Текст и перевод песни LR Ley Del Rap - Corto Plazo

Corto Plazo

No fui el culpable de que tu sonrisa se muriera
Pero para que sonrieras busque mil maneras
No fui el culpable de dejar esos ojos sin lágrimas
Pero intente secar el piso y voltiar esa página

Sé que hay recuerdos que deben ayudarte a crecer
Pero ese fue uno de esos que te marcan en la piel
Sé que tu corazón rompieron con tantos rechazos
Y yo estaba dispuesto a unificar cada pedazo

Entonces me pregunto qué hace tu presencia aquí
Pagando platos rotos de un buffet que ni comí
Perdiendo el tiempo pensando si tú piensas en mí
Y tú pensando si tu ex con otra está feliz

Me dices que tu alma está vacía
Que la vida te hizo fría y que no sabes ser feliz
Me dices que es tan sólo a corto plazo
Que me quieres como amigo y nadie sale de ahí

El tiempo va a pasar y quizás ya tú estás con otro
Que no tendrá los planes que tú ves para nosotros
Y al ver que todos son igual se que poquito a poco
Te darás cuenta que al final yo nunca fui tan loco

En tiempos de abundancia nadie piensa en la carencia
Pero cuando hay sequía todos pueden ver la ausencia
Porque cuando no estas es que valoran tu presencia
Si no eres tú el que espera es facil pedir paciencia

Me dices que tu alma está vacía
Que la vida te hizo fría, que no sabes ser feliz
Me dices que es tan sólo a corto plazo
Que me quieres como amigo, nadie sale de ahí

Me dices que tu alma está vacía
Que la vida te hizo fría, que no sabes ser feliz
Me dices que es tan sólo a corto plazo
Que me quieres como amigo, nadie sale de ahí

Court Terme

Je ne suis pas responsable de la mort de ton sourire
Mais j'ai cherché mille façons de te faire sourire
Je ne suis pas responsable de laisser tes yeux sans larmes
Mais j'ai essayé de sécher le sol et de tourner cette page

Je sais qu'il y a des souvenirs qui doivent t'aider à grandir
Mais celui-là était l'un de ceux qui te marquent à jamais
Je sais que ton cœur a été brisé par tant de refus
Et j'étais prêt à rassembler chaque morceau

Alors je me demande ce que fait ta présence ici
Payant pour les plats cassés d'un buffet que je n'ai même pas mangé
Perdant du temps à penser si tu penses à moi
Et toi en train de penser si ton ex est heureux avec quelqu'un d'autre

Tu me dis que ton âme est vide
Que la vie t'a rendu froid et que tu ne sais pas être heureux
Tu me dis que c'est juste à court terme
Que tu me veux comme ami et que personne ne sort de là

Le temps passera et peut-être que tu es déjà avec un autre
Qui n'aura pas les projets que tu vois pour nous
Et en voyant que tous sont pareils, je sais que petit à petit
Tu réaliseras que finalement, je n'ai jamais été aussi fou

En temps d'abondance, personne ne pense à la pénurie
Mais quand il y a sécheresse, tout le monde peut voir l'absence
Parce que c'est quand tu n'es pas là que les gens apprécient ta présence
Si ce n'est pas toi qui attend, il est facile de demander de la patience

Tu me dis que ton âme est vide
Que la vie t'a rendu froid, que tu ne sais pas être heureux
Tu me dis que c'est juste à court terme
Que tu me veux comme ami, personne ne sort de là

Tu me dis que ton âme est vide
Que la vie t'a rendu froid, que tu ne sais pas être heureux
Tu me dis que c'est juste à court terme
Que tu me veux comme ami, personne ne sort de là