Текст и перевод песни Lt. Stitchie - Great Ambition

Great Ambition

Now, ambition is one of the greatest keys to success
So youth man be wise and be progressive!
Stitchie say!
Hahaha
Follow me again now
Come now!

Yes, it a mi plan
It a mi great ambition, -tion, -tion
Yes, it a mi plan
It a mi great ambi-...-tion
Yes, it a mi plan
It a mi great ambi- mhm
Yes, it a mi plan
It a mi great ambition

When I was just a little boy
I asked my mama, "What will I be?"
"Will I be a singer or a MC?"
And this is what she says to me
Que sera sera
Whatever will be, will be
The future is not ours to see
Stitchie, just wait and see

So hear wha' me do!
Get up very early, do some exercising
Get myself ready, go to school inna the morning
When school done, me come home inna the evening
Use pen and paper, lot of lyrics mi writing
As me graduate, me gone in entertaining
Mash it up a Yaad, dem send me go a foreign
Intelligent lyrics Mr. Stitchie talking
Woiiiii
If you hear it, keep skanking
If you're in the dancehall and you hear it
Keep your hands clapping and keep jumping
Hear Lt. Stitchie settle pon riddim
Right now Mr. Stitchie ago tell unuh something

Yes, it a mi plan
It a mi great ambition, -tion, -tion
Yes, it a mi plan
It a mi great ambi-...-tion, -tion, -tion, -tion
-Tion, -tion, -tion
-Tion, -tion, -tion
Come now!
Yes, it a mi plan
It a mi great ambition, -tion
Yes, it a mi plan
It a mi great ambition
Yes, it a mi plan
It a mi great ambi-...-tion
Yes, it a mi plan
It a mi great ambition

When I was just a little boy
I asked my mama, "Where will I live?"
"Will I live in a mansion or in the street?"
And this is what she says to me
Que sera sera
Whatever will be, Stitchie
The future is not ours to see
Son, just wait and see

So, hear wha' me a go do!
When me work mi money me a go save every dollar
Buy piece of land, and build up a house
Buy black steel, zinc, nail, and lumber
Cement, sand, and gravel fi mix matter
Paint mi house, make it look beautiful sah
Inside mi house mi haffi have nuff furniture
Bean and set, bed, wardrobe, and dresser
Bedside lamp, fi me and mi lover
Electric fan fi cool down the temperature
Fridge and gas stove weh have gold burner
In mi living room mi waan TV and sofa
Antique chair weh haffi deh pon mi veranda

Yes, it a mi plan
It a mi great ambi-...-tion
-Tion, -tion, -tion, -tion
Come now!
Yes, it a mi plan
It a mi great ambition, -tion
Yes, it a mi plan
It a mi great ambi-...-tion
Yes, it a mi plan
It a mi great ambition, -tion
Yes, it a mi plan
It a mi great ambition

When I was just a little boy
I asked my mommy, "How will I behave?"
"Will I grow up to be a good husband?"
And this is what she says to me
Que sera sera
Whatever will be, will be
The future is not ours to see
Stitchie, just wait and see

So hear wha' me do!
Practice with a little girl from we a toddler
Two of we together, we play dolly house
She be the mother, and me be the father
But we know we haffi plan fi we life proper
Before we produce a son or a daughter
So, support children it take whole heap of honor
So, youth man think good, and youth man think proper
Try be a man before you be a father

And, yes it a mi plan
It a mi great ambi...

Великие амбиции

Амбиции - один из главных ключей к успеху,
Так что будь мудр, юноша, и стремись к прогрессу!
Говорит Stitchie!
Ха-ха-ха
Следуй за мной снова,
Давай же!

Да, это мой план,
Это моя великая амбиция, -ция, -ция.
Да, это мой план,
Это моя великая амби-...-ция.
Да, это мой план,
Это моя великая амби- м-м.
Да, это мой план,
Это моя великая амбиция.

Когда я был совсем мальчишкой,
Я спросил у мамы: "Кем я стану?"
"Стану ли я певцом или МС?"
И вот что она мне сказала:
Que sera sera,
Что будет, то будет,
Будущее нам не дано знать,
Stitchie, просто подожди и увидишь.

Так слушай, что я делаю!
Встаю очень рано, делаю зарядку,
Собираюсь и утром иду в школу.
Когда занятия заканчиваются, я прихожу домой вечером,
Беру ручку и бумагу и пишу много текстов.
Когда я закончу школу, я займусь развлечениями,
Взорву Ямайку, меня отправят за границу.
Умные тексты, говорит мистер Stitchie.
О-о-о-о!
Если слышишь, продолжай танцевать,
Если ты на танцполе и слышишь это,
Хлопай в ладоши и продолжай прыгать,
Слушай, как лейтенант Stitchie зажигает на этом ритме.
Прямо сейчас мистер Stitchie кое-что вам расскажет.

Да, это мой план,
Это моя великая амбиция, -ция, -ция.
Да, это мой план,
Это моя великая амби-...-ция, -ция, -ция, -ция.
-Ция, -ция, -ция,
-Ция, -ция, -ция.
Давай же!
Да, это мой план,
Это моя великая амбиция, -ция.
Да, это мой план,
Это моя великая амбиция.
Да, это мой план,
Это моя великая амби-...-ция.
Да, это мой план,
Это моя великая амбиция.

Когда я был совсем мальчишкой,
Я спросил у мамы: "Где я буду жить?"
"Буду ли я жить в особняке или на улице?"
И вот что она мне сказала:
Que sera sera,
Что будет, то будет, Stitchie,
Будущее нам не дано знать,
Сынок, просто подожди и увидишь.

Так слушай, что я сделаю!
Когда я заработаю деньги, я буду копить каждый доллар,
Куплю участок земли и построю дом.
Куплю черной стали, цинка, гвоздей и пиломатериалов,
Цемента, песка и гравия, чтобы замесить раствор.
Покрашу свой дом, чтобы он выглядел красиво, сэр.
Внутри у меня должно быть много мебели:
Диван и кресла, кровать, шкаф и комод,
Ночник для меня и моей любимой,
Вентилятор, чтобы охладить воздух,
Холодильник и газовую плиту с золотыми конфорками.
В гостиной мне нужны телевизор и диван,
А на веранде - антикварное кресло.

Да, это мой план,
Это моя великая амби-...-ция,
-Ция, -ция, -ция, -ция.
Давай же!
Да, это мой план,
Это моя великая амбиция, -ция.
Да, это мой план,
Это моя великая амби-...-ция.
Да, это мой план,
Это моя великая амбиция, -ция.
Да, это мой план,
Это моя великая амбиция.

Когда я был совсем мальчишкой,
Я спросил у мамы: "Как я буду себя вести?"
"Стану ли я хорошим мужем?"
И вот что она мне сказала:
Que sera sera,
Что будет, то будет,
Будущее нам не дано знать,
Stitchie, просто подожди и увидишь.

Так слушай, что я делаю!
Тренируюсь с маленькой девочкой, с тех пор как мы были малышами.
Мы вдвоем играем в кукольный дом,
Она была мамой, а я - папой.
Но мы знаем, что должны правильно спланировать свою жизнь,
Прежде чем заводить сына или дочь.
Поэтому поддержка детей - это большая честь,
Так что, юноша, думай хорошо, думай правильно.
Постарайся стать мужчиной, прежде чем станешь отцом.

И да, это мой план,
Это моя великая амби...