Текст и перевод песни Lt Headtrip - Tempest

Tempest

Terrible with names, terrible with numbers
I'm fairly good with words, but I'm scared i'm getting dumber
A jailbird in a cage. I know. that sounds redundant
The sailor rides a wave at the mercy of its current
We fail to see the maze if we were born behind the locks
And never go outside at all or float above its walls
A puzzle ain't a problem if we never think to solve it
Or there's rarely resolution without conflict. Pick a posture
And she'd never seen her wedding ring so frail
Hesitant to measure what the chemistry entails
Emotionally distant, mentally a veil falls, heavily
To hide what she desires. Ensnared
The weather guides her sails while the heavens seem impervious
Presently the evidence suggests a higher purpose in this spent machine
Endlessly exhausting its inertia then regurgitating learned behavior
She saves her bold assertions for her selfless attempts to embellish her distant empathy
While expending her spiritual energy. Anyway
The oceans leads the vessel and the vessel leaves its signature
A choice is an impression or an imprint
Significant or lost in the enigma of probable insignificance
She can't offer autonomy if she didn't have it to begin with
And if she let her herself admit that it's all simple addition
She'd surmise it never really made a difference, did it

I reside in the pressure of the tempest
Wild gales to guide my tired sails
My confines stretch with the weather

I reside in the pressure of the tempest
Stern to horns succumb to perfect storms
Such a turbulent temptress

Jesus was a carpenter. Joseph was a cuckold
He'd teach his son to carve then watch him grow to be a sculptor
The kingdom came with martyrdom. The soldiers, on a payroll
Point your pieces at the harbinger; he's quoting an untouchable
If you're a child of God, the morning star's your uncle
A poorly drawn impression of what mom and dad had hoped for
Good lord. Son of a run of the militant step daughter
Presumption is assuming your you're nemesis's next target
Or that your enemies ever noticed your game enough to
Drop their better senses and vengefully focus their aim
To suppose you've made an impression or that you're more than a name
Or a face to your rivals is hopelessly vain
"So brave, too young," they used to repeat
"Don't stay too long- you'll get used to the heat
But don't stray too far from your usual sheep, either
Cowering in line is a fruitful routine," they say
Ask yourself what your community needs
If you choose to leave now in pursuit of dream
You'll return one sullen day to resume your defeat
But if she never takes the risk she'd just as soon be asleep
So she set for the seas without a treasure map or skipper
Wet behind the ears as she whetted her conviction
Her apparent winding and unwinding was celestial misdirection
So she surrendered to the mistral

I reside in the pressure of the tempest
Wild gales to guide my tired sails
My confines stretch with the weather

I reside in the pressure of the tempest
Stern to horns succumb to perfect storms
Such a turbulent temptress

I reside in the pressure of the tempest
Wild gales to guide my tired sails
My confines stretch with the weather

I reside in the pressure of the tempest
Stern to horns succumb to perfect storms
Such a turbulent temptress

Get caught up in a whirlwind
With no promise of a journey's end
And throw caution to the hurricane

Tempête

Nul avec les noms, nul avec les chiffres
Je suis assez bon avec les mots, mais j'ai peur de devenir plus bête
Un oiseau en cage. Je sais. Cela semble redondant
Le marin surfe sur une vague à la merci de son courant
On ne voit pas le labyrinthe si on est né derrière les barreaux
Et ne jamais sortir ou flotter au-dessus de ses murs
Un puzzle n'est pas un problème si l'on ne pense jamais à le résoudre
Ou il y a rarement de résolution sans conflit. Choisissez une posture
Et elle n'avait jamais vu son alliance aussi fragile
Hésitante à mesurer ce qu'implique la chimie
Émotionnellement distante, mentalement un voile tombe, lourdement
Pour cacher ce qu'elle désire. Piégée
Le temps guide ses voiles tandis que le ciel semble imperméable
Actuellement, les preuves suggèrent un but plus élevé dans cette machine usée
Épuisant sans cesse son inertie puis régurgitant un comportement appris
Elle garde ses affirmations audacieuses pour ses tentatives désintéressées d'embellir sa lointaine empathie
Tout en dépensant son énergie spirituelle. Enfin bref
L'océan mène le navire et le navire laisse sa signature
Un choix est une impression ou une empreinte
Significatif ou perdu dans l'énigme d'une insignifiance probable
Elle ne peut pas offrir l'autonomie si elle ne l'avait pas au départ
Et si elle s'avouait que ce n'est qu'une simple addition
Elle en déduirait que cela n'a jamais vraiment fait de différence, n'est-ce pas ?

Je réside dans la pression de la tempête
Des vents violents pour guider mes voiles fatiguées
Mes limites s'étendent avec le temps

Je réside dans la pression de la tempête
La proue aux cornes succombe aux tempêtes parfaites
Une tentatrice si turbulente

Jésus était charpentier. Joseph était un cocu
Il apprenait à son fils à sculpter puis le regardait devenir sculpteur
Le royaume est venu avec le martyre. Les soldats, sur une masse salariale
Pointez vos armes sur le signe avant-coureur ; il cite un intouchable
Si vous êtes un enfant de Dieu, l'étoile du matin est votre oncle
Une image mal dessinée de ce que maman et papa avaient espéré
Bon sang. Fils d'une lignée de belles-filles militantes
La présomption, c'est supposer que tu es la prochaine cible de ton ennemi juré
Ou que tes ennemis n'ont jamais assez remarqué ton jeu pour
Abandonner leur bon sens et concentrer leur objectif avec vengeance
Supposer que tu as fait impression ou que tu es plus qu'un nom
Ou un visage pour tes rivaux est d'une vanité sans espoir
"Si courageux, si jeune", répétaient-ils
"Ne reste pas trop longtemps, tu t'habitueras à la chaleur
Mais ne t'éloigne pas trop de tes moutons habituels non plus,
Se blottir en ligne est une routine fructueuse", disent-ils
Demande-toi de quoi ta communauté a besoin
Si tu choisis de partir maintenant à la poursuite d'un rêve
Tu reviendras un jour maussade pour reprendre ta défaite
Mais si elle ne prenait jamais le risque, elle pourrait tout aussi bien dormir
Alors elle s'est mise en mer sans carte au trésor ni skipper
Novice alors qu'elle aiguisait sa conviction
Son apparente progression sinueuse et son déroulement étaient une mauvaise direction céleste
Alors elle s'est abandonnée au mistral

Je réside dans la pression de la tempête
Des vents violents pour guider mes voiles fatiguées
Mes limites s'étendent avec le temps

Je réside dans la pression de la tempête
La proue aux cornes succombe aux tempêtes parfaites
Une tentatrice si turbulente

Je réside dans la pression de la tempête
Des vents violents pour guider mes voiles fatiguées
Mes limites s'étendent avec le temps

Je réside dans la pression de la tempête
La proue aux cornes succombe aux tempêtes parfaites
Une tentatrice si turbulente

Se faire prendre dans un tourbillon
Sans aucune promesse de fin de voyage
Et jeter la prudence à l'ouragan