Текст и перевод песни Lu-Ni - Vamos Lento

Vamos Lento

Lu-ni

Aquel día el instinto nos decía
Que esa noche junticos no quería
Que lo que no se ve nos quemaría
Pero no fue así

Vamos lento, ya
Que si nos apuramos no disfrutamos bien del momento, ya
Lo vamos a arruinar

Dale lento, ya
Dile a tus amigas que hoy no vas para afuera
Que estás en la escuela y vamos a jugar

Ella, sabe que lloro, mi mamacita
Ella, también quiere que seamos felices
Ella, la que siempre surca las vuelticas
Ella, ella, ella, ella, es

Sin timidez, como la ven
No le importa donde y cuando, frenada no es
Yo no soy el que la manda, nunca lo seré
Su carácter no es de niña que la puede controlar cualquiera

Y me encanta, yo lo sé
Y me empeñaste, bebé
Vamos lento, y verás, yeah, yeah

Y me encanta, yo lo sé
Y me empeñaste, bebé
Vamos lento, y verás

Vamos lento, ya
Que si nos apuramos no disfrutamos bien del momento, ya
Lo vamos a arruinar (lo vamos a arruinar)

Dale lento, ya
Dile a tus amigas que hoy no vas para afuera (yeah, yeah)
Que estás en la escuela y vamos a jugar (uh, oh)

Los siete días de la semana, te doy de mañana
Mi consejo, sabes que no es
Te doy el desquite, que me quites
Todas esas ganas que te tengo, mujer

Todo el mundo sabe
Que tú y yo somos más que panas
Pero nos vamos lento
Que el que se apura, no llega a nada, no llega a nada, a nada

Y me encanta, yo lo sé
Y me empeñaste, bebé
Vamos lento, y verás

Y me encanta, yo lo sé (yeah, yeah)
Y me empeñaste, bebé
Vamos lento, y verás

Vamos lento, ya
Que si nos apuramo' no disfrutamos bien del momento, ya
Lo vamo' a arruinar (lo vamos a arruinar)

Dale, lento, ya
Dile a tus amigas que hoy no vas para afuera (yeah, yeah)
Que estás en la escuela y vamos a jugar (que estás en la escuela)

Allons-y doucement

Lu-ni

Ce jour-là, l'instinct nous disait
Que cette nuit ensemble, on ne voulait pas
Que ce qui est invisible nous brûlerait
Mais il n'en fut rien

Allons-y doucement, maintenant
Car si on se précipite, on ne profite pas bien du moment, maintenant
On va tout gâcher

Doucement, maintenant
Dis à tes amies que tu ne sors pas ce soir
Que tu es à l'école et qu'on va jouer

Elle, elle sait que je pleure, ma chérie
Elle, elle veut aussi qu'on soit heureux
Elle, celle qui prend toujours les virages
Elle, elle, elle, elle, c'est

Sans timidité, comme vous la voyez
Peu importe où et quand, elle n'est pas freinée
Je ne suis pas celui qui la commande, je ne le serai jamais
Son caractère n'est pas celui d'une fille que n'importe qui peut contrôler

Et j'adore ça, je le sais
Et tu m'as envouté, bébé
Allons-y doucement, et tu verras, ouais, ouais

Et j'adore ça, je le sais
Et tu m'as envouté, bébé
Allons-y doucement, et tu verras

Allons-y doucement, maintenant
Car si on se précipite, on ne profite pas bien du moment, maintenant
On va tout gâcher (on va tout gâcher)

Doucement, maintenant
Dis à tes amies que tu ne sors pas ce soir (ouais, ouais)
Que tu es à l'école et qu'on va jouer (uh, oh)

Les sept jours de la semaine, je te donne dès le matin
Mon conseil, tu sais que ce n'est pas
Je te donne ma revanche, que tu m'enlèves
Toute cette envie que j'ai de toi, ma belle

Tout le monde sait
Que toi et moi, on est plus que des potes
Mais on y va doucement
Car celui qui se précipite, n'arrive à rien, n'arrive à rien, à rien

Et j'adore ça, je le sais
Et tu m'as envouté, bébé
Allons-y doucement, et tu verras

Et j'adore ça, je le sais (ouais, ouais)
Et tu m'as envouté, bébé
Allons-y doucement, et tu verras

Allons-y doucement, maintenant
Car si on se précipite, on ne profite pas bien du moment, maintenant
On va tout gâcher (on va tout gâcher)

Doucement, maintenant
Dis à tes amies que tu ne sors pas ce soir (ouais, ouais)
Que tu es à l'école et qu'on va jouer (que tu es à l'école)