Ajena - Lu-Ni feat. Louie Wuatton перевод на немецкий

Ajena

Yeah, Yeah
Lu-Ni

Chica, eres ajena
Sé que estás muy buena y to'
Pero el que juega con fuego se quema
Sabiendo que existen miles así de hermosas y así de nenas
Quieres que por un ratico me den castigo, me den condena
No lo estás pensando bien

Chica me tienes desvirolao'
Mirando como un bobo lao' a lao'
Si te sigo el juego estoy fritao'
Y todos mis días están contados
Si se enoja
Tengo lo que a ella se le antoja
Pero nada de eso
Le doy tarjeta roja
Fue una bonita paradoja
Hasta que se nos volteó la hoja (eh)

Mami, eres pura adrenalina
Tas candela en el barrio más que gasolina
Pero mami veo como a ti te miran
Por eso yo me quedo quieto y tú bien tranquila
Yo no quiero nada de problema
Ma' tú tienes novio, no voy a tocar el tema
Tú tas buena pero tus llamas me queman
Por eso yo me fui en la Porsche Panamera

Chica, eres ajena
Sé que estás muy buena y to'
Pero el que juega con fuego se quema
Sabiendo que existen miles así de hermosas y así de nenas
Quieres que por un ratico me den castigo, me den condena
No lo estás pensando bien

A ese barco no me monto, de eso estoy certero
Nací pa' cantante, no pa' un pordiosero
No como restos de la otra gente
Esa muchacha tiene que tener la mente
Pero en Marte
Ya quieres de eso con solo abrazarme
Que Dios cuide al que quiera enamorarte
Aunque es algo que la mayoría comparte

Yo me retiro chica porque no está bien
Después de esto a cual mujer le vo' a creer
Cuando me prometa por siempre serme fiel
Con este mundo ya no existe una mujer que yo quiera tener

Chica no está bien
Después de esto a cual mujer le vo' a creer
Cuando me prometa por siempre serme fiel
Con este mundo ya no existe una mujer que yo quiera tener

Chica, eres ajena
Sé que estás muy buena y to'
Pero el que juega con fuego se quema
Sabiendo que existen miles así de hermosas y así de nenas
Quieres que por un ratico me den castigo, me den condena
No lo estás pensando bien

Me dicen pistolero, me llaman bandolero
Pero la verdad, es que soy un marinero
Navego la vida sin problema soy sincero
Pana ya tú sabes que comencé de cero
Me baño en refresco, solo porque puedo
Hago lo que quiero debajo de mi techo
Me baño en refresco y solo porque puedo
Mami ya tú sabes, este papi está bien hecho

Chica, eres ajena
Sé que estás muy buena y to'
Pero el que juega con fuego se quema
Sabiendo que existen miles así de hermosas y así de nenas
Quieres que por un ratico me den castigo, me den condena
No lo estás pensando bien.

Fremde

Yeah, Yeah
Lu-Ni

Mädel, du bist fremd
Ich weiß, dass du sehr gut aussiehst und so
Aber wer mit dem Feuer spielt, verbrennt sich
Wissend, dass es Tausende gibt, die so schön und so mädchenhaft sind
Du willst, dass sie mich für eine Weile bestrafen, mich verurteilen
Du denkst nicht richtig nach

Mädel, du machst mich verrückt
Ich schaue wie ein Dummkopf von einer Seite zur anderen
Wenn ich dein Spiel mitspiele, bin ich erledigt
Und alle meine Tage sind gezählt
Wenn sie sich ärgert
Ich habe, was sie sich wünscht
Aber nichts davon
Ich gebe ihr die rote Karte
Es war ein schönes Paradox
Bis sich das Blatt für uns gewendet hat (eh)

Mami, du bist pures Adrenalin
Du bist heißer im Viertel als Benzin
Aber Mami, ich sehe, wie sie dich ansehen
Deshalb bleibe ich ruhig und du ganz entspannt
Ich will keine Probleme
Mädel, du hast einen Freund, ich werde das Thema nicht ansprechen
Du bist heiß, aber deine Flammen verbrennen mich
Deshalb bin ich im Porsche Panamera weggefahren

Mädel, du bist fremd
Ich weiß, dass du sehr gut aussiehst und so
Aber wer mit dem Feuer spielt, verbrennt sich
Wissend, dass es Tausende gibt, die so schön und so mädchenhaft sind
Du willst, dass sie mich für eine Weile bestrafen, mich verurteilen
Du denkst nicht richtig nach

Auf dieses Schiff steige ich nicht, da bin ich mir sicher
Ich wurde als Sänger geboren, nicht als Bettler
Ich esse keine Reste von anderen Leuten
Dieses Mädchen muss ihren Verstand haben
Aber auf dem Mars
Du willst das schon, nur weil du mich umarmst
Gott schütze den, der dich lieben will
Obwohl es etwas ist, was die meisten teilen

Ich ziehe mich zurück, Mädel, weil es nicht richtig ist
Welcher Frau soll ich danach noch glauben
Wenn sie mir verspricht, für immer treu zu sein
Bei dieser Welt gibt es keine Frau mehr, die ich haben möchte

Mädel, es ist nicht richtig
Welcher Frau soll ich danach noch glauben
Wenn sie mir verspricht, für immer treu zu sein
Bei dieser Welt gibt es keine Frau mehr, die ich haben möchte

Mädel, du bist fremd
Ich weiß, dass du sehr gut aussiehst und so
Aber wer mit dem Feuer spielt, verbrennt sich
Wissend, dass es Tausende gibt, die so schön und so mädchenhaft sind
Du willst, dass sie mich für eine Weile bestrafen, mich verurteilen
Du denkst nicht richtig nach

Sie nennen mich Revolverheld, sie nennen mich Bandit
Aber die Wahrheit ist, ich bin ein Seemann
Ich segele ohne Probleme durchs Leben, ich bin ehrlich
Kumpel, du weißt, dass ich bei Null angefangen habe
Ich bade in Limonade, nur weil ich es kann
Ich mache, was ich will, unter meinem Dach
Ich bade in Limonade, und nur weil ich es kann
Mami, du weißt, dieser Papi ist gut gebaut

Mädel, du bist fremd
Ich weiß, dass du sehr gut aussiehst und so
Aber wer mit dem Feuer spielt, verbrennt sich
Wissend, dass es Tausende gibt, die so schön und so mädchenhaft sind
Du willst, dass sie mich für eine Weile bestrafen, mich verurteilen
Du denkst nicht richtig nach.