Текст и перевод песни Lu-Ni feat. Andy Delos Santos - Mi Tiempo

Mi Tiempo

No te deseo el mal
Pero ojalá se te escape mi nombre
Cuando lo hagas, baby, no te asombres (yeah), yeah
Los dos sabemos que no me mereces (yeah), yeah
Lo sé (¡uh!)

Yo perdí mi tiempo, yeah
Y tú, alguien que te amaba
Es que eso no lo entiendo, yeah
Si es que Juda' me besaba
No sé qué imaginas, yeah
Quién me iba a virar, yeah
Que tan falsa te siento, yeah
Como cosas con "made in China" (China) yeah, yeah

Aprendí de mi soledad, no de las mujeres
Fingir que no te hirió, eso doble duele
Es como siendo un sol viviendo en la nieve

Esto es un juego y na más
Si falla ella, perdemo to sin hacer yo na
Baby, es que ya esta, viste muy bella
Pero por dentro no tenías na

Por eso yo
No espero nada de nadie
Pero to de mi amor
Ya no (oye, oye)
Baby, yo
Te voy a ser muy honesto
No te quiero aquí ya no
Ya no

Yo perdí mi tiempo, yeah
Y tú, alguien que te amaba
Es que eso no lo entiendo (es que eso no lo entiendo), yeah
Si es que Judas me besaba
No sé que imaginas, yeah
Quién me iba a virar, yeah
Que tan falsa te siento, yeah
Como cosas con "made in China", yeah, yeah

Ya lo pagué caro
Por algo tan barato, ay, qué descaro
No, no, ya no importa nada de eso
Lo importante es estar en el proceso

Creyendo que el amor es un embuste
Me volví ateo porque creía en usted
Espero que el karma a ti te guste
Y, si no, que te asuste (y, si no, que te asuste)

Por eso yo
No espero nada de nadie
Pero to de mi amor
Ya no
Baby, yo
Te voy a ser muy honesto
No te quiero aquí, ya no
Ya no (yeah, yeah)

Yo perdí mi tiempo (yo perdí mi tiempo), yeah
Y tú, alguien que te amaba
Es que eso no lo entiendo (es que eso no lo entiendo), yeah
Si es que Juda' me besaba
No sé que imaginas, yeah
Quién me iba a virar (no, ah)
Que tan falsa te siento, yeah (que tan falsa te siento)
Como cosas con "made in China", yeah, yeah

Моё время

Я не желаю тебе зла,
Но надеюсь, что моё имя случайно сорвётся с твоих губ.
Когда это случится, милый, не удивляйся (да), да.
Мы оба знаем, что ты меня не достоин (да), да.
Я знаю (ух!)

Я потратила своё время, да.
А ты — кого-то, кто тебя любил.
Я просто не понимаю этого, да.
Как будто Иуда целовал меня.
Не знаю, что ты себе вообразил, да.
Что я от тебя отвернусь, да.
Какой фальшивой ты мне кажешься, да.
Как вещи с надписью "Сделано в Китае" (Китай), да, да.

Я училась у своего одиночества, а не у мужчин.
Притворяться, что тебя это не ранило, больно вдвойне.
Это как быть солнцем, живущим в снегу.

Это просто игра и ничего больше.
Если она проиграет, мы всё потеряем, даже если я ничего не сделаю.
Милый, всё уже кончено, ты казался таким прекрасным.
Но внутри у тебя ничего не было.

Поэтому я
Ничего ни от кого не жду.
Но всю мою любовь
Больше нет (эй, эй).
Милый, я
Буду с тобой честна.
Я тебя здесь больше не хочу.
Больше нет.

Я потратила своё время, да.
А ты — кого-то, кто тебя любил.
Я просто не понимаю этого (я просто не понимаю этого), да.
Как будто Иуда целовал меня.
Не знаю, что ты себе вообразил, да.
Что я от тебя отвернусь, да.
Какой фальшивой ты мне кажешься, да.
Как вещи с надписью "Сделано в Китае", да, да.

Я дорого заплатила
За что-то такое дешёвое, ай, какая наглость.
Нет, нет, всё это уже неважно.
Важно то, что я в процессе.

Поверив, что любовь — это обман,
Я стала атеисткой, потому что верила в тебя.
Надеюсь, тебе понравится карма.
А если нет, то пусть она тебя напугает (а если нет, то пусть она тебя напугает).

Поэтому я
Ничего ни от кого не жду.
Но всю мою любовь
Больше нет.
Милый, я
Буду с тобой честна.
Я тебя здесь больше не хочу.
Больше нет (да, да).

Я потратила своё время (я потратила своё время), да.
А ты — кого-то, кто тебя любил.
Я просто не понимаю этого (я просто не понимаю этого), да.
Как будто Иуда целовал меня.
Не знаю, что ты себе вообразил, да.
Что я от тебя отвернусь (нет, ах).
Какой фальшивой ты мне кажешься, да (какой фальшивой ты мне кажешься).
Как вещи с надписью "Сделано в Китае", да, да.