Текст и перевод песни Lpee - Obsession

Obsession

Eh
Gros, le dernier single était chaud
Mais là faut que j'en remette une couche
Coffré dans le bunker
Je fais les choses c'est maintenant je sens que j'ai une touche
Flows et placements se renouvellent
J'entre en passant par la fenêtre
J'attends pas que la porte soit ouverte
Je m'invite sans prévenir à la fête
Le ciel pleure, je grille des garots et je prie pour m'en sortir
Je bosse quand la ville s'est endormie, le cœur cassé comme JF Darot
Bébé la vie c'est pas rose
Faut qu'on se batte, qu'on brise les carreaux
Ils nous garderont pas enfermés
Passe une lame que je lime les barreaux
Quand on le fait y'a pas de mise en scène
Le rap peut régler problèmes financiers
Mais c'est pas pour ça que je me suis mis en scène
Oui je pensais faire du cash rapidement
Je reste focus sur mes objectifs
Et j'apprends des leçons que la vie m'enseigne
Des reufs ont claqué la porte, on a fait le tri on a remis de l'ordre
Moi je veux ma part du gâteau, si tu comptais là-dessus c'est niet
Je me suis défoulé sur la prod dans une ruelle de Paris-Nord
Je suis sous rhum citron et miel
Laisse tomber, on te laissera que les miettes
Si proche du but, bien sûr que je vais prendre un risque de plus
J'ai négligé des gens bien, traîné avec des fils de pute
Même si le chemin est sinueux, je reste fidèle à ma branche
Si tu veux m'éteindre vise pas la hanche ou les jambes, vise le buste
Là je refais le monde avec mon pote Lucci
On rêve de beaux Gucci avant de glisser comme Michel Colucci
J'ai pas l'oreille de John Coltrane, la verve de Bob Weighton
Mais j'aime le cash, qu'on m'en apporte des tonnes
Je t'ai pas demandé de raconter ta vie
Toi non plus, mais je vais quand même raconter la mienne
Trajectoire éclairée par lumières de ma ville
Je parle pas des lampadaires mais bien des reufs que je ramène
Si tu perds c'est pas par manque de bol
Bientôt je fais de l'argent même quand je dors
Premières rimes dans une chambre de bonne
100K sur la table t'as les yeux qui pétillent fasse à autant de somme
2.23, il faut que je me goinfre comme Action Bronson
Je t'ai pas demandé de raconter ta vie
Toi non plus, mais je vais quand même raconter la mienne
Trajectoire éclairée par lumières de ma ville
Je parle pas des lampadaires mais bien des reufs que je ramène

Obsession

Eh
Baby, your latest single was fire
But now I gotta step it up a notch
Locked in the studio
I'm making moves, I can feel it, I'm on the brink
Flows and rhyme schemes, they keep evolving
I sneak in through the window
I don't wait for the door to open
I crash the party unannounced
The sky is crying, I'm burning the midnight oil, praying for salvation
I hustle while the city sleeps, heartbroken like JF Darot
Babe, life is no bed of roses
We gotta fight, we gotta break through
They can't keep us locked up
Pass me a blade, I'll file these bars down
When we do it, there's no Hollywood glam
Rap can solve financial problems
But that's not why I stepped into the ring
Yeah, I thought I'd make a quick buck
I stay focused on my goals
And I learn the lessons that life throws my way
Homies walked out, we shook things up a bit
I want my slice of the pie, so don't even think about it
I let loose on the mic in a dark alley in Paris-Nord
I'm sipping on hot tea
Don't worry, they'll only give you the scraps
So close to the finish line, of course I'm gonna take one more risk
I neglected good people, hung out with scumbags
Even though the path is winding, I stay true to my roots
If you wanna take me out, don't aim for my leg or arm, go for the kill shot
Now I'm plotting with my boy Lucci
Dreaming of fancy clothes before we meet our end like Michel Colucci
I ain't got John Coltrane's ear or Bob Weighton's wit
But I love the green, bring me stacks
I didn't ask you to tell me your story
Me neither, but I'm gonna tell you mine anyway
My path is lit by the lights of my city
Not the streetlights, but the homies I keep
If you lose, it's not just bad luck
Soon I'll be making money even while I sleep
First rhymes in a tiny room
100K on the table, your eyes sparkling at the sight
2:23 AM, gotta eat like Action Bronson
I didn't ask you to tell me your story
Me neither, but I'm gonna tell you mine anyway
My path is lit by the lights of my city
Not the streetlights, but the homies I keep