Details - Lu-key перевод на английский

Details

Die nächste Stadt ist nicht genug
Ich muss weiter um zu wissen was ich such
Die Häuser hoch die Nächte lang
Ich muss weiter und weiter und komm nicht an
Ich hab so viele Stories schon gehört und Gesichter gesehen
Mittlerweile weiß ich nicht mehr was gehört zu wem
Ich seh die ganzen Bilder, von Orten die beflügeln
Und wenn die Flügel groß genug sind verlasse ich das Nest
Und fliege weit weit weg von allem was ich kenn
Bereise alle Länder auf jedem Kontinent
Nur um zu verstehen was schon jeder weiß
Aus der Ferne übersieht man die Details
Weit weit weg von allem was ich kenn
In jedes andere Land auf jedem Kontinent
Und so weit da draußen fällt es ins Auge
Erst die Details machen es zu nem zu Hause
Und ich komm vorbei am alten Platz
Hier mitten im Ort ging's früher ab
Ich kenn jeden Stein und jedes Blatt
Bin es gewohnt, dass jeder fragt was ich jetzt mach
Wir sehen uns nur noch einmal im Jahr
Is schon ok um zu wissen was so war
Und dann zeigen wir uns Bilder von Orten die beflügeln
Denn als die Flügel groß genug waren verließen wir das Nest
Und flogen weit weit weg von allem was wir kennen
Bereisten alle Länder auf jedem Kontinent
Nur um zu verstehen was schon jeder weiß
Aus der Ferne übersieht man die Details
Weit weit weg von allem was wir kennen
In jedes andere Land auf jedem Kontinent
Und so weit da draußen fällt es ins Auge
Erst die Details machen es zu nem zu Hause
Ich zieh meine Kreise, manchmal große manchmal kleine
Immer um einen Mittelpunkt herum an dem ich bleibe
Oder immer wieder komme wenn es schlecht is
Mein Leben alles andere als perfekt is
Nachdem ich aufgeladen habe flieg ich
Weit weit weg von allem was ich kenn
Bereise alle Länder auf jedem Kontinent
Nur um zu verstehen was schon jeder weiß
Aus der Ferne übersieht man die Details
Weit weit weg von allem was ich kenn
In jedes andere Land auf jedem Kontinent
Und so weit da draußen fällt es ins Auge
Erst die Details machen es zu nem zu Hause

Details

The next city is not enough
I need to keep going to know what I'm looking for
The houses are high, the nights are long
I need to keep going and going, and I won't get there
I've heard so many stories and seen so many faces
Now I don't know what belongs to whom
I see all the pictures, of places that inspire
And when the wings are big enough, I'll leave the nest
And fly far, far away from everything I know
Travel all the countries on every continent
Just to understand what everyone already knows
From afar, you overlook the details
Far, far away from everything I know
To every other country on every continent
And so far out there, it catches your eye
It's only the details that make it a home
And I'll pass by the old place
Here in the middle of town, it used to be happening
I know every stone and every leaf
I'm used to everyone asking me what I'm doing now
We only see each other once a year
It's okay to know what it was like
And then we show each other pictures of places that inspire
Because when the wings were big enough, we left the nest
And flew far, far away from everything we know
Traveled all the countries on every continent
Just to understand what everyone already knows
From afar, you overlook the details
Far, far away from everything we know
To every other country on every continent
And so far out there, it catches your eye
It's only the details that make it a home
I draw my circles, sometimes big, sometimes small
Always around a center point where I stay
Or come back again and again when things are bad
My life is far from perfect
After I'm recharged, I fly
Far, far away from everything I know
Travel all the countries on every continent
Just to understand what everyone already knows
From afar, you overlook the details
Far, far away from everything I know
To every other country on every continent
And so far out there, it catches your eye
It's only the details that make it a home