Perfect Chaos - Lstnite перевод на русский

Perfect Chaos

I can picture us laying down at the beach looking out at the horizon
Just the two of us in this shitty world
I can still see you through my eyelids
You swear i'm faking
I don't really fake shit for anyone
All that wasted time with other people i wish knew you before i knew what pain was
This time i told myself i'm gonna do it right
I don't think i can handle what happened last time
Everything i do i promise i'll do it with you in mind
I won't ever give you a reason to leave so you decide

Well i'm doing drugs so
Don't get on my bad side
I swear it's the last time
We said that the last time
I got my heart broke and you just remind me that
That's not your fault & i know
I can never blame you for anything
Cus you were perfection in chaos in my eyes

Give it up, give it up girl i know you wanna smile
Cus you been unhappy for quite a while
And i just remind you to live in the moment & you say you love me & i think i'm floating
And it must be fate that we're both here
But my biggest fear's that you'll disappear
And i can't expect you to understand
That i get chills when i hold your hand
And i'm accepting that i'm stuck
I'm living for you and i really don't give a fuck
It's like you read my mind i've been dying for love
And i would be by your side till my timing is up

You just did a number on me
Feel like you've been waiting for me

Well i'm doing drugs so
Don't get on my bad side
I swear it's the last time
We said that the last time
I got my heart broke and you just remind me that
That's not your fault & i know
I can never blame you for anything
Cus you were perfection in chaos in my eyes

Give it up, give it up girl i know you wanna smile
Cus you been unhappy for quite a while
Give it up, give it up girl i know you wanna smile
Cus you been unhappy for quite a while

Идеальный Хаос

Я представляю, как мы лежим на пляже и смотрим на горизонт,
Только мы вдвоём в этом дерьмовом мире.
Я всё ещё вижу тебя сквозь веки,
Ты клянёшься, что я притворяюсь.
Я ни для кого не притворяюсь,
Всё то время, потраченное впустую с другими, я бы хотел знать тебя до того, как узнал, что такое боль.
На этот раз я сказал себе, что сделаю всё как надо,
Не думаю, что переживу то, что случилось в прошлый раз.
Всё, что я делаю, обещаю, я делаю, помня о тебе,
Я никогда не дам тебе повода уйти, ты сама решишь.

Ну, я принимаю наркотики, так что
Не зли меня.
Клянусь, это в последний раз,
Мы говорили то же самое в прошлый раз.
У меня разбито сердце, а ты просто напоминаешь мне, что
Это не твоя вина, и я знаю,
Что я никогда не смогу винить тебя ни в чём,
Ведь ты была совершенством в хаосе в моих глазах.

Оставь всё, оставь, девочка, я знаю, ты хочешь улыбнуться,
Потому что ты была несчастна довольно долго.
Я просто напоминаю тебе жить настоящим, а ты говоришь, что любишь меня, и мне кажется, что я парю.
Должно быть, это судьба, что мы оба здесь,
Но мой самый большой страх, что ты исчезнешь.
И я не могу ожидать, что ты поймёшь,
Что у меня мурашки по коже, когда я держу тебя за руку.
И я смирился с тем, что я застрял,
Я живу для тебя, и мне действительно плевать.
Как будто ты читаешь мои мысли, я жаждал любви,
И я буду рядом с тобой, пока моё время не истечёт.

Ты просто свела меня с ума,
Такое чувство, что ты ждала меня.

Ну, я принимаю наркотики, так что
Не зли меня.
Клянусь, это в последний раз,
Мы говорили то же самое в прошлый раз.
У меня разбито сердце, а ты просто напоминаешь мне, что
Это не твоя вина, и я знаю,
Что я никогда не смогу винить тебя ни в чём,
Ведь ты была совершенством в хаосе в моих глазах.

Оставь всё, оставь, девочка, я знаю, ты хочешь улыбнуться,
Потому что ты была несчастна довольно долго.
Оставь всё, оставь, девочка, я знаю, ты хочешь улыбнуться,
Потому что ты была несчастна довольно долго.