Lu-Ni - Tesoro - перевод текста песни на английский

Tesoro - Lu-Niперевод на английский




Tesoro
Treasure
Oye mi amor
Listen, my love
El amor es un tesoro
Love is a treasure
Eso es lo que eres para
That's what you are to me
Ricki Peik Up (on the beat)
Ricki Peik Up (on the beat)
Voy a ser muy cuidadoso con ese tesoro que me has dado
I'll be very careful with this treasure you've given me
Muchas gracias, esta es para ti
Thank you so much, this one's for you
Quiero tenerte, quiero besarte, satisfacerte
I want to hold you, I want to kiss you, satisfy you
Que despiertes al lado mío
For you to wake up next to me
En Dios confío me ha regalado lo que he pedido
I trust in God, he has given me what I've asked for
Y un poco más (solo un poco más)
And a little more (just a little more)
Lo que me da (hermosa)
What he gives me (beautiful)
Nunca lo voy a soltar, nunca lo voy a soltar, porque...
I'll never let it go, I'll never let it go, because...
Te adoro, te adoro, eres mi tesoro
I adore you, I adore you, you are my treasure
Tu calmas mis penas y también mis antojos
You calm my sorrows and also my cravings
Mi tesoro, mi tesoro
My treasure, my treasure
Se que todo nos va a salir bien way
I know everything will be alright, way
Sonrió porque la beso, sin problema lo haría un montón de veces
I smile because I kiss her, I would do it a bunch of times without a problem
Mi tesoro, ven pa'cá, llegó su pirata que te sabe amar
My treasure, come here, your pirate has arrived, the one who knows how to love you
Vamos suave pero bien seguro
We're going slow but steady
que eres la del futuro eres mi way, way...
I know you're the one from the future, you're my way, way...
Actitud tienes tú, no te importa lo que otros dicen
You have attitude, you don't care what others say
Veo de ella me ha tocado esas nubes grises
I see from her I've touched those gray clouds
En calor, tu calor, me hace bien cuando hace tanto frio
Your warmth, your warmth, feels good when it's so cold
Tanto amor, tanto amor, tanto amor
So much love, so much love, so much love
Te adoro, te adoro, eres mi tesoro
I adore you, I adore you, you are my treasure
calmas mis penas y también mis antojos
You calm my sorrows and also my cravings
Mi tesoro, mi tesoro
My treasure, my treasure
que todo nos a salir bien way
I know everything will be alright, way
Tus amigas en mi jardín las planto
Your friends, I plant them in my garden
Con las notas que también las canto
With the notes that I also sing them
eres por lo que e estado esperando
You are who I've been waiting for
Y yo sigo aquí en la realidad mujer
And I'm still here in reality, woman
Tengo lo que quería tener
I have what I wanted to have
Mi tesoro aqui estaré
My treasure, I'll be here
De esas malas vibras te protegeré
I will protect you from those bad vibes
Actitud tienes tú, no te importa lo que otros dicen
You have attitude, you don't care what others say
Veo de ella me ha tocado esas nubes grises
I see from her I've touched those gray clouds
En calor, tu calor, me hace bien cuando hace tanto frio
Your warmth, your warmth, feels good when it's so cold
Tanto amor, tanto amor, tanto amor
So much love, so much love, so much love
Te adoro, te adoro, eres mi tesoro
I adore you, I adore you, you are my treasure
calmas mis penas y también mis antojos
You calm my sorrows and also my cravings
Mi tesoro, mi tesoro
My treasure, my treasure
que todo nos a salir bien way
I know everything will be alright, way
Si ves, mami
If you see, mami
Y eres mi tesoro
And you are my treasure
eres todo lo que yo he querido
You are everything I've ever wanted
Y eso lo sabes, ¿no?
And you know that, right?
Así que... vámonos, no necesitas decirle a nadie
So... let's go, you don't need to tell anyone
Te amo
I love you





Авторы: Luciano Vargas, Nicolas Rengifo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.