Zaslíbená země - Lu-Art перевод на русский

Zaslíbená země

Krásná louka, stromy šumí, zpěváček sedí na jabloni,
a ten ptáček nad tebou bdí, tak můj maličký jen spi, spi.

Zavři svá očka i pusinku, kéž ráj vidíš za chvilinku.
Napij se douškem vody čiré, medem a mlékem voní chvíle.

Přikryj svá víčka novým sněním, země zaslíbená je tvým jměním.
Projdi se půdou země plodné, zasaď tam strom, který žít bude.

Vypravuj všem, že Bůh je dobrý, svůj lid chrání, neruší smlouvy.
Až otevřeš oči a půjdeš deštěm, nezapomeň, kdo je Dárcem.

Земля обетованная

Прекрасный луг, шумят деревья, на яблоне сидит певец,
и эта птичка над тобой следит, так мой маленький, спи, спи.

Закрой свои глазки и ротик, ты увидишь рай через мгновение.
Насладись глотком чистой воды, моментом, пахнущим медом и молоком.

Прикрой свои веки новыми мечтами, земля обетованная - твое достояние.
Пройдись по земле плодородной, посади там дерево, которое будет жить.

Расскажи всем, что Бог благ, свой народ хранит, договоры не нарушает.
Когда ты откроешь глаза и пойдешь под дождем, не забудь, кто твой Даритель.