Alas - NeiNei , Lu-Ni перевод на немецкий

Alas

No sé qué tú ves en mí, mi amor
Ya no dejes de mirarme
Que ya me gusta quien soy
Contigo me siento en control
Eres el balance en este mundo de poco amor

Se volvió ese chico que hablo en mis canciones
Esas madrugadas y hermosas conversaciones
Se volvió ese chico que quería ver otra vez
Y me enamoré al volverlo a ver

Tú me ves como nadie más, bebé
Me diste alas para que vuele
Pero motivos para quedarme

Tú me ves como nadie más, bebé
Tú me curas cuando más me duele
Sé que siempre has sabido amarme

La historia de tortolitos nos queda bien, bebé
Me acuerdo tus amigos diciendo que no ven
Que esto sea duradero, que sea algo sincero
Que un perro no cambie y eso es lo que es él

Pero tú lo viste, mi amor
Tú viste mi mejor versión
Tú hiciste lo que nadie quería
Ser inspo' para mis poesías

Secretos que tú solo sabes
Santicos con par de maldades
Pero sincero, ah-ah, amor verdadero, baby

Secretos que tú solo sabes
Momentos que siento reales
Solo prefiero que en un largo tiempo sea tu caballero

Tú me ves como nadie más, bebé
Me diste alas para que vuele
Pero motivos para quedarme

Tú me ves como nadie más, bebé
Tú me curas cuando más me duele
Sé que siempre ha sabido amarme

Se volvió ese chico que hablo en mis canciones
Esas madrugadas y hermosas conversaciones
Se volvió ese chico que quería ver otra vez
Y me enamoré al volverlo a ver

Tú me ves como nadie más, bebé
Me diste alas para que vuele
Pero motivos para quedarme

Tú me ves como nadie más, bebé
Me diste alas para que vuele
Pero motivos para quedarme

Tú me ves como nadie más, bebé
Tú me curas cuando más me duele
Sé que siempre ha sabido amarme

Flügel

Ich weiß nicht, was du in mir siehst, mein Liebling
Hör nicht auf, mich anzusehen
Denn ich mag schon, wer ich bin
Mit dir fühle ich mich in Kontrolle
Du bist das Gleichgewicht in dieser Welt voller wenig Liebe

Er wurde zu dem Jungen, von dem ich in meinen Liedern spreche
Diese frühen Morgenstunden und wunderschönen Gespräche
Er wurde zu dem Jungen, den ich wiedersehen wollte
Und ich verliebte mich, als ich ihn wieder sah

Du siehst mich wie kein anderer, Baby
Du gabst mir Flügel, damit ich fliege
Aber Gründe, um zu bleiben

Du siehst mich wie kein anderer, Baby
Du heilst mich, wenn es mir am meisten weh tut
Ich weiß, dass du mich immer geliebt hast

Die Geschichte von Turteltauben steht uns gut, Baby
Ich erinnere mich, dass deine Freunde sagten, sie sehen nicht
Dass dies von Dauer ist, dass es etwas Aufrichtiges ist
Dass ein Hund sich nicht ändert und das ist, was er ist

Aber du hast es gesehen, mein Liebling
Du hast meine beste Version gesehen
Du hast getan, was niemand wollte
Die Inspiration für meine Gedichte sein

Geheimnisse, die nur du kennst
Heilige mit ein paar Unarten
Aber aufrichtig, ah-ah, wahre Liebe, Baby

Geheimnisse, die nur du kennst
Momente, die sich real anfühlen
Ich bevorzuge nur, dass du für lange Zeit mein Kavalier bist

Du siehst mich wie kein anderer, Baby
Du gabst mir Flügel, damit ich fliege
Aber Gründe, um zu bleiben

Du siehst mich wie kein anderer, Baby
Du heilst mich, wenn es mir am meisten weh tut
Ich weiß, dass du mich immer zu lieben wusstest

Er wurde zu dem Jungen, von dem ich in meinen Liedern spreche
Diese frühen Morgenstunden und wunderschönen Gespräche
Er wurde zu dem Jungen, den ich wiedersehen wollte
Und ich verliebte mich, als ich ihn wieder sah

Du siehst mich wie kein anderer, Baby
Du gabst mir Flügel, damit ich fliege
Aber Gründe, um zu bleiben

Du siehst mich wie kein anderer, Baby
Du gabst mir Flügel, damit ich fliege
Aber Gründe, um zu bleiben

Du siehst mich wie kein anderer, Baby
Du heilst mich, wenn es mir am meisten weh tut
Ich weiß, dass du mich immer geliebt hast