Текст и перевод песни LR Ley Del Rap - Sirena (Unplugged)

Sirena (Unplugged)

De pregunta en pregunta llegamos al punto,
De tocar un tema muy profundo,
A lo que como tu y yo vivimo' el mundo,
Por ignorancia nos tildan de vagamundos.

Tu por llevarte de la tentación,
Nueve pasaron por tu habitación,
Hasta una mujer tu cuerpo tocó,
Te dicen chica facil,
Yo nunca fui macho de una mujer,
Esclavo de la piel por siempre infiel,
Vacía solo por verla correr me dicen poco hombre.
A mi no me interesa quien pudo o no pudo,
A quien te enseñó a besar así le hago el saludo,
No quisiera perderte a pesar del orgullo,
Sirena sé feliz disfruta el cuerpo tuyo.

Tu me da ganas de sentar cabeza,
En el rompecabeza eres la ultima pieza,
Se que mentimos por naturaleza pero
Es tan real la forma en que te expresas.

Ay dale sigueme besando así,
Ay dale sigueme tratando así,
Me importa un c%#& lo que hablen de ti
Quien soy para cambiarte?

Ay dale sigueme besando así,
Ay dale sigueme tratando así,
Aquel que nunca vió ese brillo en ti
No sabe de diamantes.

Dicen que el amor no te quita inteligencia
Pero no dan curso de como amar por correspondencia,
Esto no lo explica la ciencia
Pero nunca elegiría una novata
Por encima de tu experiencia.

Si supieran la inocencia que hay en tu sonrisa,
Da Vinci vivo te cambiara por la Monalisa,
Te he visto despacio, porque vas de prisa?
Y mis amigos preguntan que si tu tienes melliza,
Dios no se equivoca
Cada camino recorrido en nuestras vidas
Es porque pa' crecer nos toca,
No me importan cuanto besan tu boca
Si soy el último caballero rastrero en quitarte la ropa.

Sirène (Acoustique)

De question en question, nous arrivons au point,
De toucher un sujet très profond,
À ce que, comme toi et moi, nous vivons le monde,
Par ignorance, on nous traite de vagabonds.

Toi, pour te laisser emporter par la tentation,
Neuf hommes sont passés dans ta chambre,
Même une femme a touché ton corps,
On te traite de fille facile,
Je n'ai jamais été un homme pour une femme,
Esclave de la peau pour toujours infidèle,
Vide juste pour la voir courir, on me dit que je suis un faible homme.
Je ne m'intéresse pas à celui qui a pu ou qui n'a pas pu,
À celui qui t'a appris à embrasser comme ça, je lui fais un salut,
Je ne voudrais pas te perdre malgré mon orgueil,
Sirène, sois heureuse, profite de ton corps.

Tu me donnes envie de poser mes valises,
Dans le puzzle, tu es la dernière pièce,
Je sais que nous mentons par nature, mais
C'est si réel la façon dont tu t'exprimes.

Vas-y, continue de m'embrasser comme ça,
Vas-y, continue de me traiter comme ça,
Je m'en fous de ce qu'ils disent de toi,
Qui suis-je pour te changer ?

Vas-y, continue de m'embrasser comme ça,
Vas-y, continue de me traiter comme ça,
Celui qui n'a jamais vu cette lueur en toi,
Ne connaît pas les diamants.

On dit que l'amour ne t'enlève pas l'intelligence
Mais ils ne donnent pas de cours sur la façon d'aimer par correspondance,
La science ne l'explique pas
Mais je ne choisirais jamais une novice
Par-dessus ton expérience.

S'ils savaient l'innocence qui se trouve dans ton sourire,
Léonard de Vinci te changerait pour la Joconde,
Je t'ai vue lentement, pourquoi es-tu pressée ?
Et mes amis me demandent si tu as une sœur jumelle,
Dieu ne se trompe pas
Chaque chemin parcouru dans nos vies
C'est parce que pour grandir, il faut nous en toucher,
Je ne me soucie pas de combien de personnes embrassent ta bouche
Si je suis le dernier chevalier rampant à te déshabiller.