Tus Besos - Lu-Ni перевод на немецкий

Tus Besos

Lu- Ni
Ya tú sabes
Pudieron robarme tu presencia,
pero nunca lo que siento por ti.
Baby aunque sin tu ausencia (Tu ausencia)
Ella, ella.
Son errores de la vida,
enamorarme de alguien con la que sufría
otro hombre le servía...
por qué-ee...
no sé si fueron los besos,
pero sé que algo pasa acá
No quería este frenesí
pero fue así, que me enamoré de ti
no sé si fueron los besos
pero sé que algo pasa acá
¿Por qué se me ocurrió si sé
que nunca podre tenerte?
(Nunca podré tenerte)
Eres perfecta-a
Al momento equivocado
Yeah
Ay que pecado
Me enamoré de luna, haciendo sol
Sabiendo que no estaremos juntos
Ya...
Baby no gano ni una
Y vivo en mi corazón
porque en la vida yo no puedo mi amor
Ma-mi no me utilices
(No no nou)
como si fuera un bumerang
que viene y se va
Así que... ma-mi no me utilices
Como si fuera un bumerang
(No me utilices mi amor)
que viene y se va
no sé si fueron los besos
pero sé que algo pasa acá
no quería este frenesí
pero fue así
que me enamore de ti
No sé si fueron los besos
Pero sé que algo pasa acá
¿Por qué se me ocurrió si sé
que nunca podre tenerte?
Yeh
Fuiste la forma mas triste y la más bonita
de la vida
pa' decirme que no puedo tener todo
que fuiste un periodo
y si no me acomodo
siempre voy a quedar como un bobo
Duele tener a una persona en tu corazón
pero nunca en tus brazos
¿lo entiendes bebé?
Yeh
Y esque hablo de usted, yo hablo de usted
Dime ma-mi no me utilices como si fuera un bumerang
(como si fuera)
Que viene y se va
(Yah Yeh Yah)
Así que ma-mi no me utilices como si fuera un bumerang
(Como si fuera un bumerang)
Que viene y se va
(Como si fuera)
No se si fueron los besos
pero sé que algo pasa acá
(Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh- eh)
No quería este frenesí
pero fue así que me enamore de ti
No sé si fueron los besos (No se si fuero los besos)
pero sé que algo pasa acá (Pero sé-eee)
¿Por qué se me ocurrió si sé
(Se me ocurrió)
que nunca podre tenerte?
Lu- ni
Oh- oh
Lo' más duro-os

Deine Küsse

Lu-Ni
Du weißt es schon
Sie konnten mir deine Gegenwart rauben,
aber niemals das, was ich für dich empfinde.
Baby, auch in deiner Abwesenheit (deiner Abwesenheit)
Sie, sie.
Es sind Fehler des Lebens,
mich in jemanden zu verlieben, mit der ich litt,
ein anderer Mann diente ihr...
warum-ee...
Ich weiß nicht, ob es die Küsse waren,
aber ich weiß, dass hier etwas los ist
Ich wollte diesen Rausch nicht
aber so war es, dass ich mich in dich verliebte
Ich weiß nicht, ob es die Küsse waren
aber ich weiß, dass hier etwas los ist
Warum ist es mir eingefallen, wenn ich doch weiß,
dass ich dich nie haben kann?
(Ich werde dich nie haben können)
Du bist perfekt-a
Zum falschen Zeitpunkt
Yeah
Ach, welche Sünde
Ich verliebte mich in den Mond, während ich die Sonne machte
Wissend, dass wir nicht zusammen sein werden
Ja...
Baby, ich gewinne nie
Und ich lebe in meinem Herzen
denn im Leben kann ich nicht, meine Liebe
Ma-mi, benutze mich nicht
(Nein, nein, nein)
als wäre ich ein Bumerang
der kommt und geht
Also... Ma-mi, benutze mich nicht
als wäre ich ein Bumerang
(Benutze mich nicht, meine Liebe)
der kommt und geht
Ich weiß nicht, ob es die Küsse waren
aber ich weiß, dass hier etwas los ist
Ich wollte diesen Rausch nicht,
aber so war es,
dass ich mich in dich verliebte
Ich weiß nicht, ob es die Küsse waren
aber ich weiß, dass hier etwas los ist
Warum ist es mir eingefallen, wenn ich doch weiß,
dass ich dich nie haben kann?
Yeh
Du warst die traurigste und schönste Art
des Lebens
mir zu sagen, dass ich nicht alles haben kann
dass du eine Phase warst
und wenn ich mich nicht anpasse
werde ich immer wie ein Dummkopf dastehen
Es tut weh, eine Person in deinem Herzen zu haben
aber niemals in deinen Armen
verstehst du, Baby?
Yeh
Und ich spreche von dir, ich spreche von dir
Sag mir, Ma-mi, benutze mich nicht wie einen Bumerang
(als wäre ich)
Der kommt und geht
(Yah Yeh Yah)
Also, Ma-mi, benutze mich nicht wie einen Bumerang
(Wie einen Bumerang)
Der kommt und geht
(Wie wäre ich)
Ich weiß nicht, ob es die Küsse waren
aber ich weiß, dass hier etwas los ist
(Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh - eh)
Ich wollte diesen Rausch nicht
aber so war es, dass ich mich in dich verliebte
Ich weiß nicht, ob es die Küsse waren (Ich weiß nicht, ob es die Küsse waren)
aber ich weiß, dass hier etwas los ist (Aber ich weiß-eee)
Warum ist es mir in den Sinn gekommen, wenn ich doch weiß,
(Es ist mir in den Sinn gekommen)
dass ich dich nie haben kann?
Lu-ni
Oh-oh
Die Härtesten