SUMMERDAZE - Lu перевод на французский

SUMMERDAZE

Summertime, summer-daze
Say I go, but I stay
Not my vibe, not my wave
Stay inside, in the shade
Wake up, disassociate
Lie and say I'm on the way
Homies asking' "What's the play?"
Homies asking' "What's the play?"
What's the play?
What's the play?
What's the play?
Play, play
What's the play?
What's the play?
What's the play?
Play, play
Summertime, summer-daze
Summer-daze, daze, daze
Not my vibe, not my wave
Stay inside, in the shade
Summertime, summertime, summertime
Summertime, summertime, summertime
Summertime, summer
Don't wanna go
Not in the mood
I'll only go
If you make a move
We too grown
Actin' too cool
Keepin' it true
Not actin' for you
I'm so black and blue from chasin' you
You ain't changed since we was back in school
Tell me the truth
You want me to go?
I've heard this before
And then you go ghost
You met my folks
They askin' for you
Oh yeah
I think she moved
I'm so black and blue from chasin' you
Drop a pin and then I'm on the move
Summertime, summer-daze
Say I go, but I stay
Not my vibe, not my wave
Stay inside, in the shade
Wake up, disassociate
Lie and say I'm on the way
Homies asking' "What's the play?"
Homies asking' "What's the play?"
What's the play?
What's the play?
What's the play?
Play, play
What's the play?
What's the play?
What's the play?
Play, play
Summertime, summer-daze
Summer-daze, daze, daze
Not my vibe, not my wave
Stay inside, in the shade
What's the play?
What's the play?
What's the play?
Play, play
What's the play?
What's the play?
What's the play?
Play, play
Summertime, summer-daze
Summer-daze, daze, daze
Not my vibe, not my wave
Stay inside, in the shade
Because I haven't been outside in so long
Because I haven't been outside in so long

JOURNÉES D'ÉTÉ

Été, journées d'été
Je dis que je pars, mais je reste
Pas mon truc, pas ma vague
Je reste à l'intérieur, à l'ombre
Je me réveille, je me dissocie
Je mens et je dis que je suis en route
Mes potes demandent "Quel est le plan ?"
Mes potes demandent "Quel est le plan ?"
Quel est le plan ?
Quel est le plan ?
Quel est le plan ?
Le plan, le plan
Quel est le plan ?
Quel est le plan ?
Quel est le plan ?
Le plan, le plan
Été, journées d'été
Journées d'été, été, été
Pas mon truc, pas ma vague
Je reste à l'intérieur, à l'ombre
Été, été, été
Été, été, été
Été
Je ne veux pas y aller
Pas d'humeur
J'irai seulement
Si tu fais un geste
On est trop grands
Pour jouer les indifférents
Je reste vraie
Je ne joue pas pour toi
Je suis couverte de bleus à force de te courir après
Tu n'as pas changé depuis l'école
Dis-moi la vérité
Tu veux que je parte ?
Je l'ai déjà entendu
Et puis tu disparais
Tu as rencontré mes parents
Ils te demandent
Oh ouais
Je crois qu'elle a déménagé
Je suis couverte de bleus à force de te courir après
Envoie-moi ta position et je suis en route
Été, journées d'été
Je dis que je pars, mais je reste
Pas mon truc, pas ma vague
Je reste à l'intérieur, à l'ombre
Je me réveille, je me dissocie
Je mens et je dis que je suis en route
Mes potes demandent "Quel est le plan ?"
Mes potes demandent "Quel est le plan ?"
Quel est le plan ?
Quel est le plan ?
Quel est le plan ?
Le plan, le plan
Quel est le plan ?
Quel est le plan ?
Quel est le plan ?
Le plan, le plan
Été, journées d'été
Journées d'été, été, été
Pas mon truc, pas ma vague
Je reste à l'intérieur, à l'ombre
Quel est le plan ?
Quel est le plan ?
Quel est le plan ?
Le plan, le plan
Quel est le plan ?
Quel est le plan ?
Quel est le plan ?
Le plan, le plan
Été, journées d'été
Journées d'été, été, été
Pas mon truc, pas ma vague
Je reste à l'intérieur, à l'ombre
Parce que je ne suis pas sortie depuis si longtemps
Parce que je ne suis pas sortie depuis si longtemps