Текст и перевод песни Lu-Art - Prsty

Prsty

Mám já jeden paleček, býval mladý človíček.
Vedle ukazováček a byl dobrý pasáček.
Uprostřed mám prostředník, jednou zahlédl ohník.
Prsteník je prst další, oheň volal Mojžíši!
Poslední je malíček, Bůh mluvil přes keříček.

Jéje mám tu ruku druhou, Bůh říká "Budeš mým sluhou".
Na ní je paleček zase, můj lid křičí "špatně mám se"!
Ukazováček je vedle,
Mojžíš strachem celý bledne.
Prostředník uprostřed bude, Zázraky já dělám všude.
Prsteník je další v řadě, zachraň můj lid, celý chřadne.
Malíček je poslední, neváhej a poslechni!

Пальчики

Вот у меня есть большой пальчик, был когда-то юным мальчиком.
Рядом указательный стоит, он пастухом хорошим слыл.
Посередине средний красуется, однажды огонь ему пригрезился.
Безымянный палец - следующий в ряд, к Моисею огонь взывал, говорят.
Ну а мизинчик - последний из всех, Бог через куст говорил, ты же знаешь, да?

Есть и вторая рука у меня, "Будешь служить мне!" - молвит Господь, так и есть, да.
На ней большой пальчик снова стоит, мой народ кричит: "Плохи мои дела, спаси!"
Указательный рядом находится,
Моисей от страха бледнеет, не двигается.
Средний палец посередине стоит, чудеса повсюду он творит, как видишь.
Безымянный палец - следующий в строю, спаси мой народ, он весь изнывает в бреду.
Мизинчик последний, не медли, а слушай, молю!