Dance All Nite - Lu Colombo перевод на немецкий

Dance All Nite

Maledetta questa anima nera che
Si risveglia dentro me
Voce d'Africa verde frontiera che
Mi trascini via con te
Tra nuvole di aironi un canto sale su
Mi scende nelle vene so che non mi fermo più

I wanna dance dance dance all nite
Do dance dance dance all nite
Dance dance dance all nite
Stevie Stevie dai dai
Non smettere mai
I wanna dance dance dance all nite
Do dance dance dance all nite
Dance dance dance all nite
Let me feel it in my body
Tonight is the night

Maledetta questa musica nera
Fammi tutto quel che vuoi
Notte calda voglia d'avventura
Dammi tutto quel che hai
Tra colpi di tamburo un blues che sale su
Mi scende nelle vene so che non mi fermo più

I wanna dance dance dance all nite
Do dance dance dance all nite
Dance dance dance all nite
Stevie Stevie dai dai
Non smettere mai
I wanna dance dance dance all nite
Do dance dance dance all nite
Dance dance dance all nite

Un saxofono assassino
Spara una danza alla luna del mattino
Un bracciale di diamanti
E movimenti lenti come dentro guanti
Maledetta anima nera
Nera pantera adesso mi avrai
All nite
Get down boogie
Do do dance all nite
I wanna dance dance dance all nite

Tanze die ganze Nacht

Verflucht sei diese schwarze Seele, die
in mir erwacht
Stimme des grünen Grenzlandes Afrikas, die
mich mit dir fortreißt
Zwischen Wolken von Reihern steigt ein Gesang auf
Er dringt mir in die Adern, ich weiß, ich werde nicht mehr anhalten

Ich will tanzen, tanzen, tanzen die ganze Nacht
Tanze, tanze, tanze die ganze Nacht
Tanzen, tanzen, tanzen die ganze Nacht
Stevie, Stevie, komm schon, komm schon
Hör niemals auf
Ich will tanzen, tanzen, tanzen die ganze Nacht
Tanze, tanze, tanze die ganze Nacht
Tanzen, tanzen, tanzen die ganze Nacht
Lass mich es in meinem Körper spüren
Heute ist die Nacht

Verflucht sei diese schwarze Musik
Mach mit mir, was du willst
Heiße Nacht, Lust auf Abenteuer
Gib mir alles, was du hast
Zwischen Trommelschlägen steigt ein Blues auf
Er dringt mir in die Adern, ich weiß, ich werde nicht mehr anhalten

Ich will tanzen, tanzen, tanzen die ganze Nacht
Tanze, tanze, tanze die ganze Nacht
Tanzen, tanzen, tanzen die ganze Nacht
Stevie, Stevie, komm schon, komm schon
Hör niemals auf
Ich will tanzen, tanzen, tanzen die ganze Nacht
Tanze, tanze, tanze die ganze Nacht
Tanzen, tanzen, tanzen die ganze Nacht

Ein mörderisches Saxophon
feuert einen Tanz zum Mond des Morgens ab
Ein Armband aus Diamanten
und langsame Bewegungen wie in Handschuhen
Verfluchte schwarze Seele
Schwarzer Panther, jetzt wirst du mich haben
Die ganze Nacht
Komm runter, Boogie
Tanze, tanze die ganze Nacht
Ich will tanzen, tanzen, tanzen die ganze Nacht