Vamos Lento - Lu-Ni перевод на немецкий

Vamos Lento

Lu-ni

Aquel día el instinto nos decía
Que esa noche junticos no quería
Que lo que no se ve nos quemaría
Pero no fue así

Vamos lento, ya
Que si nos apuramos no disfrutamos bien del momento, ya
Lo vamos a arruinar

Dale lento, ya
Dile a tus amigas que hoy no vas para afuera
Que estás en la escuela y vamos a jugar

Ella, sabe que lloro, mi mamacita
Ella, también quiere que seamos felices
Ella, la que siempre surca las vuelticas
Ella, ella, ella, ella, es

Sin timidez, como la ven
No le importa donde y cuando, frenada no es
Yo no soy el que la manda, nunca lo seré
Su carácter no es de niña que la puede controlar cualquiera

Y me encanta, yo lo sé
Y me empeñaste, bebé
Vamos lento, y verás, yeah, yeah

Y me encanta, yo lo sé
Y me empeñaste, bebé
Vamos lento, y verás

Vamos lento, ya
Que si nos apuramos no disfrutamos bien del momento, ya
Lo vamos a arruinar (lo vamos a arruinar)

Dale lento, ya
Dile a tus amigas que hoy no vas para afuera (yeah, yeah)
Que estás en la escuela y vamos a jugar (uh, oh)

Los siete días de la semana, te doy de mañana
Mi consejo, sabes que no es
Te doy el desquite, que me quites
Todas esas ganas que te tengo, mujer

Todo el mundo sabe
Que tú y yo somos más que panas
Pero nos vamos lento
Que el que se apura, no llega a nada, no llega a nada, a nada

Y me encanta, yo lo sé
Y me empeñaste, bebé
Vamos lento, y verás

Y me encanta, yo lo sé (yeah, yeah)
Y me empeñaste, bebé
Vamos lento, y verás

Vamos lento, ya
Que si nos apuramo' no disfrutamos bien del momento, ya
Lo vamo' a arruinar (lo vamos a arruinar)

Dale, lento, ya
Dile a tus amigas que hoy no vas para afuera (yeah, yeah)
Que estás en la escuela y vamos a jugar (que estás en la escuela)

Gehen Wir's Langsam An

Lu-ni

An jenem Tag sagte uns der Instinkt,
Dass diese Nacht zusammen uns nicht wollte,
Dass das, was man nicht sieht, uns verbrennen würde,
Aber es war nicht so.

Gehen wir's langsam an, ja,
Denn wenn wir uns beeilen, genießen wir den Moment nicht richtig, ja,
Wir werden es ruinieren.

Mach langsam, ja,
Sag deinen Freundinnen, dass du heute nicht ausgehst,
Dass du in der Schule bist und wir spielen werden.

Sie weiß, dass ich weine, meine Süße,
Sie will auch, dass wir glücklich sind,
Sie, die immer die kleinen Runden dreht,
Sie, sie, sie, sie ist es.

Ohne Scheu, so wie man sie sieht,
Ihr ist egal wo und wann, sie ist nicht gebremst,
Ich bin nicht der, der sie herumkommandiert, ich werde es nie sein,
Ihr Charakter ist nicht der eines Mädchens, das jeder kontrollieren kann.

Und ich liebe es, ich weiß es,
Und du hast mich verzaubert, Baby,
Gehen wir's langsam an, und du wirst sehen, yeah, yeah.

Und ich liebe es, ich weiß es,
Und du hast mich verzaubert, Baby,
Gehen wir's langsam an, und du wirst sehen.

Gehen wir's langsam an, ja,
Denn wenn wir uns beeilen, genießen wir den Moment nicht richtig, ja,
Wir werden es ruinieren (wir werden es ruinieren).

Mach langsam, ja,
Sag deinen Freundinnen, dass du heute nicht ausgehst (yeah, yeah),
Dass du in der Schule bist und wir spielen werden (uh, oh).

An allen sieben Tagen der Woche, gebe ich dir am Morgen,
Mein Rat, du weißt, dass er es nicht ist,
Ich gebe dir die Revanche, dass du mir nimmst,
All diese Lust, die ich auf dich habe, Frau.

Jeder weiß,
Dass du und ich mehr als nur Freunde sind,
Aber wir gehen es langsam an,
Denn wer sich beeilt, kommt nirgendwo an, kommt nirgendwo an, nirgendwo.

Und ich liebe es, ich weiß es,
Und du hast mich verzaubert, Baby,
Gehen wir's langsam an, und du wirst sehen.

Und ich liebe es, ich weiß es (yeah, yeah),
Und du hast mich verzaubert, Baby,
Gehen wir's langsam an, und du wirst sehen.

Gehen wir's langsam an, ja,
Denn wenn wir uns beeilen, genießen wir den Moment nicht richtig, ja,
Wir werden es ruinieren (wir werden es ruinieren).

Mach langsam, ja,
Sag deinen Freundinnen, dass du heute nicht ausgehst (yeah, yeah),
Dass du in der Schule bist und wir spielen werden (dass du in der Schule bist).