Текст и перевод песни Lu-Ni - Lo Lograre

Lo Lograre

Me llega esa Duda que siempre estremece
Si valgo algo, quién soy
Si alguien me amara como soy

Me he sentido mal todos estos meses
Pero sé que el día vendrá
En qué la luz me brillará

Quiero solo esa mirada, que me asegure que no pasa nada
Que todo ha estado bien
Que fue un sueño y desperté

Pero en mi interior siempre agitaban
Todas penas que querían ser curadas
Yo quiero amarme también, algún día lo lograré

Lo lograré, Lo lograré, Saldré de esta
Lo lograré, Lo lograré, Saldré de está

Yo no tengo medo, lo que tengo es ganas
Lo bonito del futuro no ver barreras ni esos muros

Aunque pierda, sé que algo siempre ganas
Me lo guia por inseguro
Tudo en mi vida era yo ache, ahora no

Ahora tengo esa mirada, que me asegura que no pasa nada
Que todo ha estado bien,
Que fue un sueño y desperté

Ya en mi interior no existe nada
Todas asas pensava fueron curadas
Yo aprendí a amarme también, lo orgulloso lo logré

Lo lograré, Lo lograré, Saldré de esta
Lo lograré, Lo Lograré, Saldré de esta

Yo tengo estas fuerzas, tengo él empeño
Voy a honrarme como persona
No soy de esos que no luchan

Espero que lo mismo hagas con problemas
De tu vida no son condenas
Se resuelven y ya está

Lo lograré, Lo lograré, Saldré de esta
Lo lograré, Lo lograré, Saldré de esta

Je vais y arriver

Ce doute qui m’étreint revient sans cesse
Si je vaux quelque chose, qui suis-je ?
Si quelqu’un m’aimait telle que je suis…

Je me suis sentie mal tous ces derniers mois
Mais je sais que le jour viendra
Où la lumière brillera sur moi

Je veux juste ce regard qui me rassure, qui me dit que tout va bien
Que tout a toujours été bien
Que ce n’était qu’un rêve et que je me suis réveillée

Mais au fond de moi, ça bouillonnait toujours
Toutes ces peines qui voulaient être guéries
Je veux m’aimer aussi, un jour j'y arriverai

J'y arriverai, j'y arriverai, je m’en sortirai
J'y arriverai, j'y arriverai, je m’en sortirai

Je n’ai pas peur, j’ai juste envie
La beauté de l’avenir, c’est de ne plus voir de barrières ni de murs

Même si je perds, je sais qu’on gagne toujours quelque chose
Mon insécurité me guidait
Tout dans ma vie était une douleur, maintenant ça ne l'est plus

Maintenant j’ai ce regard qui me rassure, qui me dit que tout va bien
Que tout a toujours été bien
Que ce n’était qu’un rêve et que je me suis réveillée

Maintenant, il n’y a plus rien au fond de moi
Toutes ces ailes brisées ont été guéries
J’ai appris à m’aimer aussi, je suis fière d'y être arrivée

J'y arriverai, j'y arriverai, je m’en sortirai
J'y arriverai, j'y arriverai, je m’en sortirai

J’ai cette force, j’ai cette volonté
Je vais me respecter en tant que personne
Je ne suis pas de celles qui n’abandonnent pas

J’espère que tu feras de même avec tes problèmes
Ce ne sont pas des condamnations à perpétuité
Ils se résolvent, et c’est tout

J'y arriverai, j'y arriverai, je m’en sortirai
J'y arriverai, j'y arriverai, je m’en sortirai