Funeral - Lt Headtrip перевод на немецкий

Funeral

It's a celebration not a funeral
That was my attempt at grace, not a eulogy
This is what I made for last week's show and tell
I know it's pretty late but we're still up. I hope you'll humor me
This is how I function under pressure
I'm too restless guess I gotta lucid dream while I'm awake
Ay caramba. I'm a message in a keg without a sanke
My wings are scared of sinking, that's what helps me ride the wave
And that's an easy pill to choke on
The universal motion for suffocation is a kink
Told my chauffeur, "Hold on!" then back seat drove that
Will to power off the Queensborough, off the brink.
Ain't stop to think

Check the tides before you might begin to wander and
Count the time between the lightning and the thunder
You can doubt the sky but it's annihilation's stubborn
Count the time between the lightning and the thunder
Laud the highest your environment's redundant
It's not precise, but your guidance isn't either
Learn your climate before you sign away your comforts and
Count the time between the lightning and the thunder

They told me, You're gonna need to learn to hold your breath for longer than that
If you're planning on abandoning that loyal a craft
And the only way to practice is to walk the lagoon
Still got the rocks in my boots and wander a turbulent path
And you can chase the whale but that's a dragon in disguise
You can tell by the avarice in it's eyes
Hey, a tale's a tale you either catch it or you die
Trying ain't good enough in trial by fire
Like, "Put it out! put it out!" Nah let the motherfucker burn
"Put it out! Put it out!" Pretty soon we'll just be bucketing the ruins
Fill em up. Dump it out. That's a trash can. That's an earn
Death's a learning opportunity. Break the glass or burn

Check the tides before you might begin to wander and
Count the time between the lightning and the thunder
You can doubt the sky but it's annihilation's stubborn
Count the time between the lightning and the thunder
Laud the highest your environment's redundant
It's not precise, but your guidance isn't either
Learn your climate before you sign away your comforts and
Count the time between the lightning and the thunder

If they're getting shorter than it's soon to be above you
Count your blessings. Start your begging. Run for cover
The clouds are nigh; they've got your whereabouts and number
We're defined by how we pilot troubled waters
It's a celebration not a funeral
That was an invitation, not an obituary
I studied elevation in this concrete crucible
To cruise above it's beautiful filth and find my sanctuary
But skies are unforgiving. Weather systems, relentless
A key without a lock on a kite string. No conductor
So i've resigned inside the pressure of this tempest
Try to count the seconds between my lightning strikes and rumbles

Begräbnis

Es ist eine Feier, kein Begräbnis
Das war mein Versuch von Grazie, keine Grabrede
Das habe ich für die Vorführung letzter Woche gemacht
Ich weiß, es ist ziemlich spät, aber wir sind noch wach. Ich hoffe, du hast Nachsicht mit mir
So funktioniere ich unter Druck
Ich bin zu rastlos, schätze, ich muss luzide träumen, während ich wach bin
Ay caramba. Ich bin eine Nachricht in einem Fass ohne Zapfhahn
Meine Flügel haben Angst zu sinken, das hilft mir, auf der Welle zu reiten
Und das ist eine Pille, an der man leicht ersticken kann
Die universelle Geste des Erstickens ist eine Marotte
Sagte meinem Chauffeur: „Halt dich fest!“ und fuhr dann vom Rücksitz aus
Den Willen zur Macht von der Queensborough-Brücke, über den Rand.
Habe nicht angehalten, um nachzudenken

Prüf die Gezeiten, bevor du anfängst umherzuirren, und
Zähl die Zeit zwischen dem Blitz und dem Donner
Du kannst den Himmel anzweifeln, aber seine Vernichtung ist hartnäckig
Zähl die Zeit zwischen dem Blitz und dem Donner
Preise das Höchste, deine Umgebung ist redundant
Es ist nicht präzise, aber deine Führung ist es auch nicht
Lerne dein Klima kennen, bevor du deine Bequemlichkeiten aufgibst und
Zähl die Zeit zwischen dem Blitz und dem Donner

Sie sagten mir, du müsstest lernen, deinen Atem länger anzuhalten als das
Wenn du vorhast, ein so treues Schiff zu verlassen
Und die einzige Art zu üben ist, durch die Lagune zu waten
Habe immer noch die Steine in meinen Stiefeln und wandere einen turbulenten Pfad
Und du kannst den Wal jagen, aber das ist ein Drache in Verkleidung
Du erkennst es an der Gier in seinen Augen
Hey, eine Geschichte ist eine Geschichte, entweder fängst du sie oder du stirbst
Versuchen reicht nicht aus in der Feuerprobe
So wie: „Lösch es! Lösch es!“ Nein, lass den Motherfucker brennen
„Lösch es! Lösch es!“ Bald schaufeln wir nur noch die Ruinen in Eimer
Füll sie auf. Kipp sie aus. Das ist ein Mülleimer. Das ist ein Verdienst
Der Tod ist eine Lerngelegenheit. Zerbrich das Glas oder verbrenne

Prüf die Gezeiten, bevor du anfängst umherzuirren, und
Zähl die Zeit zwischen dem Blitz und dem Donner
Du kannst den Himmel anzweifeln, aber seine Vernichtung ist hartnäckig
Zähl die Zeit zwischen dem Blitz und dem Donner
Preise das Höchste, deine Umgebung ist redundant
Es ist nicht präzise, aber deine Führung ist es auch nicht
Lerne dein Klima kennen, bevor du deine Bequemlichkeiten aufgibst und
Zähl die Zeit zwischen dem Blitz und dem Donner

Wenn sie kürzer werden, ist es bald über dir
Zähl deine Segnungen. Fang an zu betteln. Such Deckung
Die Wolken sind nah; sie kennen deinen Aufenthaltsort und deine Nummer
Wir definieren uns dadurch, wie wir durch unruhige Gewässer steuern
Es ist eine Feier, kein Begräbnis
Das war eine Einladung, kein Nachruf
Ich studierte das Emporsteigen in diesem Betonschmelztiegel
Um über seinem schönen Schmutz zu kreuzen und mein Refugium zu finden
Aber der Himmel ist unversöhnlich. Wettersysteme, unerbittlich
Ein Schlüssel ohne Schloss an einer Drachenschnur. Kein Leiter
Also habe ich mich dem Druck dieses Sturms ergeben
Versuche, die Sekunden zwischen meinen Blitzeinschlägen und Grollen zu zählen