Текст и перевод песни Lu-Ni - C’est La Night

C’est La Night

(Que la night, que la night)
(Que la night, que la night)
J'veux rien connaitre de ton passé,
Je sais qu'aujourd'hui t'as changé,
Et j'me prends pas la tête,
Car c'est seulement aujourd'hui qu'j'te connais,
Depuis aujourd'hui que tu m'plais
Et c'est bien mieux en fait mais

Oups!
C'est la night
C'est la night
Que tu redeviens celle que t'étais
Oups!
C'est la night
C'est la night
Que tu redeviens celle que t'étais

T'aimerais qu'j'pense plus à toi, mais
Tu sais qu'j'pense à nous,
Avant de tout t'déballer,
T'as perdu la foi en toi,
T'as perdu la foi en toi,
Est ce que tu te souviens de tous les combats,
Auquel t'as du faire face, dis le moi?
Et si tu veux juste savoir,
Si cette nuit tu la passeras avec moi dans mes bras?
J'te dirai oui
J'te dirai oui
(La maintenant)

Oups!
C'est la night
C'est la night
Que tu redeviens celle que t'étais
Oups!
C'est la night
C'est la night
Que tu redeviens celle que t'étais
Oups!
C'est la night
C'est la night
Que tu redeviens celle que t'étais
Oups!
C'est la night
C'est la night
Que tu redeviens celle que t'étais
(Instrumental)

It's the Night

(It's the night, it's the night)
(It's the night, it's the night)
I don't want to know about your past,
I know you've changed today,
And I don't care,
Because it's only today that I know you,
Since today that I like you
And it's much better in fact but

Oops!
It's the night
It's the night
That you become who you were
Oops!
It's the night
It's the night
That you become who you were

You'd like me to stop thinking about you, but
You know I think about us,
Before I get into it,
You've lost faith in yourself,
You've lost faith in yourself,
Do you remember all the fights,
That you had to face, tell me?
And if you just want to know,
If you'll spend this night with me in my arms?
I'll say yes
I'll say yes
(Right now)

Oops!
It's the night
It's the night
That you become who you were
Oops!
It's the night
It's the night
That you become who you were
Oops!
It's the night
It's the night
That you become who you were
Oops!
It's the night
It's the night
That you become who you were
(Instrumental)