Mi Tiempo - Andy Delos Santos , Lu-Ni перевод на немецкий

Mi Tiempo

No te deseo el mal
Pero ojalá se te escape mi nombre
Cuando lo hagas, baby, no te asombres (yeah), yeah
Los dos sabemos que no me mereces (yeah), yeah
Lo sé (¡uh!)

Yo perdí mi tiempo, yeah
Y tú, alguien que te amaba
Es que eso no lo entiendo, yeah
Si es que Juda' me besaba
No sé qué imaginas, yeah
Quién me iba a virar, yeah
Que tan falsa te siento, yeah
Como cosas con "made in China" (China) yeah, yeah

Aprendí de mi soledad, no de las mujeres
Fingir que no te hirió, eso doble duele
Es como siendo un sol viviendo en la nieve

Esto es un juego y na más
Si falla ella, perdemo to sin hacer yo na
Baby, es que ya esta, viste muy bella
Pero por dentro no tenías na

Por eso yo
No espero nada de nadie
Pero to de mi amor
Ya no (oye, oye)
Baby, yo
Te voy a ser muy honesto
No te quiero aquí ya no
Ya no

Yo perdí mi tiempo, yeah
Y tú, alguien que te amaba
Es que eso no lo entiendo (es que eso no lo entiendo), yeah
Si es que Judas me besaba
No sé que imaginas, yeah
Quién me iba a virar, yeah
Que tan falsa te siento, yeah
Como cosas con "made in China", yeah, yeah

Ya lo pagué caro
Por algo tan barato, ay, qué descaro
No, no, ya no importa nada de eso
Lo importante es estar en el proceso

Creyendo que el amor es un embuste
Me volví ateo porque creía en usted
Espero que el karma a ti te guste
Y, si no, que te asuste (y, si no, que te asuste)

Por eso yo
No espero nada de nadie
Pero to de mi amor
Ya no
Baby, yo
Te voy a ser muy honesto
No te quiero aquí, ya no
Ya no (yeah, yeah)

Yo perdí mi tiempo (yo perdí mi tiempo), yeah
Y tú, alguien que te amaba
Es que eso no lo entiendo (es que eso no lo entiendo), yeah
Si es que Juda' me besaba
No sé que imaginas, yeah
Quién me iba a virar (no, ah)
Que tan falsa te siento, yeah (que tan falsa te siento)
Como cosas con "made in China", yeah, yeah

Meine Zeit

Ich wünsche dir nichts Schlechtes
Aber hoffentlich rutscht dir mein Name raus
Wenn es passiert, Baby, sei nicht überrascht (yeah), yeah
Wir beide wissen, dass du mich nicht verdienst (yeah), yeah
Ich weiß es (uh!)

Ich habe meine Zeit verloren, yeah
Und du jemanden, der dich liebte
Das verstehe ich einfach nicht, yeah
Wenn Judas mich küsste
Ich weiß nicht, was du dir vorstellst, yeah
Wer mich verraten würde, yeah
Wie falsch ich dich finde, yeah
Wie Dinge mit "made in China" (China) yeah, yeah

Ich habe von meiner Einsamkeit gelernt, nicht von Frauen
So zu tun, als ob es dich nicht verletzt hat, das schmerzt doppelt
Es ist, als wäre man eine Sonne, die im Schnee lebt

Das ist nur ein Spiel
Wenn sie versagt, verlieren wir alles, ohne dass ich etwas tue
Baby, es ist schon so, du siehst sehr schön aus
Aber innerlich hattest du nichts

Deshalb ich
Ich erwarte nichts von niemandem
Aber alles von meiner Liebe
Nicht mehr (hör zu, hör zu)
Baby, ich
Ich werde sehr ehrlich zu dir sein
Ich will dich hier nicht mehr
Nicht mehr

Ich habe meine Zeit verloren, yeah
Und du jemanden, der dich liebte
Das verstehe ich einfach nicht (das verstehe ich einfach nicht), yeah
Wenn Judas mich küsste
Ich weiß nicht, was du dir vorstellst, yeah
Wer mich verraten würde, yeah
Wie falsch ich dich finde, yeah
Wie Dinge mit "made in China", yeah, yeah

Ich habe schon teuer bezahlt
Für etwas so Billiges, ach, was für eine Frechheit
Nein, nein, das ist jetzt alles egal
Das Wichtigste ist, im Prozess zu sein

Ich dachte, Liebe sei ein Betrug
Ich wurde zum Atheisten, weil ich an dich glaubte
Ich hoffe, das Karma gefällt dir
Und wenn nicht, dass es dich erschreckt (und wenn nicht, dass es dich erschreckt)

Deshalb ich
Ich erwarte nichts von niemandem
Aber alles von meiner Liebe
Nicht mehr
Baby, ich
Ich werde sehr ehrlich zu dir sein
Ich will dich hier nicht mehr, nicht mehr
Nicht mehr (yeah, yeah)

Ich habe meine Zeit verloren (ich habe meine Zeit verloren), yeah
Und du jemanden, der dich liebte
Das verstehe ich einfach nicht (das verstehe ich einfach nicht), yeah
Wenn Judas mich küsste
Ich weiß nicht, was du dir vorstellst, yeah
Wer mich verraten würde (nein, ah)
Wie falsch ich dich finde, yeah (wie falsch ich dich finde)
Wie Dinge mit "made in China", yeah, yeah