Lu-Ni - Coqueta - перевод текста песни на французский

Coqueta - Lu-Niперевод на французский




Coqueta
Coquette
Mala mía si estás buscándome juego
Désolé si tu cherches à jouer avec moi
Un dia te dejare mirando hacia el cielo
Un jour, je te laisserai les yeux rivés vers le ciel
Mala mía si estás buscándome juego
Désolé si tu cherches à jouer avec moi
Un dia te dejare mirando hacia el cielo
Un jour, je te laisserai les yeux rivés vers le ciel
Se pone coqueta que hasta a el novio ni lo respeta
Elle joue la coquette, elle ne respecte même pas son mec
Como ella se mueve
Comment elle bouge
Siempre hace cosas que no debe
Elle fait toujours des choses qu'elle ne devrait pas
Se pone coqueta que hasta en las fotos me etiquetan
Elle joue la coquette, elle me tague même sur les photos
Como ella se mueve
Comment elle bouge
Siempre hace cosas que no debe
Elle fait toujours des choses qu'elle ne devrait pas
7 de septiembre por ahí a las 6
7 septembre, vers 6 heures
Pa tu casa y Netflix solo a darle play
Chez toi, Netflix, on appuie sur play
Era mexicana me dijiste wey
Tu étais mexicaine, tu m'as dit "wey"
Mejor que mi novio si tu q lo hacéis
Mieux que mon copain, c'est toi qui le fais
Y empezó el contacto
Et le contact a commencé
Nos fuimos al otro cuarto
On est allés dans l'autre pièce
Tu eres una novata y tesa mami para ser sensato
Tu es une novice mais sacrément douée, pour être franc
Mami porque a ti te Parto llama me que soy tu gato
Bébé, pourquoi tu me brises le cœur ? Appelle-moi, je suis ton chat
Yo no te bote porque hermosa en Mexico soy tu vato
Je ne t'ai pas abandonnée, parce que ma belle, au Mexique, je suis ton mec
Se pone coqueta que hasta a el novio ni lo respeta
Elle joue la coquette, elle ne respecte même pas son mec
Como ella se mueve
Comment elle bouge
Siempre hace cosas que no debe
Elle fait toujours des choses qu'elle ne devrait pas
Se pone coqueta que hasta en las fotos me etiquetan
Elle joue la coquette, elle me tague même sur les photos
Como ella se mueve
Comment elle bouge
Siempre hace cosas que no debe
Elle fait toujours des choses qu'elle ne devrait pas
A ella le gusta run run
Elle aime le run run
El olor de la gasolina
L'odeur de l'essence
Yo no soy Anita pero soy tu medicina
Je ne suis pas Anita, mais je suis ton médicament
Bom bom
Bom bom
Ey mami como el disco suena
bébé, comme le disque sonne
Se meto bien rico
Je m'y mets bien comme il faut
Pa que la cosa este buena
Pour que ce soit bien
Pa que la cosa este buena
Pour que ce soit bien
Y con ese estilo que tu tienes nena
Et avec ce style que tu as, bébé
Chica soplame la vela
Fille, souffle ma bougie
Nos es un cementerio
Ce n'est pas un cimetière
Pero te entierro
Mais je t'enterre
Todito y un poco más
Entièrement et un peu plus encore
No lo extrañaste
Tu ne t'es pas ennuyée
Toda la noche contigo
Toute la nuit avec toi
Muy bien se que la pasaste
Je sais que tu as bien passé la nuit
Vamos pero a repetirlo otra vez
On va recommencer
Mala mía si estás buscándome juego
Désolé si tu cherches à jouer avec moi
Un dia te dejare mirando hacia el cielo
Un jour, je te laisserai les yeux rivés vers le ciel
Mala mía si estás buscándome juego
Désolé si tu cherches à jouer avec moi
Un dia te dejare mirando hacia el cielo
Un jour, je te laisserai les yeux rivés vers le ciel
Se pone coqueta que hasta a el novio ni lo respeta
Elle joue la coquette, elle ne respecte même pas son mec
Como ella se mueve
Comment elle bouge
Siempre hace cosas que no debe
Elle fait toujours des choses qu'elle ne devrait pas
Se pone coqueta que hasta en las fotos me etiquetan
Elle joue la coquette, elle me tague même sur les photos
Como ella se mueve
Comment elle bouge
Siempre hace cosas que no debe
Elle fait toujours des choses qu'elle ne devrait pas





Авторы: Luciano Vargas, Nicolas Rengifo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.