Corto Plazo - LR Ley Del Rap перевод на немецкий

Corto Plazo

No fui el culpable de que tu sonrisa se muriera
Pero para que sonrieras busque mil maneras
No fui el culpable de dejar esos ojos sin lágrimas
Pero intente secar el piso y voltiar esa página

Sé que hay recuerdos que deben ayudarte a crecer
Pero ese fue uno de esos que te marcan en la piel
Sé que tu corazón rompieron con tantos rechazos
Y yo estaba dispuesto a unificar cada pedazo

Entonces me pregunto qué hace tu presencia aquí
Pagando platos rotos de un buffet que ni comí
Perdiendo el tiempo pensando si tú piensas en mí
Y tú pensando si tu ex con otra está feliz

Me dices que tu alma está vacía
Que la vida te hizo fría y que no sabes ser feliz
Me dices que es tan sólo a corto plazo
Que me quieres como amigo y nadie sale de ahí

El tiempo va a pasar y quizás ya tú estás con otro
Que no tendrá los planes que tú ves para nosotros
Y al ver que todos son igual se que poquito a poco
Te darás cuenta que al final yo nunca fui tan loco

En tiempos de abundancia nadie piensa en la carencia
Pero cuando hay sequía todos pueden ver la ausencia
Porque cuando no estas es que valoran tu presencia
Si no eres tú el que espera es facil pedir paciencia

Me dices que tu alma está vacía
Que la vida te hizo fría, que no sabes ser feliz
Me dices que es tan sólo a corto plazo
Que me quieres como amigo, nadie sale de ahí

Me dices que tu alma está vacía
Que la vida te hizo fría, que no sabes ser feliz
Me dices que es tan sólo a corto plazo
Que me quieres como amigo, nadie sale de ahí

Kurzfristig

Ich war nicht schuld daran, dass dein Lächeln starb
Aber ich suchte tausend Wege, damit du lächelst
Ich war nicht schuld daran, dass diese Augen keine Tränen mehr hatten
Aber ich versuchte, den Boden zu trocknen und diese Seite umzublättern

Ich weiß, es gibt Erinnerungen, die dir helfen sollen, zu wachsen
Aber das war eine von denen, die dich auf der Haut prägen
Ich weiß, dass dein Herz durch so viele Ablehnungen gebrochen wurde
Und ich war bereit, jedes einzelne Stück zusammenzufügen

Also frage ich mich, was deine Anwesenheit hier soll
Du bezahlst für zerbrochene Teller eines Buffets, von dem ich nicht mal gegessen habe
Du verlierst Zeit damit, darüber nachzudenken, ob du an mich denkst
Und du denkst darüber nach, ob dein Ex mit einer anderen glücklich ist

Du sagst mir, dass deine Seele leer ist
Dass das Leben dich kalt gemacht hat und dass du nicht weißt, wie man glücklich ist
Du sagst mir, dass es nur kurzfristig ist
Dass du mich als Freund willst und niemand kommt da raus

Die Zeit wird vergehen und vielleicht bist du schon mit einem anderen zusammen
Der nicht die Pläne hat, die du für uns siehst
Und wenn du siehst, dass alle gleich sind, weiß ich, dass du nach und nach
erkennen wirst, dass ich am Ende gar nicht so verrückt war

In Zeiten des Überflusses denkt niemand an den Mangel
Aber wenn Dürre herrscht, können alle die Abwesenheit sehen
Denn wenn du nicht da bist, schätzen sie deine Anwesenheit
Wenn du nicht derjenige bist, der wartet, ist es leicht, um Geduld zu bitten

Du sagst mir, dass deine Seele leer ist
Dass das Leben dich kalt gemacht hat, dass du nicht weißt, wie man glücklich ist
Du sagst mir, dass es nur kurzfristig ist
Dass du mich als Freund willst, niemand kommt da raus

Du sagst mir, dass deine Seele leer ist
Dass das Leben dich kalt gemacht hat, dass du nicht weißt, wie man glücklich ist
Du sagst mir, dass es nur kurzfristig ist
Dass du mich als Freund willst, niemand kommt da raus