Pride - Lstnite перевод на французский

Pride

I don't know when you turned so different
I don't wanna lie there's something missing
Pick up your pride and go
I don't wanna see you back no more, no, no
Say you miss the hugging and kissing
You say I feel different
Turn off the radio
Listen to me lemme feed your soul
Got an open mind let me take control
That pussy ain't mine, ima take it though
Give me your time
Let me make you mine
Say you wanna take it slow
Only if you ride
I know you're not shy
Girl you do this all the time

Pick up your pride and go
You were never mine, no
Remember that time though
When we was alright though
I been thinking about it I've been better off without it
I'm thinking about it I dont wanna be without it
I'm thinking about it
Pick up your pride and go
You were never mine no
Member that time though
We was alright though
I been thinking about it I've been better off without it
I'm thinking about it I don't wanna be without it
I'm thinking about it

You act like I can read your mind
Always stressing 'bout the last damn time
Get your self together
Your momma taught you better
(Get your self together
Your momma taught you better)

Pick up your pride and go
You were never mine, no
Remember that time though
When we was alright though
I been thinking about it I've been better off without it
I'm thinking about it I don't wanna be without it
I'm thinking about it
Pick up your pride and go
You were never mine no
Member that time though
We was alright though
I been thinking about it I've been better off without it
I'm thinking about it I don't wanna be without it
I'm thinking about it

I don't know when you turned so different
I don't wanna lie theres something missing
I been thinking about it I've been better off without it
I'm thinking about it I don't wanna be without it
I'm thinking about it

Fierté

Je ne sais pas quand tu as tellement changé
Je ne veux pas mentir, il manque quelque chose
Rassemble ta fierté et pars
Je ne veux plus te revoir, non, non, non
Tu dis que les câlins et les baisers te manquent
Tu dis que je suis différent
Éteins la radio
Écoute-moi, laisse-moi nourrir ton âme
J'ai l'esprit ouvert, laisse-moi prendre le contrôle
Ce sexe n'est pas le mien, mais je vais le prendre quand même
Donne-moi ton temps
Laisse-moi te faire mienne
Tu dis que tu veux y aller doucement
Seulement si tu t'y mets
Je sais que tu n'es pas timide
Chérie, tu fais ça tout le temps

Rassemble ta fierté et pars
Tu n'as jamais été mienne, non
Souviens-toi de cette fois pourtant
Quand tout allait bien entre nous
J'y ai pensé, j'ai été mieux sans ça
J'y pense, je ne veux pas être sans ça
J'y pense
Rassemble ta fierté et pars
Tu n'as jamais été mienne, non
Souviens-toi de cette fois pourtant
Quand tout allait bien entre nous
J'y ai pensé, j'ai été mieux sans ça
J'y pense, je ne veux pas être sans ça
J'y pense

Tu agis comme si je pouvais lire dans tes pensées
Toujours stressée à propos de la dernière fois
Ressaisis-toi
Ta mère t'a mieux élevée
(Ressaisis-toi
Ta mère t'a mieux élevée)

Rassemble ta fierté et pars
Tu n'as jamais été mienne, non
Souviens-toi de cette fois pourtant
Quand tout allait bien entre nous
J'y ai pensé, j'ai été mieux sans ça
J'y pense, je ne veux pas être sans ça
J'y pense
Rassemble ta fierté et pars
Tu n'as jamais été mienne, non
Souviens-toi de cette fois pourtant
Quand tout allait bien entre nous
J'y ai pensé, j'ai été mieux sans ça
J'y pense, je ne veux pas être sans ça
J'y pense

Je ne sais pas quand tu as tellement changé
Je ne veux pas mentir, il manque quelque chose
J'y ai pensé, j'ai été mieux sans ça
J'y pense, je ne veux pas être sans ça
J'y pense