Текст и перевод песни Lu Colombo - Maracaibo
Maracaibo
balla
al
barracuda
si
ma
balla
nuda,
Zaza.
Маракайбо
танцует
в
"Барракуде",
да,
танцует
обнаженной,
Заза.
Si
ma
le
machine
pistole
si
ma
le
mitragliere
Да,
но
автоматы,
пистолеты,
да,
но
пулеметы
Era
una
copertura
faceva
il
traffico
d'armi
con
Cuba
Это
была
прикрытие,
она
торговала
оружием
с
Кубой
Innamorata
si
ma
di
Miguel
Влюбленная,
да,
в
Мигеля
Ma
Miguel
non
c'era
era
in
Cordigliera
da
mattina
a
sera.
Но
Мигеля
не
было,
он
был
в
Кордильерах
с
утра
до
вечера.
Si
ma
c'era
Pedro
con
la
verde
luna
Да,
но
был
Педро
с
зеленой
луной
L'abbracciava
sulle
casse,
sulle
casse
di
nitroglicerina
Он
обнимал
ее
на
ящиках,
на
ящиках
с
нитроглицерином
Tornò
Miguel
tornò,
la
vide
impallidì
Вернулся
Мигель,
вернулся,
увидел
ее,
побледнел
Il
cuore
suo
tremò,
quattro
colpi
di
pistola
le
sparò.
Сердце
его
затрепетало,
четыре
пули
в
нее
он
выпустил.
Maracaibo,
mare
forza
nove,
fuggire
sì
ma
dove,
Zaza.
Маракайбо,
море,
сила
девять,
бежать,
да,
но
куда,
Заза.
L'albero
spezzato
una
pinna
nera
Сломанная
мачта,
черный
плавник
Nella
notte
scura
come
una
bandiera
В
темной
ночи
как
флаг
Morde
il
pescecane
nella
pelle
bruna
Кусает
акула
в
смуглую
кожу
Una
zanna
bianca
come
la
luna.
Белый
клык,
как
луна.
Maracaibo,
finito
il
barracuda,
finito
ballar
nuda,
Zaza.
Маракайбо,
конец
"Барракуде",
конец
танцам
обнаженной,
Заза.
Un
gran
salotto
ventitrè
mulatte
Большой
салон,
двадцать
три
мулатки
Danzan
come
matte
casa
di
piaceri
per
stranieri
Танцуют
как
безумные,
дом
удовольствий
для
иностранцев
Centotrentachili
splendida
regina
Сто
тридцать
килограмм,
великолепная
королева
Rhum
e
cocaina,
Zaza.
Ром
и
кокаин,
Заза.
Se
sarai
cortese
ti
farà
vedere
Если
будешь
вежлив,
она
тебе
покажет
Nella
pelle
bruna
una
zanna
bianca
come
la
luna
В
смуглой
коже
белый
клык,
как
луна.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maria Luisa Colombo, David Riondino
Альбом
Aurora
дата релиза
12-02-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.