Perfect Chaos - Lstnite перевод на немецкий

Perfect Chaos

I can picture us laying down at the beach looking out at the horizon
Just the two of us in this shitty world
I can still see you through my eyelids
You swear i'm faking
I don't really fake shit for anyone
All that wasted time with other people i wish knew you before i knew what pain was
This time i told myself i'm gonna do it right
I don't think i can handle what happened last time
Everything i do i promise i'll do it with you in mind
I won't ever give you a reason to leave so you decide

Well i'm doing drugs so
Don't get on my bad side
I swear it's the last time
We said that the last time
I got my heart broke and you just remind me that
That's not your fault & i know
I can never blame you for anything
Cus you were perfection in chaos in my eyes

Give it up, give it up girl i know you wanna smile
Cus you been unhappy for quite a while
And i just remind you to live in the moment & you say you love me & i think i'm floating
And it must be fate that we're both here
But my biggest fear's that you'll disappear
And i can't expect you to understand
That i get chills when i hold your hand
And i'm accepting that i'm stuck
I'm living for you and i really don't give a fuck
It's like you read my mind i've been dying for love
And i would be by your side till my timing is up

You just did a number on me
Feel like you've been waiting for me

Well i'm doing drugs so
Don't get on my bad side
I swear it's the last time
We said that the last time
I got my heart broke and you just remind me that
That's not your fault & i know
I can never blame you for anything
Cus you were perfection in chaos in my eyes

Give it up, give it up girl i know you wanna smile
Cus you been unhappy for quite a while
Give it up, give it up girl i know you wanna smile
Cus you been unhappy for quite a while

Perfektes Chaos

Ich kann mir vorstellen, wie wir am Strand liegen und auf den Horizont schauen
Nur wir beide in dieser beschissenen Welt
Ich kann dich immer noch durch meine Augenlider sehen
Du schwörst, ich täusche es nur vor
Ich täusche wirklich niemandem etwas vor
All die verschwendete Zeit mit anderen Menschen, ich wünschte, ich hätte dich gekannt, bevor ich wusste, was Schmerz ist
Diesmal habe ich mir gesagt, ich werde es richtig machen
Ich glaube nicht, dass ich das verkraften kann, was letztes Mal passiert ist
Alles, was ich tue, verspreche ich, werde ich mit dir im Hinterkopf tun
Ich werde dir niemals einen Grund zum Gehen geben, also entscheide du

Nun, ich nehme Drogen, also
Leg dich nicht mit mir an
Ich schwöre, es ist das letzte Mal
Das haben wir letztes Mal gesagt
Mein Herz wurde gebrochen und du erinnerst mich nur daran
Das ist nicht deine Schuld & ich weiß
Ich kann dir niemals die Schuld für irgendetwas geben
Denn du warst Perfektion im Chaos in meinen Augen

Gib es auf, gib es auf, Mädchen, ich weiß, du willst lächeln
Weil du schon eine ganze Weile unglücklich bist
Und ich erinnere dich nur daran, im Moment zu leben & du sagst, du liebst mich & ich denke, ich schwebe
Und es muss Schicksal sein, dass wir beide hier sind
Aber meine größte Angst ist, dass du verschwindest
Und ich kann nicht erwarten, dass du verstehst
Dass ich Gänsehaut bekomme, wenn ich deine Hand halte
Und ich akzeptiere, dass ich feststecke
Ich lebe für dich und es ist mir wirklich scheißegal
Es ist, als ob du meine Gedanken lesen könntest, ich sterbe nach Liebe
Und ich wäre an deiner Seite, bis meine Zeit abgelaufen ist

Du hast mich ganz schön fertig gemacht
Ich habe das Gefühl, du hast auf mich gewartet

Nun, ich nehme Drogen, also
Leg dich nicht mit mir an
Ich schwöre, es ist das letzte Mal
Das haben wir letztes Mal gesagt
Mein Herz wurde gebrochen und du erinnerst mich nur daran
Das ist nicht deine Schuld & ich weiß
Ich kann dir niemals die Schuld für irgendetwas geben
Denn du warst Perfektion im Chaos in meinen Augen

Gib es auf, gib es auf, Mädchen, ich weiß, du willst lächeln
Weil du schon eine ganze Weile unglücklich bist
Gib es auf, gib es auf, Mädchen, ich weiß, du willst lächeln
Weil du schon eine ganze Weile unglücklich bist