Feel About Us (feat. NeiNei) - NeiNei , Lu-Ni перевод на немецкий

Feel About Us (feat. NeiNei)

Yeah, yeah yeah
Carried all the weight on my shoulder,
had me going every once I told you no.

Told you no.

Kept going like a marching soldier, played my part
Boy, I had to hold you down.

Hold you down.

When the tighter waves come around then wipe off what we've built,
would you fight for love? Or would you back down
and let our hope drown?
When the world is everything that'll break us up for good
Would you hang around when all we got right now?
Tell me how you feel about us?
Yeah yeah
Tell me how you feel about us?
Yeah yeah
Cuando esas carísias tocán a toda tú piel
Tell me how you feel about us?
Tell me how you feel about us?
(Tell me how you feel about us?)
Yeah,
Enseñame a qué ellos, pero no es cierto
Solo lo haces pa que yo esté contento
Es porqué la llama se apago lento
Cambiamos mentíras por juramentos
Sabia todo de ella peró ahora ya no lo se
Siempre estado tan bella, peró as cambiado mujer
When the tighter waves come around then wipe off what we've built,
Would you fight for love? Or would you back down
and let our hope drown?
Siento qué ya no te tengó, o lo menos ya no tú amor
Oh no no,
No no
Tell me how you feel about us?
Yeah yeah
Tell me how you feel about us?
Yeah yeah
Cuando esas carísias tocàn a toda tú piel
Tell me how you feel about us?
Tell me how you feel about us?
(It's over now)
Through the nothing day,
I keep on falling for you.
I keep on falling for you.

Through the nothing day,
I keep on falling for you.
I keep on falling.
Tell me how you feel about us?
Yeah yeah
Tell me how you feel about us?
Yeah yeah
Cuando esas carísias tocán a toda tú piel
Tell me how you feel about us?
Tell me how you feel about us?

Wie fühlst du über uns (feat. NeiNei)

Yeah, yeah yeah
Ich trug all die Last auf meinen Schultern,
ließ mich gehen, jedes Mal, wenn ich dir Nein sagte.

Sagte dir Nein.

Machte weiter wie ein marschierender Soldat, spielte meine Rolle,
Junge, ich musste dich unterstützen.

Dich unterstützen.

Wenn die stärkeren Wellen kommen und alles wegwischen, was wir aufgebaut haben,
würdest du für die Liebe kämpfen? Oder würdest du aufgeben
und unsere Hoffnung ertrinken lassen?
Wenn die Welt alles ist, was uns endgültig trennen wird,
würdest du bleiben, wenn alles, was wir jetzt haben, ist?
Sag mir, wie du über uns fühlst?
Yeah yeah
Sag mir, wie du über uns fühlst?
Yeah yeah
Wenn diese Liebkosungen deine ganze Haut berühren,
Sag mir, wie du über uns fühlst?
Sag mir, wie du über uns fühlst?
(Sag mir, wie du über uns fühlst?)
Yeah,
Zeig mir, dass sie es sind, aber es ist nicht wahr,
Du tust es nur, damit ich zufrieden bin,
Weil die Flamme langsam erlosch,
Wir tauschten Lügen gegen Schwüre,
Ich wusste alles über sie, aber jetzt weiß ich es nicht mehr,
Du warst immer so schön, aber du hast dich verändert, Frau,
Wenn die stärkeren Wellen kommen und alles wegwischen, was wir aufgebaut haben,
Würdest du für die Liebe kämpfen? Oder würdest du aufgeben
und unsere Hoffnung ertrinken lassen?
Ich fühle, dass ich dich nicht mehr habe, oder zumindest nicht mehr deine Liebe,
Oh nein, nein,
Nein, nein
Sag mir, wie du über uns fühlst?
Yeah yeah
Sag mir, wie du über uns fühlst?
Yeah yeah
Wenn diese Liebkosungen deine ganze Haut berühren,
Sag mir, wie du über uns fühlst?
Sag mir, wie du über uns fühlst?
(Es ist jetzt vorbei)
Durch den nichtigen Tag,
verliebe ich mich immer wieder in dich.
Ich verliebe mich immer wieder in dich.

Durch den nichtigen Tag,
verliebe ich mich immer wieder in dich.
Ich verliebe mich immer wieder.
Sag mir, wie du über uns fühlst?
Yeah yeah
Sag mir, wie du über uns fühlst?
Yeah yeah
Wenn diese Liebkosungen deine ganze Haut berühren,
Sag mir, wie du über uns fühlst?
Sag mir, wie du über uns fühlst?