Lu Han feat. Z.TAO - 敏感 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lu Han feat. Z.TAO - 敏感




敏感
Sensible
坏情绪只是瞬间的存在
La mauvaise humeur n'est que passagère,
内心的反派现在要崩坏
Le méchant en moi est sur le point de s'effondrer.
希望今天世界能多些慷慨
J'espère que le monde sera plus généreux aujourd'hui,
不用迎合所有期待
Sans avoir à répondre à toutes les attentes.
情怀变成尴尬的存在
Les sentiments deviennent une gêne,
催眠自己不该太懈怠
Je me persuade de ne pas être trop négligent.
天色还早灯光别全开
Il est encore tôt, n'allumons pas toutes les lumières,
这些 都不意外
Rien de tout cela n'est surprenant.
安静的空气太敏感, 空气太敏感
L'air calme est trop sensible, l'air est trop sensible,
这焦虑就像会传染, 就像会传染
Cette anxiété est contagieuse, comme si elle était contagieuse.
明明多美好的一天, 美得太骨感
C'est pourtant une si belle journée, une beauté trop décharnée,
让我 如此 不安
Qui me rend si inquiet.
(Ayo, LTGang) 谢谢你给我的微笑
(Ayo, LTGang) Merci pour ton sourire,
会让我的感觉 feel so good
Il me fait me sentir si bien.
我天生不会被黑暗笼罩
Je ne suis pas pour être enveloppé par l'obscurité,
身上的光芒就是我的样貌 (yeah-yeah)
La lumière qui m'habite est mon apparence (yeah-yeah).
我们终于又写了歌呢 (歌呢)
Nous avons enfin écrit une nouvelle chanson (une chanson),
曾经的美好忘不掉呢 (I can't)
Les bons moments passés sont inoubliables (I can't),
长大后我们更珍惜这友谊呢 (uh-uh)
En grandissant, nous chérissons encore plus cette amitié (uh-uh),
想取代我们 做梦都不可能的
Nous remplacer ? C'est impossible, même en rêve.
That's right 其实我有时真的也很敏感
That's right, en fait, je suis parfois très sensible,
在这个世界里 真心才能与我的真心交换
Dans ce monde, seule la sincérité peut être échangée contre la mienne.
生活中 到底有多少人失去了 多少的安全感
Combien de personnes dans la vie ont perdu, combien de sécurité,
就是因为身边 出现太多人的背叛
Juste à cause de trop de trahisons autour d'elles.
我早就看穿 早习惯 生活所谓 真真假假
J'ai vu clair depuis longtemps, je suis habitué à ce que la vie appelle le vrai et le faux,
面对自然 无尽黑暗 问心无愧 从未害怕
Face à la nature, à l'obscurité infinie, j'ai la conscience tranquille, je n'ai jamais eu peur.
我们一定是那朵永不凋零的花瓣
Nous sommes certainement ce pétale qui ne se flétrit jamais,
That's why 你是花海中最美的鹿晗
That's why tu es la plus belle fleur du champ, Lu Han.
越想要表现得很从容
Plus je veux paraître calme,
越会被这些怪力掏空
Plus je suis vidé par ces forces étranges.
当盆栽开始光合作用
Quand la plante en pot commence la photosynthèse,
心肺 才能 填充
Mes poumons peuvent enfin se remplir.
安静的空气太敏感, 空气太敏感
L'air calme est trop sensible, l'air est trop sensible,
这焦虑就像会传染, 就像会传染
Cette anxiété est contagieuse, comme si elle était contagieuse.
明明多美好的一天, 美得太骨感
C'est pourtant une si belle journée, une beauté trop décharnée,
让我 如此 不安
Qui me rend si inquiet.
Can you help me? 什么问题
Can you help me? Quel est le problème ?
Can you help me? 该往哪里, yeah
Can you help me? aller, yeah ?
Can you help me? (can you help me?)
Can you help me? (can you help me?)
怎么选择
Quel choix faire ?
这个问题
Cette question,
想逃离
Je veux m'enfuir.
开心太敏感, 悲伤太敏感
La joie est trop sensible, la tristesse est trop sensible,
这焦虑就像会传染, 对它会传染
Cette anxiété est contagieuse, je suis sensible à elle.
光速般奔跑的年代, 美都太骨感
À l'ère de la vitesse de la lumière, la beauté est trop décharnée,
我们 如此 不安
Nous sommes si inquiets.





Авторы: @fjs Kworld, . Changp, . Pilo, Wei Jin Ren

Lu Han feat. Z.TAO - 敏感 (LH x Z.TAO) - Single
Альбом
敏感 (LH x Z.TAO) - Single
дата релиза
03-07-2020

1 敏感


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.