LETTER 2 GAP - Lu Benassi перевод на немецкий

LETTER 2 GAP

Uh
First date
Met up in the parking lot
Mid spring you was still looking awfully hot
You got in and stole my heart on the spot
Didn't even shoot yo shot
And you already had me awed
Yeah

I rolled up
Got you some coffee
Pulled up to the crib and put that pussy in a coffin
Ha
And then I showed you a couple songs
It was Just some old shit but you told me I was raw

I took you back cause your momma caught you skipping
I know we just met but I was already missing
Your voice your smell
Your touch
Your hair
I knew I had to get you back
I knew I had to blow your cell

Ha, oh shit
And then I remember we was meeting up on the low cause your momma couldn't find out about me
Or your ex
Which I thought was weird, but I chose to ignore it
I was just here for the ride
Then you was leaving for college, got back with your ex cause he would be closer
And then I said I give y'all two weeks
And then what happened?
This what happened

The two weeks went by
You called on FaceTime
Said you was done with him
Foreal this time
I gave you another chance
Gave our love another dance
Then we walking Walgreens with each other in our hands
I fell for you
Spent a week up in your crib
Went broke and in debt
Even thinking of a kid

Wasn't nothing serious
But you had me curious
Like I want you in my life
But I'm Talking marriages
Yea

I never felt this way before
With my ex 5 years and never
Had this goal
You was something different
Like In life you was missing
So when I finally had you
I felt ready for my mission

And I was already really set with you cause
I ain't want kids and
You don't want kids
And we agreed on a finger monkey and a dog
And the dog was a pit
That was cool

I let you meet my momma
Let you use my commas
I should've gave you nothing when I found out bout the drama
New Years drinking and popping pills
Almost killed yourself and never told me how you feel

You kept to yourself
Even when I opened up
Your legs opened wide
Always asking baby can we fuck
Baby girl I should've known
Since the day we met you been used me as a hoe

It's ok tho
I'm getting too ahead
Remember all our convos
When we laid up in your bed
Went on real dates
Ex girls would killed for
Then your momma found out
Bout my music and my kin folk

So then your mom thought it was my fault you almost OD'd on New Years
When it was her that was there taking care of you
I wasn't even there
I don't even drink like that let alone pop pills

But I Couldn't give up
Even if it did suck
Momma took your phone
Your laptop
And your home
Said you had to kiss up
Get up on her good side
For you to even see me
Had to come up with some good lies

Then you ran away with me
Didn't last long cause they knew you would with me
Should've called the cops for causing a whole scene
Should've called the cops what you did to me

Kept on texting on the low
Used your tv cause you didn't have a phone
Then our birthdays came around
Showed up and I made a sound
And your momma made you cut me off and I said I see you around

And that was that
I ain't hear from you in like
8 months
I didn't know how you were doin
The damage I done
You just left me in the dark
Blocked me on all social media
Telling your friends you tryna cut me off cause I'm crazy
Like your momma ain't a over controlling sociopath who walks all over you and your dad
But Shoutout to your dad for putting up with it tho
Cause I know your momma pussy game crazy for anyone to put a ring on it

But I know how it goes
You end up dating your parents
And since I'm not a soft ass pussy who lets you talk to me crazy and tell me what to do
It makes sense why you went back to your ex
I'm not bitter, I'm petty
All you had to do was tell me to fuck off
Not sell me lies of us working out once you finessed your parents out a new car and new phone
I was down for you
But girl I'm living life
You stuck in the same bullshit lifestyle you claimed to hate with a passion
I'm here chasing my passion
It's all love tho I can't pretend I never had that for you
I'm just upset you built like a clown
You could do better
Stop living a lie
See the thing about growing up is that it comes with time
You ain't mine
But you all up in my mind
Words I never got to say to you
Letter to GAP
Lover Boy Lu
Lu Lu Lu
Lu Lu Lu

BRIEF AN GAP

Uh
Erstes Date
Trafen uns auf dem Parkplatz
Mitten im Frühling sahst du noch verdammt heiß aus
Du stiegst ein und stahlst mir sofort mein Herz
Hast nicht mal einen Korb gegeben
Und ich war schon hin und weg
Yeah

Ich kam an
Holte dir einen Kaffee
Fuhren zu mir und brachten die Muschi in einen Sarg
Ha
Und dann zeigte ich dir ein paar Songs
Es war nur altes Zeug, aber du sagtest, ich wäre roh

Ich brachte dich zurück, weil deine Mama dich beim Schwänzen erwischt hat
Ich weiß, wir haben uns gerade erst kennengelernt, aber ich vermisste dich schon
Deine Stimme, deinen Geruch
Deine Berührung
Dein Haar
Ich wusste, ich musste dich zurückgewinnen
Ich wusste, ich musste dein Handy zum Glühen bringen

Ha, oh scheiße
Und dann erinnere ich mich, dass wir uns heimlich trafen, weil deine Mama nichts von mir erfahren durfte
Oder von deinem Ex
Was ich seltsam fand, aber ich beschloss, es zu ignorieren
Ich war nur für die Fahrt dabei
Dann gingst du aufs College, kamst wieder mit deinem Ex zusammen, weil er näher dran wäre
Und dann sagte ich, ich gebe euch zwei Wochen
Und was passierte dann?
Das ist passiert

Die zwei Wochen vergingen
Du riefst per FaceTime an
Sagtest, du wärst fertig mit ihm
Diesmal wirklich
Ich gab dir eine weitere Chance
Gab unserer Liebe einen weiteren Tanz
Dann liefen wir Hand in Hand durch Walgreens
Ich verliebte mich in dich
Verbrachte eine Woche in deiner Bude
Ging pleite und verschuldete mich
Dachte sogar an ein Kind

Es war nichts Ernstes
Aber du hast mich neugierig gemacht
Als ob ich dich in meinem Leben haben will
Aber ich rede von Heirat
Ja

Ich habe mich noch nie so gefühlt
Mit meiner Ex 5 Jahre und hatte nie
Dieses Ziel
Du warst etwas Besonderes
Als ob du im Leben fehltest
Also, als ich dich endlich hatte
Fühlte ich mich bereit für meine Mission

Und ich war schon wirklich festgelegt mit dir, weil
Ich keine Kinder wollte und
Du keine Kinder willst
Und wir uns auf ein Fingeräffchen und einen Hund einigten
Und der Hund war ein Pitbull
Das war cool

Ich ließ dich meine Mutter treffen
Ließ dich meine Kommas benutzen
Ich hätte dir nichts geben sollen, als ich von dem Drama erfuhr
Neujahr, trinken und Pillen schlucken
Hättest dich fast umgebracht und mir nie gesagt, wie du dich fühlst

Du hast es für dich behalten
Auch als ich mich öffnete
Deine Beine öffneten sich weit
Fragtest immer, Baby, können wir ficken
Baby, ich hätte es wissen müssen
Seit dem Tag, an dem wir uns trafen, hast du mich als Schlampe benutzt

Ist okay
Ich greife zu weit vor
Erinnere dich an all unsere Gespräche
Als wir in deinem Bett lagen
Hatten echte Dates
Für die Ex-Freundinnen getötet hätten
Dann fand deine Mutter es heraus
Über meine Musik und meine Verwandtschaft

Also dachte deine Mutter, es wäre meine Schuld, dass du an Neujahr fast eine Überdosis hattest
Dabei war sie es, die sich um dich gekümmert hat
Ich war nicht mal da
Ich trinke nicht mal so viel, geschweige denn, dass ich Pillen schlucke

Aber ich konnte nicht aufgeben
Auch wenn es scheiße war
Mama nahm dein Handy
Deinen Laptop
Und dein Zuhause
Sagte, du musst dich einschmeicheln
Sie gut stimmen
Damit du mich überhaupt sehen darfst
Musste mir ein paar gute Lügen einfallen lassen

Dann bist du mit mir weggelaufen
Hat nicht lange gedauert, weil sie wussten, dass du bei mir wärst
Hätte die Polizei rufen sollen, weil sie eine Szene gemacht haben
Hätte die Polizei rufen sollen, wegen dem, was du mir angetan hast

Haben weiter heimlich getextet
Hast deinen Fernseher benutzt, weil du kein Handy hattest
Dann kamen unsere Geburtstage
Tauchte auf und ich machte ein Geräusch
Und deine Mutter zwang dich, mich abzuschneiden, und ich sagte, ich sehe dich dann

Und das war's
Ich habe nichts von dir gehört, so
8 Monate lang
Ich wusste nicht, wie es dir geht
Den Schaden, den ich angerichtet habe
Du hast mich einfach im Dunkeln gelassen
Hast mich auf allen sozialen Medien blockiert
Hast deinen Freunden erzählt, dass du versuchst, mich abzuschneiden, weil ich verrückt bin
Als ob deine Mutter keine überkontrollierende Soziopathin wäre, die dich und deinen Vater herumkommandiert
Aber Respekt an deinen Vater, dass er das mitmacht
Denn ich weiß, dass deine Mutter einen verdammt guten Job macht, dass überhaupt jemand ihr einen Ring ansteckt

Aber ich weiß, wie es läuft
Du endest damit, deine Eltern zu daten
Und da ich kein weicher Schwachkopf bin, der sich von dir blöd anreden und sagen lässt, was er zu tun hat
Ist es verständlich, warum du zu deinem Ex zurückgegangen bist
Ich bin nicht verbittert, ich bin kleinlich
Alles, was du hättest tun müssen, war, mir zu sagen, dass ich mich verpissen soll
Nicht mir Lügen verkaufen, dass wir es schaffen, sobald du deine Eltern um ein neues Auto und ein neues Handy betrogen hast
Ich war für dich da
Aber Mädchen, ich lebe mein Leben
Du steckst in dem gleichen beschissenen Lebensstil fest, den du angeblich leidenschaftlich gehasst hast
Ich jage hier meiner Leidenschaft nach
Es ist alles Liebe, ich kann nicht so tun, als hätte ich das nie für dich empfunden
Ich bin nur sauer, dass du wie ein Clown gebaut bist
Du könntest es besser machen
Hör auf, eine Lüge zu leben
Das Ding am Erwachsenwerden ist, dass es mit der Zeit kommt
Du gehörst nicht mir
Aber du bist ständig in meinen Gedanken
Worte, die ich dir nie sagen konnte
Brief an GAP
Lover Boy Lu
Lu Lu Lu
Lu Lu Lu