Maracaibo - Lu Colombo перевод на немецкий

Maracaibo

Maracaibo balla al barracuda si ma balla nuda, Zaza.

Si ma le machine pistole si ma le mitragliere
Era una copertura faceva il traffico d'armi con Cuba
Innamorata si ma di Miguel
Ma Miguel non c'era era in Cordigliera da mattina a sera.

Si ma c'era Pedro con la verde luna
L'abbracciava sulle casse, sulle casse di nitroglicerina
Tornò Miguel tornò, la vide impallidì
Il cuore suo tremò, quattro colpi di pistola le sparò.

Maracaibo, mare forza nove, fuggire sì ma dove, Zaza.

L'albero spezzato una pinna nera
Nella notte scura come una bandiera
Morde il pescecane nella pelle bruna
Una zanna bianca come la luna.

Maracaibo, finito il barracuda, finito ballar nuda, Zaza.

Un gran salotto ventitrè mulatte
Danzan come matte casa di piaceri per stranieri
Centotrentachili splendida regina
Rhum e cocaina, Zaza.

Se sarai cortese ti farà vedere
Nella pelle bruna una zanna bianca come la luna

Maracaibo

Maracaibo, tanz zum Barracuda, ja, aber tanz nackt, Zaza.

Ja, aber die Maschinenpistolen, ja, aber die Maschinengewehre
Es war eine Tarnung, sie machte Waffengeschäfte mit Kuba
Verliebt, ja, aber in Miguel
Aber Miguel war nicht da, er war von morgens bis abends in der Cordillera.

Ja, aber da war Pedro mit dem grünen Mond
Er umarmte sie auf den Kisten, auf den Kisten mit Nitroglycerin
Miguel kam zurück, sah sie und erbleichte
Sein Herz bebte, er schoss vier Kugeln auf sie ab.

Maracaibo, Meer, Stärke neun, fliehen, ja, aber wohin, Zaza.

Der gebrochene Baum, eine schwarze Flosse
In der dunklen Nacht wie eine Fahne
Der Haifisch beißt in die braune Haut
Ein weißer Zahn wie der Mond.

Maracaibo, vorbei der Barracuda, vorbei das Nackttanzen, Zaza.

Ein großer Salon, dreiundzwanzig Mulattinnen
Tanzen wie verrückt, Freudenhaus für Ausländer
Hundertdreißig Kilo, prächtige Königin
Rum und Kokain, Zaza.

Wenn du, mein Lieber, höflich bist, wird sie dir zeigen
In der braunen Haut einen weißen Zahn wie der Mond