Текст и перевод песни Lu-Ni feat. NeiNei - Alas

Alas

No sé qué tú ves en mí, mi amor
Ya no dejes de mirarme
Que ya me gusta quien soy
Contigo me siento en control
Eres el balance en este mundo de poco amor

Se volvió ese chico que hablo en mis canciones
Esas madrugadas y hermosas conversaciones
Se volvió ese chico que quería ver otra vez
Y me enamoré al volverlo a ver

Tú me ves como nadie más, bebé
Me diste alas para que vuele
Pero motivos para quedarme

Tú me ves como nadie más, bebé
Tú me curas cuando más me duele
Sé que siempre has sabido amarme

La historia de tortolitos nos queda bien, bebé
Me acuerdo tus amigos diciendo que no ven
Que esto sea duradero, que sea algo sincero
Que un perro no cambie y eso es lo que es él

Pero tú lo viste, mi amor
Tú viste mi mejor versión
Tú hiciste lo que nadie quería
Ser inspo' para mis poesías

Secretos que tú solo sabes
Santicos con par de maldades
Pero sincero, ah-ah, amor verdadero, baby

Secretos que tú solo sabes
Momentos que siento reales
Solo prefiero que en un largo tiempo sea tu caballero

Tú me ves como nadie más, bebé
Me diste alas para que vuele
Pero motivos para quedarme

Tú me ves como nadie más, bebé
Tú me curas cuando más me duele
Sé que siempre ha sabido amarme

Se volvió ese chico que hablo en mis canciones
Esas madrugadas y hermosas conversaciones
Se volvió ese chico que quería ver otra vez
Y me enamoré al volverlo a ver

Tú me ves como nadie más, bebé
Me diste alas para que vuele
Pero motivos para quedarme

Tú me ves como nadie más, bebé
Me diste alas para que vuele
Pero motivos para quedarme

Tú me ves como nadie más, bebé
Tú me curas cuando más me duele
Sé que siempre ha sabido amarme

Крылья

Не знаю, что ты видишь во мне, любимый,
Но не переставай на меня смотреть.
Мне уже нравится, кто я есть,
С тобой я чувствую себя уверенно.
Ты — равновесие в этом мире, где так мало любви.

Ты стал тем парнем, о котором я пою в своих песнях,
О наших бессонных ночах и прекрасных разговорах.
Ты стал тем парнем, которого я хотела увидеть снова,
И я влюбилась, увидев тебя вновь.

Ты видишь меня, как никто другой, малыш,
Ты дал мне крылья, чтобы я могла летать,
Но и причины, чтобы остаться.

Ты видишь меня, как никто другой, малыш,
Ты исцеляешь меня, когда мне больнее всего,
Я знаю, ты всегда умел любить меня.

История о голубках нам подходит, малыш,
Я помню, как твои друзья говорили, что не верят,
Что это будет долговечным, что это будет искренним,
Что собака не меняется, и это то, что он есть.

Но ты увидел это, любимый,
Ты увидел мою лучшую версию,
Ты сделал то, что никто не хотел,
Стать вдохновением для моих стихов.

Секреты, которые знаешь только ты,
Святоши с парочкой шалостей,
Но искренние, ах-ах, настоящая любовь, малыш.

Секреты, которые знаешь только ты,
Моменты, которые кажутся мне настоящими,
Я просто хочу, чтобы через долгое время я стала твоей дамой.

Ты видишь меня, как никто другой, малыш,
Ты дал мне крылья, чтобы я могла летать,
Но и причины, чтобы остаться.

Ты видишь меня, как никто другой, малыш,
Ты исцеляешь меня, когда мне больнее всего,
Я знаю, ты всегда умел любить меня.

Ты стал тем парнем, о котором я пою в своих песнях,
О наших бессонных ночах и прекрасных разговорах.
Ты стал тем парнем, которого я хотела увидеть снова,
И я влюбилась, увидев тебя вновь.

Ты видишь меня, как никто другой, малыш,
Ты дал мне крылья, чтобы я могла летать,
Но и причины, чтобы остаться.

Ты видишь меня, как никто другой, малыш,
Ты дал мне крылья, чтобы я могла летать,
Но и причины, чтобы остаться.

Ты видишь меня, как никто другой, малыш,
Ты исцеляешь меня, когда мне больнее всего,
Я знаю, ты всегда умел любить меня.