Mejor Amigo - Lu-Ni перевод на французский

Mejor Amigo

Lu-Ni, Lu-Ni

Quieres algo más
Es que él no tiene actitud
No tiene esa virtud
No-no, no-no

Y es que se te da
Inteligente como él
O como yo pa serte fiel
Te soy sincero

Cuando él no contestaba, baby, acuérdate
Que en esos días fríos te serví de abrigo
Me mataste por dentro, tú diciéndome
Mejor amigo, mejor amigo

Cuando él no contestaba, baby, acuérdate
Que yo sequé tus lágrimas, lloré contigo
Me mataste por dentro, tú diciéndome
Mejor amigo, mejor amigo

Llámame amigo to lo que quiera'
Pero tú sabes que no me queda
Él no te da amor en exceso
Y yo luchando por un beso tuyo

Yo no te lloro un río, aunque no soy Maná
Pero yo sé que contigo fluyo
Yo siempre pienso en ti
Pero me está matando el orgullo, baby

Día a día, te veo más fría
Y con ese tipo te ves más dolía
Día a día, y no se me olvida
Que a mí tú me ignoras cuando estás servida

Día a día
Soy tu mejor amigo, pero quiero algo más
Día a día
¿Cuándo vas a reaccionar?, ¿cuándo vas a reaccionar?

Cuando él no contestaba, baby, acuérdate
Que en esos días fríos te serví de abrigo
Me mataste por dentro, tú diciéndome
Mejor amigo, mejor amigo

Cuando él no contestaba, baby, acuérdate
Que yo sequé tus lágrimas, lloré contigo
Me mataste por dentro, tú diciéndome
Mejor amigo, mejor amigo

Aunque creas que lo hace, no te conoce
Tú a mí me llamas cuando lloras a las 12:00
Voy advirtiéndote que algo sucede
Y pa que sepas, el corazón no se cose

Unas palabras y sonrojo tu piel, baby
Eres más dulce que un panal de miel y aunque
Me pones down, seré tu perro fiel
Y al menos en mis sueños serás mi mujer

Día a día, te veo más fría
Y con ese tipo te ves más dolía
Día a día, y no se me olvida
Que a mí tú me ignoras cuando estás servida

Día a día
Soy tu mejor amigo, pero quiero algo más
Día a día
¿Cuándo vas a reaccionar?, ¿cuándo vas a reaccionar?

Cuando él no contestaba, baby, acuérdate
Que en esos días fríos te serví de abrigo
Me mataste por dentro, tú diciéndome
Mejor amigo, mejor amigo

Cuando él no contestaba, baby, acuérdate
Que yo sequé tus lágrimas, lloré contigo
Me mataste por dentro, tú diciéndome
Mejor amigo, mejor amigo

Mejor amigo

Meilleur Ami

Lu-Ni, Lu-Ni

Tu veux quelque chose de plus
C'est qu'il n'a pas d'attitude
Il n'a pas cette vertu
Non-non, non-non

Et c'est que tu l'as
Intelligent comme lui
Ou comme moi pour t'être fidèle
Je suis sincère

Quand il ne répondait pas, bébé, souviens-toi
Que pendant ces jours froids, je t'ai servi de manteau
Tu m'as tué à l'intérieur, en me disant
Meilleur ami, meilleur ami

Quand il ne répondait pas, bébé, souviens-toi
Que j'ai séché tes larmes, j'ai pleuré avec toi
Tu m'as tué à l'intérieur, en me disant
Meilleur ami, meilleur ami

Appelle-moi ami tout ce que tu veux
Mais tu sais que ça ne me convient pas
Il ne te donne pas d'amour en excès
Et moi, je lutte pour un de tes baisers

Je ne te pleure pas une rivière, même si je ne suis pas Maná
Mais je sais qu'avec toi, je coule
Je pense toujours à toi
Mais ma fierté me tue, bébé

Jour après jour, je te vois plus froide
Et avec ce type, tu sembles plus heureuse
Jour après jour, et je n'oublie pas
Que tu m'ignores quand tu es satisfaite

Jour après jour
Je suis ton meilleur ami, mais je veux quelque chose de plus
Jour après jour
Quand vas-tu réagir ?, quand vas-tu réagir ?

Quand il ne répondait pas, bébé, souviens-toi
Que pendant ces jours froids, je t'ai servi de manteau
Tu m'as tué à l'intérieur, en me disant
Meilleur ami, meilleur ami

Quand il ne répondait pas, bébé, souviens-toi
Que j'ai séché tes larmes, j'ai pleuré avec toi
Tu m'as tué à l'intérieur, en me disant
Meilleur ami, meilleur ami

Même si tu crois qu'il le fait, il ne te connaît pas
Tu m'appelles quand tu pleures à minuit
Je te préviens que quelque chose se passe
Et pour que tu saches, le cœur ne se recoud pas

Quelques mots et ta peau rougit, bébé
Tu es plus douce qu'un rayon de miel et même si
Tu me déprimes, je serai ton chien fidèle
Et au moins dans mes rêves, tu seras ma femme

Jour après jour, je te vois plus froide
Et avec ce type, tu sembles plus heureuse
Jour après jour, et je n'oublie pas
Que tu m'ignores quand tu es satisfaite

Jour après jour
Je suis ton meilleur ami, mais je veux quelque chose de plus
Jour après jour
Quand vas-tu réagir ?, quand vas-tu réagir ?

Quand il ne répondait pas, bébé, souviens-toi
Que pendant ces jours froids, je t'ai servi de manteau
Tu m'as tué à l'intérieur, en me disant
Meilleur ami, meilleur ami

Quand il ne répondait pas, bébé, souviens-toi
Que j'ai séché tes larmes, j'ai pleuré avec toi
Tu m'as tué à l'intérieur, en me disant
Meilleur ami, meilleur ami

Meilleur ami