Текст и перевод песни Lu-Ni - BACK DANS CETTE

BACK DANS CETTE

Back dans cette merde, j'sort du toubib,
J'respire a fond, j'prendrais tout oui,
Pour calmer mes nerfs, y'a qu'la musique,
J'vais prendre le pouvoir comme à Tunis
J'm'en bas les couilles de toi et d'ta ive

T'es pas content bah prends un thalys
Viens pas m'faire la victime tu salis,
J'ai rien dit, j'l'ai réglé sans malice,
Les pétasses, le love et le vice
Crois moi ça fait un mauvais mix
Les frérots, l'argent l'avarice,
Crois moi ça fait un mauvais mix
Les renois, la france, la justice,
Crois moi ça fait un mauvais mix
T'as trahi tout ton être pour m'atteindre mais tu sais pas qui j'suis ah ouais?
Tu pensais m'connaitre, mais dis moi dans l'fond qui l'sais? Ma belle
J'ai cédé, c'est géré,
Les menteurs sont connus pour trop vite parler
Mon bébé, j't'ai tout dit,
J'suis en paix, j'suis serein donc rien à te cacher
L'amour ça a gé-chan, faut baiser, faut quitter et plus rien assumer,
Pour ma fille ça m'dérange d'la laisser,
Dans un monde ou l'homme est pollué,
Des questions, tant de questions et des réponses que j'veux pas
J'voulais percer,
Mais j'crois bien qu'le succès, lui, m'veut pas,
Trop de ont dit, trop de haters
Trop d'bitch dans les pattes
Tout changer,
J'vais les baiser,
Puis vieillir a l'EHPAD

Back dans cette merde, j'sort du toubib,
J'respire a fond, j'prendrais tout oui,
Pour calmer mes nerfs, y'a qu'la musique,
J'vais prendre le pouvoir comme à Tunis
J'm'en bas les couilles de toi et d'ta ive
J'm'en bas les couilles de toi et d'ta ive
Back dans cette merde, j'sort du toubib,
J'respire a fond, j'prendrais tout oui,
Pour calmer mes nerfs, y'a qu'la musique,
J'vais prendre le pouvoir comme à Tunis
J'm'en bas les couilles de toi et d'ta ive
J'm'en bas les couilles de toi et d'ta ive

Back dans le game,
Guette pas mes pieds,
Font des souhaits
Ils veulent m'voir trébucher,
L'étoile filante,
Qu'ils ont admiré,
J'suis à des lieux,
De leurs normalités
Quelle plaie putain quelle plaie,
J'sais qu'ils désirent toutes les choses pour lesquelles jme lève
Baby, avec eux
J'peux pas faire la paix
T'as pu voir l'état dans lequel j'étais
Faut laisser
Ma belle,
Alright,
Ah ouais ouais
Ah oui, oui,
Les pardonner ça faut oublier,
C'est stupide de changer devant bibi,
Après avoir parler et tant dit
Les petasses vont encore s'en sortir
J'fais la diff et ça depuis petit
Mais j'pense qu'en fait eux bah ils m'envient
C'est fou,
J'capte pas c'qu'ils ont sous la blouse,
J'suis l'meme sans les sous,
Mais j'comprends
Maintenant qu'c'est des bouses

Back dans cette merde, j'sort du toubib,
J'respire a fond, j'prendrais tout oui,
Pour calmer mes nerfs, y'a qu'la musique,
J'vais prendre le pouvoir comme à Tunis
J'm'en bas les couilles de toi et d'ta ive
J'm'en bas les couilles de toi et d'ta ive
Back dans cette merde, j'sort du toubib,
J'respire a fond, j'prendrais tout oui,
Pour calmer mes nerfs, y'a qu'la musique,
J'vais prendre le pouvoir comme à Tunis
J'm'en bas les couilles de toi et d'ta ive
J'm'en bas les couilles de toi et d'ta ive

BACK IN THIS SHIT

Back in this shit, I'm leaving the doctor's,
I'm breathing deeply, I'll take it all, yes,
To calm my nerves, there's only music,
I'm gonna take power like in Tunis
I don't give a fuck about you and your vibe

You're not happy, well, take a Thalys
Don't come play the victim, you're dirtying things,
I didn't say anything, I settled it without malice,
The bitches, love, and vice
Believe me, it makes a bad mix
The bros, money, greed,
Believe me, it makes a bad mix
Black people, France, justice,
Believe me, it makes a bad mix
You betrayed your whole being to reach me, but you don't know who I am, oh yeah?
You thought you knew me, but tell me, deep down, who knows? My dear
I gave in, it's handled,
Liars are known to talk too quickly
Baby, I told you everything,
I'm at peace, I'm serene, so I have nothing to hide from you
Love has changed, you have to fuck, leave and take responsibility for nothing,
For my daughter, it bothers me to leave her,
In a world where man is polluted,
Questions, so many questions, and answers I don't want
I wanted to break through,
But I think success doesn't want me,
Too much talk, too many haters
Too many bitches on my tail
Change everything,
I'm gonna fuck them,
Then grow old in the nursing home

Back in this shit, I'm leaving the doctor's,
I'm breathing deeply, I'll take it all, yes,
To calm my nerves, there's only music,
I'm gonna take power like in Tunis
I don't give a fuck about you and your vibe
I don't give a fuck about you and your vibe
Back in this shit, I'm leaving the doctor's,
I'm breathing deeply, I'll take it all, yes,
To calm my nerves, there's only music,
I'm gonna take power like in Tunis
I don't give a fuck about you and your vibe
I don't give a fuck about you and your vibe

Back in the game,
Don't watch my feet,
Make wishes
They want to see me stumble,
The shooting star,
That they admired,
I'm far away,
From their normality
What a plague, damn, what a plague,
I know they desire all the things I get up for
Baby, with them
I can't make peace
You saw the state I was in
Gotta let it go
My dear,
Alright,
Oh yeah, yeah
Oh yes, yes,
To forgive them is to forget,
It's stupid to change in front of babe,
After talking and saying so much
The bitches will get away with it again
I've been making a difference since I was a kid
But I think, in fact, they envy me
It's crazy,
I don't understand what they have under their blouse,
I'm the same without the money,
But I understand
Now that they're bullshit

Back in this shit, I'm leaving the doctor's,
I'm breathing deeply, I'll take it all, yes,
To calm my nerves, there's only music,
I'm gonna take power like in Tunis
I don't give a fuck about you and your vibe
I don't give a fuck about you and your vibe
Back in this shit, I'm leaving the doctor's,
I'm breathing deeply, I'll take it all, yes,
To calm my nerves, there's only music,
I'm gonna take power like in Tunis
I don't give a fuck about you and your vibe
I don't give a fuck about you and your vibe