Текст и перевод песни LS Jack - Carla - Ao vivo

Carla - Ao vivo

Uma simples declaração de amor
Uma simples declaração

Eu cheguei (a deixar vestígios pra você me achar)
(Foi assim que entreguei meu coração), o quê? (Devagar)
Eu tentei te roubar aos poucos pra você notar
Que fui eu, te guardei onde ninguém vai tirar

No fundo dos meus olhos
Pra dentro da memória te levei
Amor, você me tentou

Ô, Carla
Eu te amei como jamais
Um outro alguém vai te amar
Antes que o sol pudesse acordar
Eu (te amei), eu te amei (ô, Carla)

Ô Bahia, eu te amei, ô Bahia
Terra de todos os santos, Salvador
Diz!

Eu cheguei (a deixar vestígios pra você me achar)
Foi assim que entreguei meu coração (devagar), devagar
Eu tentei te roubar aos poucos pra você notar
Que fui eu... Onde ninguém, onde ninguém

No fundo dos meus olhos
Pra dentro da memória te levei
Lá, lá, lá, lá, lá

Agora que eu quero ver explodir (ô, Carla)
Diz, Festival de Verão

(Eu te amei como jamais)
(Um outro alguém vai te amar)
(Antes que o sol pudesse acordar)
(Eu te amei), ô, Carla

No fundo dos (meus olhos)
Pra dentro da (memória) te levei
(Que bonito! Que bonito!)
Amor, você me tentou (é com vocês)

(Ô Carla)
Eu te amei como jamais
Um outro alguém vai te amar
Antes que o sol pudesse acordar
Eu (te amei), eu te amei, (ô, Carla)
Eu, eu te amei, ô, Carla
Eu te amei, ô, Carla

Muito obrigado por essa declaração de amor
Eu também amo muito vocês
Sal!

Carla - En direct

Une simple déclaration d'amour
Une simple déclaration

Je suis arrivé (à laisser des traces pour que tu me trouves)
(C'est comme ça que j'ai donné mon cœur), quoi ? (Doucement)
J'ai essayé de te voler petit à petit pour que tu remarques
Que c'était moi, je t'ai gardé là où personne ne te prendra

Au fond de mes yeux
Je t'ai emmené dans mon souvenir
Mon amour, tu m'as tenté

Oh Carla
Je t'ai aimée comme jamais
Un autre ne t'aimera jamais
Avant que le soleil ne se lève
J'ai (aimé), je t'ai aimée (oh Carla)

Oh Bahia, je t'ai aimée, oh Bahia
Terre de tous les saints, Salvador
Dis!

Je suis arrivé (à laisser des traces pour que tu me trouves)
C'est comme ça que j'ai donné mon cœur (doucement), doucement
J'ai essayé de te voler petit à petit pour que tu remarques
Que c'était moi... Où personne, où personne

Au fond de mes yeux
Je t'ai emmené dans mon souvenir
Là, là, là, là, là

Maintenant, je veux voir exploser (oh Carla)
Dis, Festival d'été

(Je t'ai aimée comme jamais)
(Un autre ne t'aimera jamais)
(Avant que le soleil ne se lève)
(Je t'ai aimée), oh Carla

Au fond de (mes yeux)
Dans mon (souvenir) je t'ai emmené
(C'est beau ! C'est beau !)
Mon amour, tu m'as tenté (c'est avec vous)

(Oh Carla)
Je t'ai aimée comme jamais
Un autre ne t'aimera jamais
Avant que le soleil ne se lève
J'ai (aimé), je t'ai aimée, (oh Carla)
J'ai, j'ai aimée, oh Carla
Je t'ai aimée, oh Carla

Merci beaucoup pour cette déclaration d'amour
Je vous aime beaucoup aussi
Salut!