Текст и перевод песни Lpee - Quai 9 3/4

Quai 9 3/4

En feu sur de l'huile,
J'suis pas d'cette planète,
Si je rejoins les cieux, c'est qu'je suis libre
J'me sens comme Dobby avec des baskets,
J'dis "oui" avec les yeux, "non" avec la tête
Pas d'cash si y a pas d'cire et
Enveloppe mon âme déchue dans une toile cirée
Retourne écouter les chants d'une femme sirène, yeah, eh

Stream money, j'dépense mes thunes en ville,
Si cette nuit, j'suis en boîte, j'finis sur un VIP
J'rentre que sur invit', j'regarde plus dans l'vide, yeah
Nous, c'est LTF, rebeu,
Comme on a dû d'le dire, faut qu'tu mises une plaque
[?] appelle-moi Sirius Black
Ne respecte pas toutes les règles qu'on
T'impose, un logiciel fonctionne même si tu l'crackes
Tu t'défends comme une citadelle sans rempart
Va sceller ton âme aux cieux avant
Que la mort vienne et qu'elle s'en empare
Privé de son, c'est ma liberté qu'on enferme,
Je s'rai inutile comme les lois qu'on enfreint
Mets-moi d'l'or dans les mains, j'saurai quoi en faire
Ils sont pas dans l'mood, on évite leurs crocs,
J'veux attraper l'or plus vite que Viktor Krum
Flow caniculaire soit dit en passant,
Vous jouez aux titulaires mais j'vois qu'des remplaçants
Le béton refroidit sous ma paire d'Asics
La Lune est pleine,
Les r'gards sont glacés et ma haine
S'accroît comme celle des flics qu'on a s'més, yeah
À passer l'process, on est trois pourcent,
Mes res-frè progressent le regard rouge sang
Ma clope se consume, j'regarde pas où j'centre
Plumes de Phénix dans mon Kappa, le talent, on l'façonne si on l'a pas
La patience compte autant qu'les efforts,
Toi, t'es fort mais t'es entouré d'incapables
Désolé si on t'a jeté dans l'placard, [?] porte, on la casse à dix
LTF f'ra la diff', nous compare pas, la mif',
J'ai que du sang pur dans les veines
Et j'perds pas la face devant les sommes
J'les pétrifie sans lancer d'sort,
Pas une seule goutte de sang, pas une seule bagarre
Me dérange pas, boy, j'ai fait ma pièce
Tu t'tais quand j'parle, t'écoutes et t'acquiesces, hein
J'ai fait les cent pas, j'ai roulé ma bosse,
Ton son a fait les 500 k mais honnêtement, j'ai trouvé ça pes
T'es l'Diable à qui on a coupé les
Cornes, LTF vient pour détourner les codes
Dans les couloirs de la nouvelle école,
Vu c'que j'entends, j'dois m'aérer l'esprit
Pour pas qu'on passe,
Ils ont cloué les portes, damn, j'me sens comme Sir Nicholas
Les pensées d'un fantôme m'ont traversé l'esprit,
J'veux pas qu'mes frères m'adulent, que mes sœurs m'idolâtrent
Si tu veux m'booker, bah, c'est quatre feuilles
Demande à S-Cap, j'bouge pas si y a foye
Liasses bien rangées dans mon larfeuille
J'me f'rais pas malmener comme Lucius Malefoy, haha

Платформа 9 3/4

Горю, как масло на огне,
Я не с этой планеты,
Если я поднимусь к небесам, то только потому, что свободен.
Чувствую себя, как Добби в кроссовках,
Говорю "да" глазами, "нет" — головой.
Нет бабла, если нет движухи, и
Заворачиваю свою истерзанную душу в вощеную бумагу.
Возвращайся слушать песни сирены, yeah, eh.

Деньги текут рекой, трачу их в городе,
Если этой ночью я в клубе, то окажусь в VIP-зоне.
Попаду только по приглашению, больше не смотрю в пустоту, yeah.
Мы — LTF, арабы,
Как мы уже говорили, ты должен поставить на кон все.
[?] зови меня Сириус Блэк.
Не соблюдай все правила, что тебе
Навязывают, программа работает, даже если ты ее сломал.
Ты защищаешься, как цитадель без стен,
Отдай свою душу небесам до того,
Как придет смерть и завладеет ею.
Лишенный звука, это моя свобода, которую заточили,
Я буду бесполезен, как законы, что нарушаем.
Дай мне золота в руки, я найду, что с ним делать.
Они не в настроении, мы избегаем их клыков,
Я хочу поймать золото быстрее Виктора Крама.
Поток жаркий, между прочим,
Вы играете за основных, но я вижу только запасных.
Бетон остывает под моими Asics,
Луна полная,
Взгляды холодны, а моя ненависть
Растет, как у копов, с которыми мы сталкивались, yeah.
Прошли этот процесс всего три процента,
Мои братья растут, в глазах — кровавый отблеск.
Моя сигарета тлеет, я не вижу, куда целюсь.
Перья Феникса в моем Kappa, талант мы создаем, если его нет.
Терпение так же важно, как и усилия,
Ты силен, но окружен бездарями.
Прости, что мы бросили тебя в шкаф, [?] дверь, мы выломаем ее вдесятером.
LTF сделает это по-другому, не сравнивай нас, малышка,
В моих венах течет только чистая кровь,
И я не теряюсь перед суммами.
Я превращаю их в камень, не произнося заклинаний,
Ни капли крови, ни единой драки.
Не мешай мне, парень, я сделал свое дело.
Ты молчишь, когда я говорю, ты слушаешь и соглашаешься, а?
Я прошел огонь, воду и медные трубы, я набил себе шишки,
Твой трек набрал 500 тысяч прослушиваний, но, честно говоря, я считаю, что это отстой.
Ты дьявол, которому обрезали
Рога, LTF пришел, чтобы изменить правила.
В коридорах новой школы,
Судя по тому, что я слышу, мне нужно проветрить свой разум,
Чтобы не свихнуться.
Они заколотили двери, черт, чувствую себя сэром Николасом.
Мысли призрака промелькнули в моей голове,
Я не хочу, чтобы мои братья боготворили меня, а сестры — идеализировали.
Если хочешь заказать меня, то это четыре листа.
Спроси S-Cap, я не двигаюсь, если нет доверия.
Купюры аккуратно сложены в моем бумажнике,
Я не позволю, чтобы со мной обращались, как с Люциусом Малфоем, ха-ха.