Rhythm Inside - Loïc Nottet перевод на русский

Listen to the sound of thunder
Rolling in the soul down under
Far beneath the skin, it rumbles
Step to the step of the drum that rolls inside
Be your enemy or lover
We are put here to discover
Your heart that beats within each other
We're gonna rap-op-bop, rap-op-bop
We're gonna rap-op-bop tonight
And if we die tomorrow
What do we have to show
For the wicked ways down below
The rhythm inside is telling us
We can fly tomorrow
On the beautiful wind that blows
On the cosmic track, love attack
I'm gonna' get that rhythm back
Be your enemy or brother
We were put here to discover
Your heart that beats within each other
We're gonna rap-op-bop, rap-op-bop
We're gonna rap-op-bop tonight
And if we die tomorrow
What do we have to show
For the wicked ways down below
The rhythm inside is telling us
We can fly tomorrow
On the beautiful wind that blows
On the cosmic track, love attack
I'm gonna' get that rhythm back
We're gonna rap-op-bop, rap-op-bop
We're gonna rap-op-bop tonight
We're gonna rap-op-bop, rap-op-bop
We're gonna rap-op-bop tonight
We're gonna rap-op-bop, rap-op-bop
We're gonna rap-op-bop tonight
We're gonna rap-op-bop, rap-op-bop
We're gonna rap-op-bop tonight
And if we die tomorrow
What do we have to show
For the wicked ways down below
The rhythm inside is telling us
We can fly tomorrow
On the beautiful wind that blows
On the cosmic track, love attack
I'm gonna' get that rhythm back

Слушай звук грома,
Его раскаты глубоко в душе,
Он громыхает далеко под кожей,
Шаг за шагом барабан перекатывается внутри.
Будь ты враг или друг,
Нас поместили сюда чтобы найти
Сердце, которое бьется вблизи друг друга.
Мы будем ра-па-паб, ра-па-паб
Мы будем ра-па-паб этой ночью.
И если мы умрем, завтра
Что мы должны будем показать
Грешным путям
Внутренний ритм говорит нам,
Что мы сможем летать завтра
На прекрасном ветре, который дует
По космической колее, любовной атаке.
Я хочу забрать этот ритм.
Будь ты враг или брат
Нас поместили сюда чтобы найти
Сердце, которое бьется вблизи друг друга.
Мы будем ра-па-паб, ра-па-паб
Мы будем ра-па-паб этой ночью.
И если мы умрем, завтра
Что мы должны будем показать
Грешным путям
Внутренний ритм говорит нам,
Что мы сможем летать завтра
На прекрасном ветре, который дует
По космической колее, любовной атаке.
Я хочу забрать этот ритм.
Мы будем ра-па-паб, ра-па-паб
Мы будем ра-па-паб этой ночью.
Мы будем ра-па-паб, ра-па-паб
Мы будем ра-па-паб этой ночью.
Мы будем ра-па-паб, ра-па-паб
Мы будем ра-па-паб этой ночью.
Мы будем ра-па-паб, ра-па-паб
Мы будем ра-па-паб этой ночью.
И если мы умрем, завтра
Что мы должны будем показать
Грешным путям
Внутренний ритм говорит нам,
Что мы сможем летать завтра
На прекрасном ветре, который дует
По космической колее, любовной атаке.
Я хочу забрать этот ритм.