Lu-Ni - Lo Lograre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lu-Ni - Lo Lograre




Lo Lograre
Я добьюсь этого
Me llega esa Duda que siempre estremece
Меня терзают сомнения, которые всегда волнуют,
Si valgo algo, quién soy
Стою ли я чего-то, кто я,
Si alguien me amara como soy
Полюбит ли меня кто-нибудь такой, какая я есть.
Me he sentido mal todos estos meses
Мне было плохо все эти месяцы,
Pero que el día vendrá
Но я знаю, что день настанет,
En qué la luz me brillará
Когда свет озарит меня.
Quiero solo esa mirada, que me asegure que no pasa nada
Я хочу только один взгляд, который заверит меня, что всё в порядке,
Que todo ha estado bien
Что всё было хорошо,
Que fue un sueño y desperté
Что это был всего лишь сон, и я проснулась.
Pero en mi interior siempre agitaban
Но в моей душе всегда бушевали
Todas penas que querían ser curadas
Все печали, которые жаждали исцеления.
Yo quiero amarme también, algún día lo lograré
Я тоже хочу любить себя, когда-нибудь я этого добьюсь.
Lo lograré, Lo lograré, Saldré de esta
Я добьюсь этого, я добьюсь этого, я выберусь из этого,
Lo lograré, Lo lograré, Saldré de está
Я добьюсь этого, я добьюсь этого, я выберусь из этого.
Yo no tengo medo, lo que tengo es ganas
У меня нет страха, у меня есть желание,
Lo bonito del futuro no ver barreras ni esos muros
Прекрасное будущее - это не видеть барьеров и этих стен.
Aunque pierda, que algo siempre ganas
Даже если я проиграю, я знаю, что всегда что-то приобретаешь.
Me lo guia por inseguro
Меня ведёт моя неуверенность,
Tudo en mi vida era yo ache, ahora no
Всё в моей жизни было болью, теперь нет.
Ahora tengo esa mirada, que me asegura que no pasa nada
Теперь у меня есть этот взгляд, который уверяет меня, что всё в порядке,
Que todo ha estado bien,
Что всё было хорошо,
Que fue un sueño y desperté
Что это был всего лишь сон, и я проснулась.
Ya en mi interior no existe nada
Теперь в моей душе ничего нет,
Todas asas pensava fueron curadas
Все раны, как я думала, исцелились.
Yo aprendí a amarme también, lo orgulloso lo logré
Я научилась любить себя, с гордостью я этого добилась.
Lo lograré, Lo lograré, Saldré de esta
Я добьюсь этого, я добьюсь этого, я выберусь из этого,
Lo lograré, Lo Lograré, Saldré de esta
Я добьюсь этого, я добьюсь этого, я выберусь из этого.
Yo tengo estas fuerzas, tengo él empeño
У меня есть эта сила, у меня есть упорство,
Voy a honrarme como persona
Я буду уважать себя как личность,
No soy de esos que no luchan
Я не из тех, кто не борется.
Espero que lo mismo hagas con problemas
Надеюсь, ты поступишь так же со своими проблемами,
De tu vida no son condenas
В твоей жизни они не приговор,
Se resuelven y ya está
Они решаются, и всё.
Lo lograré, Lo lograré, Saldré de esta
Я добьюсь этого, я добьюсь этого, я выберусь из этого,
Lo lograré, Lo lograré, Saldré de esta
Я добьюсь этого, я добьюсь этого, я выберусь из этого.





Авторы: Luciano Vargas, Nicolas Rengifo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.