Текст и перевод песни Lt Headtrip - Litterbug

Litterbug

I don't believe in miracles, I know where babies come from
She caught some of my love and we got caught in a conundrum
I celebrate your birthdays. You'd be four in June or August
I'll warn you not turn into a whore like your father
When you're old enough to fuck and you're young enough for careless performance
To land you solo in some parenting courses
I don't mind if you're angry and mutter under your breath
That you fucking hate my fucking guts I still loved you to death
When we raked your mom's into a tray with metal cuffs on her legs
Or a set of stirrups. Either way she was under duress
When you got your ugly little face on the nurse's scrubs and I wept
Because you looked just like daddy after one of his sets; a bloody mess
My little puddle of a bundle of flesh underdeveloped, no larger than the lump in my chest
And if anybody wanna be friends at the cusp of December
I'll be drunk again. takin' baby stumblin' steps

Fuck it. Dead it. This what happen when you kiss and hug
Conjure black magic from a simple touch
Shit, we just some kids, we young and
How we supposed to give it love when we ain't got enough of it for us
That's what happens when you get me drunk
Sorry i'm so quick to bust
I guess we could have given it up
What a waste. I ain't no litter bug

The world don't need more orphans
Too young too wild to support it
Too early to tell if it's a boy or a girl
So I'll sing a little song about my little almost person
The world don't need more orphans
Too dumb, too high so unfortunate
What a gift. what a burden. Here's hymn about my little almost person
The world got enough shitty parents. Misfired, misguided missed carriages
Mislead into a practical companionship
I would know. I was born a happy accident
Poor timing, malnourishment
Tiny heart, shitty lungs, no courage left
No funerals for the unborn. No rituals. No services
Here's a little eulogy for my little almost person.

Fuck it. Dead it. This what happen when you kiss and hug
Conjure black magic from a simple touch
Shit, we just some kids, we young and
How we supposed to give it love when we ain't got enough of it for us
That's what happens when you get me drunk
Sorry i'm so quick to bust
I guess we could have given it up
What a waste. I ain't no litter bug
Fuck it. Dead it. This what happens when you kiss and hug
Form some bad habits with a kindred lush
How a couple kids on drugs
Supposed to give their love to something they'd rejected from the jump
That's what happens when I trip and fuck
Onto a living partner, sugar momma. Guess it stuck
Yeah, We could have given it up
What a waste. Litter bug

Litterbug

Je ne crois pas aux miracles, je sais d'où viennent les bébés
Tu as capté une partie de mon amour et nous nous sommes retrouvés dans un dilemme
Je fête tes anniversaires. Tu aurais quatre ans en juin ou en août
Je te préviens de ne pas devenir une pute comme ton père
Quand tu seras assez grande pour baiser et assez jeune pour des performances négligentes
Pour te retrouver seule dans des cours de parentalité
Je ne me dérange pas si tu es en colère et que tu marmonnes dans ta barbe
Que tu détestes mes tripes, je t'ai quand même aimée à en mourir
Quand on a mis ta mère dans un plateau avec des menottes aux jambes
Ou un étrier. Quoi qu'il en soit, elle était sous la contrainte
Quand tu as eu ton petit visage moche sur la blouse de l'infirmière et que j'ai pleuré
Parce que tu ressemblais à papa après l'un de ses sets ; un gâchis sanglant
Mon petit tas de chair sous-développé, pas plus gros que la bosse dans ma poitrine
Et si quelqu'un veut être ami à la veille de décembre
Je serai à nouveau saoul. Faisant des pas de bébé en titubant

Fous le camp. Finis-en. C'est ce qui arrive quand on s'embrasse et qu'on se fait des câlins
Conjurer la magie noire d'un simple toucher
Merde, on est juste des gamins, on est jeunes et
Comment on est censés lui donner de l'amour quand on n'en a pas assez pour nous
C'est ce qui arrive quand tu me fais boire
Désolé, je suis tellement rapide à exploser
Je suppose qu'on aurait pu l'abandonner
Quel gaspillage. Je ne suis pas un déchet

Le monde n'a pas besoin de plus d'orphelins
Trop jeunes, trop sauvages pour le soutenir
Trop tôt pour dire si c'est un garçon ou une fille
Alors je vais chanter une petite chanson sur ma petite presque personne
Le monde n'a pas besoin de plus d'orphelins
Trop bête, trop haut, tellement malheureux
Quel cadeau. Quel fardeau. Voici un hymne sur ma petite presque personne
Le monde a assez de parents merdiques. Ratés, mal guidés, ratés
Égarés dans une compagnie pratique
Je le sais. Je suis né d'un heureux accident
Mauvais timing, malnutrition
Petit cœur, mauvais poumons, plus de courage
Pas d'enterrements pour les enfants à naître. Pas de rituels. Pas de services
Voici une petite éloge funèbre pour ma petite presque personne.

Fous le camp. Finis-en. C'est ce qui arrive quand on s'embrasse et qu'on se fait des câlins
Conjurer la magie noire d'un simple toucher
Merde, on est juste des gamins, on est jeunes et
Comment on est censés lui donner de l'amour quand on n'en a pas assez pour nous
C'est ce qui arrive quand tu me fais boire
Désolé, je suis tellement rapide à exploser
Je suppose qu'on aurait pu l'abandonner
Quel gaspillage. Je ne suis pas un déchet
Fous le camp. Finis-en. C'est ce qui arrive quand on s'embrasse et qu'on se fait des câlins
Se former de mauvaises habitudes avec un ivrogne apparenté
Comment une couple de gamins sous drogue
Sont censés donner leur amour à quelque chose qu'ils ont rejeté dès le départ
C'est ce qui arrive quand je trip et que je baise
Sur un partenaire vivant, une mère sucrée. Je suppose que ça a collé
Ouais, on aurait pu l'abandonner
Quel gaspillage. Déchet