C’est La Night - Lu-Ni перевод на немецкий

C’est La Night

(Que la night, que la night)
(Que la night, que la night)
J'veux rien connaitre de ton passé,
Je sais qu'aujourd'hui t'as changé,
Et j'me prends pas la tête,
Car c'est seulement aujourd'hui qu'j'te connais,
Depuis aujourd'hui que tu m'plais
Et c'est bien mieux en fait mais

Oups!
C'est la night
C'est la night
Que tu redeviens celle que t'étais
Oups!
C'est la night
C'est la night
Que tu redeviens celle que t'étais

T'aimerais qu'j'pense plus à toi, mais
Tu sais qu'j'pense à nous,
Avant de tout t'déballer,
T'as perdu la foi en toi,
T'as perdu la foi en toi,
Est ce que tu te souviens de tous les combats,
Auquel t'as du faire face, dis le moi?
Et si tu veux juste savoir,
Si cette nuit tu la passeras avec moi dans mes bras?
J'te dirai oui
J'te dirai oui
(La maintenant)

Oups!
C'est la night
C'est la night
Que tu redeviens celle que t'étais
Oups!
C'est la night
C'est la night
Que tu redeviens celle que t'étais
Oups!
C'est la night
C'est la night
Que tu redeviens celle que t'étais
Oups!
C'est la night
C'est la night
Que tu redeviens celle que t'étais
(Instrumental)

C’est La Night

(Nur die Nacht, nur die Nacht)
(Nur die Nacht, nur die Nacht)
Ich will nichts von deiner Vergangenheit wissen,
Ich weiß, dass du dich heute verändert hast,
Und ich mache mir keine Gedanken,
Denn erst heute lerne ich dich kennen,
Seit heute gefällst du mir
Und es ist eigentlich viel besser so, aber

Ups!
Es ist die Nacht
Es ist die Nacht
In der du wieder die wirst, die du warst
Ups!
Es ist die Nacht
Es ist die Nacht
In der du wieder die wirst, die du warst

Du möchtest, dass ich nicht mehr an dich denke, aber
Du weißt, ich denke an uns,
Bevor ich dir alles sage,
Du hast den Glauben an dich verloren,
Du hast den Glauben an dich verloren,
Erinnerst du dich an all die Kämpfe,
Denen du dich stellen musstest, sag es mir?
Und wenn du nur wissen willst,
Ob du diese Nacht mit mir in meinen Armen verbringen wirst?
Ich sage dir ja
Ich sage dir ja
(Jetzt gleich)

Ups!
Es ist die Nacht
Es ist die Nacht
In der du wieder die wirst, die du warst
Ups!
Es ist die Nacht
Es ist die Nacht
In der du wieder die wirst, die du warst
Ups!
Es ist die Nacht
Es ist die Nacht
In der du wieder die wirst, die du warst
Ups!
Es ist die Nacht
Es ist die Nacht
In der du wieder die wirst, die du warst
(Instrumental)