Litterbug - Lt Headtrip перевод на немецкий

Litterbug

I don't believe in miracles, I know where babies come from
She caught some of my love and we got caught in a conundrum
I celebrate your birthdays. You'd be four in June or August
I'll warn you not turn into a whore like your father
When you're old enough to fuck and you're young enough for careless performance
To land you solo in some parenting courses
I don't mind if you're angry and mutter under your breath
That you fucking hate my fucking guts I still loved you to death
When we raked your mom's into a tray with metal cuffs on her legs
Or a set of stirrups. Either way she was under duress
When you got your ugly little face on the nurse's scrubs and I wept
Because you looked just like daddy after one of his sets; a bloody mess
My little puddle of a bundle of flesh underdeveloped, no larger than the lump in my chest
And if anybody wanna be friends at the cusp of December
I'll be drunk again. takin' baby stumblin' steps

Fuck it. Dead it. This what happen when you kiss and hug
Conjure black magic from a simple touch
Shit, we just some kids, we young and
How we supposed to give it love when we ain't got enough of it for us
That's what happens when you get me drunk
Sorry i'm so quick to bust
I guess we could have given it up
What a waste. I ain't no litter bug

The world don't need more orphans
Too young too wild to support it
Too early to tell if it's a boy or a girl
So I'll sing a little song about my little almost person
The world don't need more orphans
Too dumb, too high so unfortunate
What a gift. what a burden. Here's hymn about my little almost person
The world got enough shitty parents. Misfired, misguided missed carriages
Mislead into a practical companionship
I would know. I was born a happy accident
Poor timing, malnourishment
Tiny heart, shitty lungs, no courage left
No funerals for the unborn. No rituals. No services
Here's a little eulogy for my little almost person.

Fuck it. Dead it. This what happen when you kiss and hug
Conjure black magic from a simple touch
Shit, we just some kids, we young and
How we supposed to give it love when we ain't got enough of it for us
That's what happens when you get me drunk
Sorry i'm so quick to bust
I guess we could have given it up
What a waste. I ain't no litter bug
Fuck it. Dead it. This what happens when you kiss and hug
Form some bad habits with a kindred lush
How a couple kids on drugs
Supposed to give their love to something they'd rejected from the jump
That's what happens when I trip and fuck
Onto a living partner, sugar momma. Guess it stuck
Yeah, We could have given it up
What a waste. Litter bug

Wegwerfer

Ich glaube nicht an Wunder, ich weiß, wo Babys herkommen
Sie hat etwas von meiner Liebe aufgefangen und wir gerieten in eine Zwickmühle
Ich feiere deine Geburtstage. Du wärst vier im Juni oder August
Ich werde dich warnen, keine Hure zu werden wie dein Vater
Wenn du alt genug zum Ficken bist und jung genug für unachtsames Handeln
Das dich allein in irgendwelchen Elternkursen landen lässt
Es macht mir nichts aus, wenn du wütend bist und vor dich hinmurmelst
Dass du mich verdammt nochmal hasst, ich liebte dich trotzdem bis zum Tod
Als wir die deiner Mutter in eine Schale kratzten, mit Metallschellen an ihren Beinen
Oder einem Paar Steigbügel. So oder so stand sie unter Zwang
Als dein hässliches kleines Gesicht auf den Kittel der Krankenschwester kam und ich weinte
Weil du aussahst wie Papa nach einem seiner Auftritte; ein blutiges Chaos
Meine kleine Pfütze eines Fleischbündels, unterentwickelt, nicht größer als der Kloß in meiner Brust
Und wenn irgendjemand am Rande des Dezembers Freunde sein will
Werde ich wieder betrunken sein und unbeholfene Babyschritte machen

Scheiß drauf. Beende es. Das passiert, wenn man sich küsst und umarmt
Schwarze Magie aus einer einfachen Berührung beschwören
Scheiße, wir sind nur Kinder, wir sind jung und
Wie sollen wir ihm Liebe geben, wenn wir nicht genug davon für uns selbst haben
Das passiert, wenn du mich betrunken machst
Sorry, dass ich so schnell komme
Ich schätze, wir hätten es aufgeben können
Was für eine Verschwendung. Ich bin kein Wegwerfer.

Die Welt braucht nicht noch mehr Waisen
Zu jung, zu wild, um es zu unterstützen
Zu früh, um zu sagen, ob es ein Junge oder ein Mädchen ist
Also singe ich ein kleines Lied über meine kleine Fast-Person
Die Welt braucht nicht noch mehr Waisen
Zu dumm, zu high, so bedauerlich
Was für ein Geschenk. Was für eine Last. Hier ist eine Hymne über meine kleine Fast-Person
Die Welt hat genug beschissene Eltern. Fehlgezündet, fehlgeleitet, verpasste Kutschen
Verleitet zu einer praktischen Partnerschaft
Ich müsste es wissen. Ich wurde als glücklicher Zufall geboren
Schlechtes Timing, Mangelernährung
Winziges Herz, beschissene Lungen, kein Mut mehr übrig
Keine Beerdigungen für die Ungeborenen. Keine Rituale. Keine Gottesdienste
Hier ist eine kleine Grabrede für meine kleine Fast-Person.

Scheiß drauf. Beende es. Das passiert, wenn man sich küsst und umarmt
Schwarze Magie aus einer einfachen Berührung beschwören
Scheiße, wir sind nur Kinder, wir sind jung und
Wie sollen wir ihm Liebe geben, wenn wir nicht genug davon für uns selbst haben
Das passiert, wenn du mich betrunken machst
Sorry, dass ich so schnell komme
Ich schätze, wir hätten es aufgeben können
Was für eine Verschwendung. Ich bin kein Wegwerfer.
Scheiß drauf. Beende es. Das passiert, wenn man sich küsst und umarmt
Schlechte Gewohnheiten mit einer verwandten Säuferin entwickeln
Wie sollen ein paar Kinder auf Drogen
Ihre Liebe etwas geben, das sie von Anfang an abgelehnt haben
Das passiert, wenn ich stolpere und ficke
Auf eine lebende Partnerin, Sugar Momma. Schätze, es ist hängen geblieben
Ja, wir hätten es aufgeben können
Was für eine Verschwendung. Wegwerfer.