LETTER 2 GAP - Lu Benassi перевод на французский

LETTER 2 GAP

Uh
First date
Met up in the parking lot
Mid spring you was still looking awfully hot
You got in and stole my heart on the spot
Didn't even shoot yo shot
And you already had me awed
Yeah

I rolled up
Got you some coffee
Pulled up to the crib and put that pussy in a coffin
Ha
And then I showed you a couple songs
It was Just some old shit but you told me I was raw

I took you back cause your momma caught you skipping
I know we just met but I was already missing
Your voice your smell
Your touch
Your hair
I knew I had to get you back
I knew I had to blow your cell

Ha, oh shit
And then I remember we was meeting up on the low cause your momma couldn't find out about me
Or your ex
Which I thought was weird, but I chose to ignore it
I was just here for the ride
Then you was leaving for college, got back with your ex cause he would be closer
And then I said I give y'all two weeks
And then what happened?
This what happened

The two weeks went by
You called on FaceTime
Said you was done with him
Foreal this time
I gave you another chance
Gave our love another dance
Then we walking Walgreens with each other in our hands
I fell for you
Spent a week up in your crib
Went broke and in debt
Even thinking of a kid

Wasn't nothing serious
But you had me curious
Like I want you in my life
But I'm Talking marriages
Yea

I never felt this way before
With my ex 5 years and never
Had this goal
You was something different
Like In life you was missing
So when I finally had you
I felt ready for my mission

And I was already really set with you cause
I ain't want kids and
You don't want kids
And we agreed on a finger monkey and a dog
And the dog was a pit
That was cool

I let you meet my momma
Let you use my commas
I should've gave you nothing when I found out bout the drama
New Years drinking and popping pills
Almost killed yourself and never told me how you feel

You kept to yourself
Even when I opened up
Your legs opened wide
Always asking baby can we fuck
Baby girl I should've known
Since the day we met you been used me as a hoe

It's ok tho
I'm getting too ahead
Remember all our convos
When we laid up in your bed
Went on real dates
Ex girls would killed for
Then your momma found out
Bout my music and my kin folk

So then your mom thought it was my fault you almost OD'd on New Years
When it was her that was there taking care of you
I wasn't even there
I don't even drink like that let alone pop pills

But I Couldn't give up
Even if it did suck
Momma took your phone
Your laptop
And your home
Said you had to kiss up
Get up on her good side
For you to even see me
Had to come up with some good lies

Then you ran away with me
Didn't last long cause they knew you would with me
Should've called the cops for causing a whole scene
Should've called the cops what you did to me

Kept on texting on the low
Used your tv cause you didn't have a phone
Then our birthdays came around
Showed up and I made a sound
And your momma made you cut me off and I said I see you around

And that was that
I ain't hear from you in like
8 months
I didn't know how you were doin
The damage I done
You just left me in the dark
Blocked me on all social media
Telling your friends you tryna cut me off cause I'm crazy
Like your momma ain't a over controlling sociopath who walks all over you and your dad
But Shoutout to your dad for putting up with it tho
Cause I know your momma pussy game crazy for anyone to put a ring on it

But I know how it goes
You end up dating your parents
And since I'm not a soft ass pussy who lets you talk to me crazy and tell me what to do
It makes sense why you went back to your ex
I'm not bitter, I'm petty
All you had to do was tell me to fuck off
Not sell me lies of us working out once you finessed your parents out a new car and new phone
I was down for you
But girl I'm living life
You stuck in the same bullshit lifestyle you claimed to hate with a passion
I'm here chasing my passion
It's all love tho I can't pretend I never had that for you
I'm just upset you built like a clown
You could do better
Stop living a lie
See the thing about growing up is that it comes with time
You ain't mine
But you all up in my mind
Words I never got to say to you
Letter to GAP
Lover Boy Lu
Lu Lu Lu
Lu Lu Lu

LETTRE À GAP

Uh
Premier rendez-vous
On s'est retrouvés sur le parking
Au milieu du printemps, tu étais encore terriblement sexy
Tu es montée et tu m'as volé mon cœur sur le champ
Tu n'as même pas eu besoin d'essayer
Et tu m'avais déjà émerveillé
Ouais

Je suis arrivé
Je t'ai apporté du café
On est rentrés et j'ai mis cette chatte dans un cercueil
Ha
Et puis je t'ai montré quelques chansons
C'était juste de vieux trucs mais tu m'as dit que j'étais brut

Je t'ai ramenée parce que ta mère t'a surprise en train de sécher les cours
Je sais qu'on venait de se rencontrer mais tu me manquais déjà
Ta voix, ton odeur
Ton toucher
Tes cheveux
Je savais que je devais te retrouver
Je savais que je devais te harceler de messages

Ha, oh merde
Et puis je me souviens qu'on se rencontrait en secret parce que ta mère ne pouvait pas être au courant pour moi
Ni pour ton ex
Ce que je trouvais bizarre, mais j'ai choisi d'ignorer
J'étais juste là pour le plaisir
Puis tu es partie pour l'université, tu es retournée avec ton ex parce qu'il serait plus proche
Et puis j'ai dit que je vous donnais deux semaines
Et puis qu'est-ce qui s'est passé ?
Voici ce qui s'est passé

Les deux semaines sont passées
Tu as appelé en FaceTime
Tu as dit que c'était fini avec lui
Pour de vrai cette fois
Je t'ai donné une autre chance
J'ai donné une autre danse à notre amour
Puis on se promenait chez Walgreens main dans la main
Je suis tombé amoureux de toi
J'ai passé une semaine chez toi
Je me suis ruiné et endetté
Je pensais même à un enfant

Ce n'était rien de sérieux
Mais tu m'intriguais
Genre je te veux dans ma vie
Mais je parle de mariage
Ouais

Je ne m'étais jamais senti comme ça avant
Avec mon ex pendant 5 ans et jamais
J'avais eu cet objectif
Tu étais différente
Comme si tu étais ce qui me manquait dans la vie
Alors quand je t'ai enfin eue
Je me suis senti prêt pour ma mission

Et j'étais déjà vraiment bien avec toi parce que
Je ne voulais pas d'enfants et
Tu ne veux pas d'enfants
Et on s'était mis d'accord sur un ouistiti et un chien
Et le chien était un pitbull
C'était cool

Je t'ai présentée à ma mère
Je t'ai laissé utiliser mes virgules (mon argent)
J'aurais dû ne rien te donner quand j'ai découvert le drame
Le Nouvel An à boire et à avaler des pilules
Tu as failli te tuer et tu ne m'as jamais dit ce que tu ressentais

Tu te renfermais sur toi-même
Même quand je m'ouvrais à toi
Tes jambes grandes ouvertes
Tu me demandais toujours bébé, on peut baiser ?
Bébé, j'aurais dû le savoir
Depuis le jour où on s'est rencontrés, tu m'as utilisé comme un plan cul

C'est bon cependant
Je vais trop vite
Souviens-toi de toutes nos conversations
Quand on était allongés dans ton lit
On a eu de vrais rendez-vous
Que mes ex auraient tué pour avoir
Puis ta mère a découvert
Ma musique et ma famille

Alors ta mère a pensé que c'était de ma faute si tu avais failli faire une overdose au Nouvel An
Alors que c'est elle qui était là pour s'occuper de toi
Je n'étais même pas là
Je ne bois même pas comme ça, et encore moins je ne prends des pilules

Mais je ne pouvais pas abandonner
Même si c'était nul
Maman t'a pris ton téléphone
Ton ordinateur portable
Et ta maison
Elle a dit que tu devais la flatter
Te remettre dans ses bonnes grâces
Pour que tu puisses me voir
Tu devais inventer de bons mensonges

Puis tu t'es enfuie avec moi
Ça n'a pas duré longtemps parce qu'ils savaient que tu serais avec moi
J'aurais dû appeler les flics pour avoir causé tout un scandale
J'aurais dû appeler les flics pour ce que tu m'as fait

On continuait à s'envoyer des messages en secret
Tu utilisais ta télé parce que tu n'avais pas de téléphone
Puis nos anniversaires sont arrivés
Je me suis pointé et j'ai fait du bruit
Et ta mère t'a obligée à me couper les ponts et j'ai dit à bientôt

Et c'était fini
Je n'ai pas eu de tes nouvelles pendant genre
8 mois
Je ne savais pas comment tu allais
Les dégâts que j'avais causés
Tu m'as juste laissé dans le noir
Tu m'as bloqué sur tous les réseaux sociaux
Tu disais à tes amis que tu essayais de me larguer parce que je suis fou
Comme si ta mère n'était pas une sociopathe hyper contrôlante qui te marche dessus, toi et ton père
Mais respect à ton père pour supporter ça quand même
Parce que je sais que ta mère est une bombe sexuelle, pour que quelqu'un lui mette la bague au doigt

Mais je sais comment ça se passe
Tu finis par sortir avec tes parents
Et comme je ne suis pas une lavette qui te laisse me parler mal et me dire quoi faire
Ça explique pourquoi tu es retournée avec ton ex
Je ne suis pas amer, je suis mesquin
Tout ce que tu avais à faire, c'était me dire d'aller me faire foutre
Pas me vendre des mensonges sur nous deux qui fonctionnons une fois que tu auras soutiré une nouvelle voiture et un nouveau téléphone à tes parents
J'étais là pour toi
Mais ma belle, je vis ma vie
Tu es coincée dans le même style de vie merdique que tu prétendais détester avec passion
Je suis ici à poursuivre ma passion
C'est que de l'amour, je ne peux pas prétendre que je n'ai jamais ressenti ça pour toi
Je suis juste énervé que tu sois construite comme un clown
Tu peux faire mieux
Arrête de vivre un mensonge
Le truc avec grandir, c'est que ça vient avec le temps
Tu n'es pas à moi
Mais tu es dans tous mes pensées
Des mots que je n'ai jamais pu te dire
Lettre à GAP
Lover Boy Lu
Lu Lu Lu
Lu Lu Lu