LR Ley Del Rap - Mi Primera Vez (Unplugged) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LR Ley Del Rap - Mi Primera Vez (Unplugged)




Mi Primera Vez (Unplugged)
Ma première fois (Unplugged)
Ah, como ritmar sobre esto sin escucharme plebe
Ah, comment rapper ça sans paraître gamin
Como olvidar aquel momento yo con 19
Comment oublier ce moment, j'avais 19 ans
Eso que en estos tiempos a los 14 se la beben,
Ce truc que de nos jours ils font à 14 ans,
Perdon por cambiar el tema solo fue una pausa breve
Pardon de changer de sujet, c'était juste une courte pause
Escuchaba lo tigueres hablando de
J'écoutais les durs parler de
Eso y yo opinaba como si supiese de eso
Ça et je donnais mon avis comme si je connaissais ça
Pa no bajar palomo y pinta bacano decia que polvo echaba 3 pero en mi
Pour pas passer pour un idiot et faire genre cool je disais que j'en avais fait 3 mais dans ma
Mano Ja ja Volviendo al tema hablemos de ella piel canela Morena fina
Main Ha ha Revenons au sujet, parlons d'elle, peau cannelle, brune fine
Con piquete de telenovela de esa que
Avec un air de star de telenovela, de celles
Uno le hace las tareas en la escuela y
À qui on fait les devoirs à l'école et
Nunca las mangamos por mas que le demos muela media 5.1 bien de muslo
Qu'on arrive jamais à peloter même en la draguant à fond, 90-60-90, des cuisses
Senos grande y ni te hablo del culo mijo bien
Des seins énormes et je te parle même pas des fesses mon pote, bien
Chulo y yo de inoportuno de Experiencia nulo si supiera
Bandantes et moi, inexpérimenté, nul en la matière si j'avais su
Mijo, bien chulo
Mon pote, bien bandantes
Y yo de inoportuno, de experiencia nulo
Et moi, inexpérimenté, nul en la matière
Si supiera que solo he visto un hoyo, y fue porque salí de uno
Si j'avais su que je n'avais vu qu'un seul trou, et c'était parce que j'en sortais
No sabía cómo entrar ni que decir
Je ne savais pas comment m'y prendre ni quoi dire
Me arme de valor y la invite a salir
J'ai pris mon courage à deux mains et je l'ai invitée à sortir
Me estaba cagando por dentro manin
Je me chiais dessus intérieurement mec
No si fue por pena pero me dijo que si
Je ne sais pas si c'était par pitié mais elle a dit oui
Me unte un perfume de mi pai' para oler mejor (Fresh)
Je me suis mis du parfum de mon père pour sentir bon (Frais)
Y unos tenis Nike que me trajien de Nueva York
Et des baskets Nike qu'on m'avait ramenées de New York
Me cepille 6 veces, mangue pal de menta Hall
Je me suis brossé les dents 6 fois, j'ai piqué des Halls à la menthe
Y por si pasaba un milagro, mangue mi condón
Et au cas un miracle se produirait, j'ai piqué mon préservatif
La lleve al cine, y por cuestión de presupuesto
Je l'ai emmenée au cinéma, et par souci de budget
Palomita pequeña y un solo refresco, taba roto nigga
Petit pop-corn et une seule boisson, j'étais fauché mec
Le dije que hacía mucho frío como pretexto
Je lui ai dit qu'il faisait froid comme prétexte
Y le tire a agarra una teta guillao' de freco
Et je lui ai agrippé un sein, gros lourd que j'étais
Y si te digo que ella se rio, me cree
Et si je te dis qu'elle a rigolé, tu me crois ?
Y si te digo que a ella le gusto, me cree
Et si je te dis qu'elle m'a apprécié, tu me crois ?
¿Quiere saber si esta vuelta la corone?
Tu veux savoir si j'ai conclu ?
Escucha el coro y en el otro verso la luz te dare
Écoute le refrain et au prochain couplet je t'éclaire
Yo nada más hice entrarlo
Je l'ai juste mis dedans
Y más nunca volver a sacarlo
Et je ne l'ai plus jamais ressorti
El que te diga que eso es malo
Celui qui te dit que c'est mal
Le sale coge par de palo
Il peut aller se faire foutre
Yo nada más hice entrarlo
Je l'ai juste mis dedans
Y más nunca volver a sacarlo
Et je ne l'ai plus jamais ressorti
El que te diga que eso es malo
Celui qui te dit que c'est mal
Le sale coge par de palo
Il peut aller se faire foutre
Del cine terminamos, en el carro nos montamos
On est sortis du cinéma, on est montés dans la voiture
Pregunto "¿Pa' donde vamos?" y puso su mano en mis bolas (¡Uy!)
J'ai demandé "On va ?" et elle a mis sa main sur mes bijoux de famille (Aïe !)
Le dije que hay un cuarto frío cercano (Yeah, yeah)
Je lui ai dit qu'il y avait une chambre froide pas loin (Ouais, ouais)
Que que esperamos, que porque no nos desacatamos
Qu'est-ce qu'on attendait, pourquoi on ne se lâchait pas
En el camino bajo el zipper poco a poco
Sur la route, j'ai baissé la braguette petit à petit
Y me dio un luco que hasta casi choco, y esta ni la cuento loco
Et elle m'a fait un truc qui a failli me faire faire un accident, et celle-là je ne la raconte même pas mec
Cuando llegamos eran 600 la cabaña
Quand on est arrivés, la chambre coûtait 600
Tenia 300, dije "pon lo otro y te lo doy mañana"
J'avais 300, j'ai dit "Mets le reste et je te le donne demain"
Entramos al cuarto, y tiró la cartera en la cama
On est entrés dans la chambre, et elle a jeté son sac sur le lit
Prendió las luces, y dije "coño, una veterana"
Elle a allumé les lumières, et j'ai dit "Putain, une pro"
Al parecer conocía cada botón de la sala
On aurait dit qu'elle connaissait chaque recoin de la pièce
En el barrio tenía una fama que era dura en la cama
Dans le quartier, elle avait la réputation d'être une bête au lit
Me besa el cuello y en la pierna se me sube
Elle m'embrasse le cou et remonte le long de ma jambe
Yo intentando hacerle lo que vi en RedTube, me sentía en las nubes
J'essayais de lui faire ce que j'avais vu sur RedTube, j'étais sur un nuage
Nunca me habia puesto un condón, me guille de matón
Je n'avais jamais mis de préservatif, j'ai fait genre dur
Le dije "ponlo a ver si sabes", y me tiré al colchón
Je lui ai dit "Mets-le toi pour voir si tu sais faire", et je me suis affalé sur le matelas
Me dijo "ponme de espalda y jalame el pelo"
Elle m'a dit "Mets-moi sur le dos et tire-moi les cheveux"
"Y déjame la palma izquierda bien marcada en mi trasero" (¡Pow!)
"Et laisse-moi la paume de ta main gauche bien marquée sur les fesses" (Bam !)
Yo esperando un lechero, y me salio un sangrero
Je m'attendais à une caresse, et je me suis retrouvé avec une griffure
Me dijo "papi felicidades, fuiste el primero"
Elle m'a dit "Félicitations bébé, tu as été le premier"
And I was like "damn", pero le segui dando
Et j'étais "Merde", mais j'ai continué
Me hice el loco, no sabía lo que estaba pasando
J'ai fait comme si de rien n'était, je ne savais pas ce qui se passait
Yo vine a aprender pero termine enseñando
J'étais venu pour apprendre mais j'ai fini par enseigner
Nunca le dije que esa noche los dos nos estabamos desvirgando (Like.)
Je ne lui ai jamais dit que ce soir-là on perdait notre virginité tous les deux (Genre.)
Yo nada más hice entrarlo
Je l'ai juste mis dedans
Y más nunca volver a sacarlo
Et je ne l'ai plus jamais ressorti
El que te diga que eso es malo
Celui qui te dit que c'est mal
Le sale coge pal de palo
Il peut aller se faire foutre
Yo nada más hice entrarlo
Je l'ai juste mis dedans
Y más nunca volver a sacarlo
Et je ne l'ai plus jamais ressorti
El que te diga que eso es malo
Celui qui te dit que c'est mal
Le sale coge pal de palo
Il peut aller se faire foutre






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.