Lu-Ni - Moneyworld - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lu-Ni - Moneyworld




Moneyworld
Monde d'argent
Eh
Eh
Lu-Ni
Lu-Ni
Moneyworld
Monde d'argent
El mundo quiere dinero
Le monde veut de l'argent
Moneyworld
Monde d'argent
Se arregla con dinero
Tout s'arrange avec de l'argent
Moneyworld
Monde d'argent
Si me quiero educar
Si je veux m'instruire
Dormiré en algún lugar
Je dormirai quelque part
Un lugar pa' trabajar, eh
Un endroit pour travailler, eh
Y si no hay puede migrar
Et s'il n'y en a pas, je peux émigrer
Todo money, money, todo el dinero
Tout est argent, argent, tout l'argent
Solo un par de gente se lleva el botín entero
Seuls quelques-uns prennent tout le butin
Funny, funny pasa verdadero
C'est drôle, drôle, mais c'est vrai
Si tienen los verdes siempre llegará primero
S'ils ont l'argent, ils arriveront toujours les premiers
Pero llegaremos antes o después
Mais on y arrivera tôt ou tard, ma chérie
Solo a los suyos que Dios todo lo ve
Seulement à ceux qui Lui appartiennent, Dieu voit tout
Que por más que tarde lo veré caer
Même si ça prend du temps, je le verrai tomber
Somos más los buenos y tenemos fe
Nous sommes plus nombreux, les bons, et nous avons la foi
Que el dinero ya lo veré
Que l'argent, je le verrai bien assez tôt
No vendo mi alma lo lograré
Je ne vends pas mon âme, j'y arriverai
Seré el más grande no olvidaré
Je serai le plus grand, je n'oublierai pas
De donde vengo ni como fue
D'où je viens ni comment c'était
Moneyworld
Monde d'argent
El mundo quiere dinero
Le monde veut de l'argent
Moneyworld
Monde d'argent
Se arregla con dinero
Tout s'arrange avec de l'argent
Moneyworld
Monde d'argent
Yo digo las cosas como son
Je dis les choses comme elles sont
No quiero ninguna, ninguna aceptación
Je ne veux aucune, aucune acceptation
Tampoco vengo a pedir perdón
Je ne viens pas non plus demander pardon
Porque mis sentimientos se volvieron la canción
Parce que mes sentiments sont devenus la chanson
No me duele mucho como me ves
Ça ne me fait pas mal comme tu me vois
Sabes, me llegas solo a los pies
Tu sais, tu m'arrives seulement aux pieds
Para ser grande es un interés
Être grand est un intérêt pour moi
Ser un buen humano para es un deber
Être un bon humain est un devoir pour moi
El dinero ya lo veré
L'argent, je le verrai bien assez tôt
No vendo mi alma lo lograré
Je ne vends pas mon âme, j'y arriverai
Seré el más grande no olvidaré
Je serai le plus grand, je n'oublierai pas
De donde vengo ni como fue
D'où je viens ni comment c'était
Moneyworld
Monde d'argent
El mundo quiere dinero
Le monde veut de l'argent
Moneyworld
Monde d'argent
Se arregla con dinero
Tout s'arrange avec de l'argent
Moneyworld
Monde d'argent
De corazón, de corazón
De tout mon cœur, de tout mon cœur
La plata no te hace ser feliz
L'argent ne te rend pas heureux/heureuse
De corazón, de corazón
De tout mon cœur, de tout mon cœur
Plata no te hace ser feliz
L'argent ne te rend pas heureux/heureuse
Moneyworld
Monde d'argent
El mundo quiere dinero
Le monde veut de l'argent
Moneyworld
Monde d'argent
Se arregla con dinero
Tout s'arrange avec de l'argent
Moneyworld
Monde d'argent
Lu-Ni
Lu-Ni
Lunático
Lunatique





Авторы: Luciano Vargas, Nicolas Rengifo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.