Текст и перевод песни Lpee - Quai 9 3/4

Quai 9 3/4

En feu sur de l'huile,
J'suis pas d'cette planète,
Si je rejoins les cieux, c'est qu'je suis libre
J'me sens comme Dobby avec des baskets,
J'dis "oui" avec les yeux, "non" avec la tête
Pas d'cash si y a pas d'cire et
Enveloppe mon âme déchue dans une toile cirée
Retourne écouter les chants d'une femme sirène, yeah, eh

Stream money, j'dépense mes thunes en ville,
Si cette nuit, j'suis en boîte, j'finis sur un VIP
J'rentre que sur invit', j'regarde plus dans l'vide, yeah
Nous, c'est LTF, rebeu,
Comme on a dû d'le dire, faut qu'tu mises une plaque
[?] appelle-moi Sirius Black
Ne respecte pas toutes les règles qu'on
T'impose, un logiciel fonctionne même si tu l'crackes
Tu t'défends comme une citadelle sans rempart
Va sceller ton âme aux cieux avant
Que la mort vienne et qu'elle s'en empare
Privé de son, c'est ma liberté qu'on enferme,
Je s'rai inutile comme les lois qu'on enfreint
Mets-moi d'l'or dans les mains, j'saurai quoi en faire
Ils sont pas dans l'mood, on évite leurs crocs,
J'veux attraper l'or plus vite que Viktor Krum
Flow caniculaire soit dit en passant,
Vous jouez aux titulaires mais j'vois qu'des remplaçants
Le béton refroidit sous ma paire d'Asics
La Lune est pleine,
Les r'gards sont glacés et ma haine
S'accroît comme celle des flics qu'on a s'més, yeah
À passer l'process, on est trois pourcent,
Mes res-frè progressent le regard rouge sang
Ma clope se consume, j'regarde pas où j'centre
Plumes de Phénix dans mon Kappa, le talent, on l'façonne si on l'a pas
La patience compte autant qu'les efforts,
Toi, t'es fort mais t'es entouré d'incapables
Désolé si on t'a jeté dans l'placard, [?] porte, on la casse à dix
LTF f'ra la diff', nous compare pas, la mif',
J'ai que du sang pur dans les veines
Et j'perds pas la face devant les sommes
J'les pétrifie sans lancer d'sort,
Pas une seule goutte de sang, pas une seule bagarre
Me dérange pas, boy, j'ai fait ma pièce
Tu t'tais quand j'parle, t'écoutes et t'acquiesces, hein
J'ai fait les cent pas, j'ai roulé ma bosse,
Ton son a fait les 500 k mais honnêtement, j'ai trouvé ça pes
T'es l'Diable à qui on a coupé les
Cornes, LTF vient pour détourner les codes
Dans les couloirs de la nouvelle école,
Vu c'que j'entends, j'dois m'aérer l'esprit
Pour pas qu'on passe,
Ils ont cloué les portes, damn, j'me sens comme Sir Nicholas
Les pensées d'un fantôme m'ont traversé l'esprit,
J'veux pas qu'mes frères m'adulent, que mes sœurs m'idolâtrent
Si tu veux m'booker, bah, c'est quatre feuilles
Demande à S-Cap, j'bouge pas si y a foye
Liasses bien rangées dans mon larfeuille
J'me f'rais pas malmener comme Lucius Malefoy, haha

Platform 9 3/4

On fire with oil,
I'm not from this planet,
If I join the heavens, it's because I'm free
I feel like Dobby with sneakers,
I say "yes" with my eyes, "no" with my head
No cash if there's no wax and
Wrap my fallen soul in a waxed canvas
Go back to listening to the songs of a mermaid, yeah, eh

Stream money, I spend my money in the city,
If I'm in a club tonight, I end up on a VIP
I only enter on invitation, I don't look into the void anymore, yeah
We're LTF, Arab,
As we had to say it, you have to put up a plaque
[?] call me Sirius Black
Don't respect all the rules that we
Impose on you, software works even if you crack it
You defend yourself like a citadel without a rampart
Go seal your soul to the heavens before
Death comes and takes it
Deprived of sound, it's my freedom that is imprisoned,
I'll be useless like the laws we break
Put gold in my hands, I'll know what to do with it
They're not in the mood, we avoid their fangs,
I want to catch the gold faster than Viktor Krum
Canicular flow, by the way,
You play the starters but I see only substitutes
The concrete cools under my pair of Asics
The moon is full,
The glances are frozen and my hatred
Increases like that of the cops we've messed with, yeah
To pass the process, we're three percent,
My brothers are progressing, their eyes blood red
My cigarette burns, I don't look where I aim
Phoenix feathers in my Kappa, talent, we shape it if we don't have it
Patience counts as much as effort,
You're strong but you're surrounded by incompetents
Sorry if we threw you in the closet, [?] door, we break it in ten
LTF will make the difference, don't compare us, the crew,
I only have pure blood in my veins
And I don't lose face in front of the sums
I petrify them without casting spells,
Not a single drop of blood, not a single fight
Don't bother me, boy, I did my part
You shut up when I speak, you listen and you agree, huh
I've walked a hundred paces, I've worked my ass off,
Your song did 500k but honestly, I found it heavy
You're the Devil who had his
Horns cut off, LTF comes to break the codes
In the corridors of the new school,
Seeing what I hear, I need to clear my head
So that we don't pass,
They nailed the doors shut, damn, I feel like Sir Nicholas
The thoughts of a ghost crossed my mind,
I don't want my brothers to adore me, my sisters to idolize me
If you want to book me, well, it's four sheets
Ask S-Cap, I don't move if there's a mistake
Stacks neatly arranged in my wallet
I wouldn't let myself be mistreated like Lucius Malfoy, haha