Этой ночью я вижу

With you I wanna be

С тобой, я хочу быть ...

I'd like to feel your body close to me

Я хочу почувствовать твое тело рядом со мной.

I wanna know if you would be my baby

Я хочу знать, будешь ли ты моей малышкой?

What can I say?

Что я могу сказать?

I'm stepping out of line

Я переступаю черту.

Let's play my game

Давай сыграем в мою игру.

I know you wanna try

Я знаю, ты хочешь попробовать.

Love when you slay

Любовь, когда ты убиваешь.

It makes me feel alive

Это заставляет меня чувствовать себя живым.

I wanna know if you would be my baby

Я хочу знать, будешь ли ты моей малышкой?

I wanna know if you would be my baby

Я хочу знать, будешь ли ты моей малышкой?

So let me kiss you first

Так позволь мне сначала поцеловать тебя.

And feel you close to me

И чувствую, что ты рядом со мной.

I want you so badly

Я так сильно хочу тебя.

Yeah, let me touch you first

Да, позволь мне сначала прикоснуться к тебе.

I'm not a pretender

Я не притворщик.

I know what you prefer

Я знаю, что ты предпочитаешь.

You say I'm a heartbreaker

Ты говоришь, что я сердцеедка.

I only wanna see

Я лишь хочу увидеть ...

If you can handle me

Если ты справишься со мной ...

So can we think about us

Так можем ли мы думать о себе?

We'll be unstoppable

Нас не остановить.

Let's see how far we'll go

Посмотрим, как далеко мы зайдем.

We'll drink to much

Мы выпьем за многое.

And talk all through the night

И говорить всю ночь напролет.

I'll walk you home

Я провожу тебя домой.

To use up all your time

Чтобы использовать все свое время.

I love to see

Я люблю смотреть.

You wake up by my side

Ты просыпаешься рядом со мной.

I wanna know if you would be my baby

Я хочу знать, будешь ли ты моей малышкой?

Yeah, you turn me on

Да, ты заводишь меня.

So far I'm in the fire

Пока я в огне.

I love it when I get you looking back at me

Мне нравится, когда ты смотришь на меня.

The way you move your body

То, как ты двигаешь своим телом,

Wanna make me lose my mind

хочет заставить меня сойти с ума.

I wanna know if you would be my baby

Я хочу знать, будешь ли ты моей малышкой?

I wanna know if you would be my baby

Я хочу знать, будешь ли ты моей малышкой?

So let me kiss you first

Так позволь мне сначала поцеловать тебя.

And feel you close to me

И чувствую, что ты рядом со мной.

I want you so badly

Я так сильно хочу тебя.

Yeah, let me touch you first

Да, позволь мне сначала прикоснуться к тебе.

I'm not a pretender

Я не притворщик.

I know what you prefer

Я знаю, что ты предпочитаешь.

You say I'm a heartbreaker

Ты говоришь, что я сердцеедка.

I only wanna see

Я лишь хочу увидеть ...

If you can handle me

Если ты справишься со мной ...

So can we think about us

Так можем ли мы думать о себе?

We'll be unstoppable

Нас не остановить.

Let's see how far we'll go

Посмотрим, как далеко мы зайдем.

Let's play a game right now

Давай сыграем в игру прямо сейчас.

Just you and I

Только ты и я,

I'm yours, you're mine

Я твоя, ты моя.

You're mine

Ты моя.

So let me kiss you first

Так позволь мне сначала поцеловать тебя.

And feel you close to me

И чувствую, что ты рядом со мной.

I want you so badly

Я так сильно хочу тебя.

Yeah, let me touch you first

Да, позволь мне сначала прикоснуться к тебе.

I'm not a pretender

Я не притворщик.

I know what you prefer

Я знаю, что ты предпочитаешь.

So let me kiss you first

Так позволь мне сначала поцеловать тебя.

And feel you close to me

И чувствую, что ты рядом со мной.

I want you so badly

Я так сильно хочу тебя.

Yeah, let me touch you first

Да, позволь мне сначала прикоснуться к тебе.

I'm not a pretender

Я не притворщик.

I know what you prefer

Я знаю, что ты предпочитаешь.

You say I'm a heartbreaker

Ты говоришь, что я сердцеедка.

I only wanna see

Я лишь хочу увидеть ...

If you can handle me

Если ты справишься со мной ...

So can we think about us

Так можем ли мы думать о себе?

We'll be unstoppable

Нас не остановить.

Let's see how far we'll go

Посмотрим, как далеко мы зайдем.

Heartbreaker, heartbreaker, heartbreaker

Сердцеедка, сердцеедка, сердцеедка, сердцеедка.

You say I'm a heartbreaker

Ты говоришь, что я сердцеедка.

Heartbreaker, heartbreaker, heartbreaker

Сердцеедка, сердцеедка, сердцеедка, сердцеедка.

You say I'm a heartbreaker

Ты говоришь, что я сердцеедка.

Loïc Nottet - Heartbreaker

Текст и перевод песни Loïc Nottet - Heartbreaker

Альбом