Текст и перевод песни Lu-Ni - DIS LE MOI

DIS LE MOI

Honnêtement dis t'attends quoi d'moi
J'perds le souffle à chaque fois
Tu connais mes exploits
Ouais mes exploits
Pense à nous pas à moi
T'aimes le faire mais pas l'soir
On fait tout selon tes choix toi
Qu'est ce que t'attends à ton doigt?
Espérons qu'on se déçoit pas

Petit coeur est dead
Difficile de faire confiance encore ma belle
J'ai besoin d'enterrer tous ces menteurs
Qui parle mais sans cervelle
Le ciel sait les erreurs et les mensonges donc j'me fais pas d'zel
Baby girl leurs cinés c'est juste tendance
Ils sont tous fake
Ouais
Ils sont tous fake
Crois moi qu'ils vont tous s'taire
Ouais
Ouais les frérots sont plus beaucoup quand faut être vrai
Ouais
Honnêtement si j'dois t'aimer à perte j'ai pas l'temps bae
J'suis serein sur ma personne en paix avec moi même
Hey Et

Qui de nous?
Pourrait vivre
Sans l'un ou l'autre pour se dire combien on s'kiff
Si c'est toi
J'ferai l'effort d'te retenir
Faut pas détruire tout c'que j'ai du reconstruire
Mais dis le moi ouais
Dis le moi
C'que t'attends de moi
Quels seront tes choix ouais
Mais dis le moi ouais
Dis le moi
C'que t'attends de moi

J'ai même plus l'temps d'penser a nous
Même si j'voudrais penser à nous
Paire de Jimmy Choo
J'vais lui offrir en rendez-vous
Quelle femme ah ouais
J'sais elle mérite vraiment le tout
Tu connais ma vibe
Tu sais qu'j'aime quand toi tu donnes tout
Y a plus d'distance
Quand on s'retrouve t'aimes c'est fou
Tu sais qu'c'est cool
Avant d'se poser on fait un tour
C'est pas la même
Avec elle c'est pas la même
De toutes celles que j'ai connu
C'est la plus saine
Et la plus fresh
De très loin la plus fresh
C'est une peufra
Et j'parle pas de fresh
C'est pas la routine
J'mets sur repeat
Le coeur a subit
Demain j'vais push reset

Qui de nous?
Pourrait vivre
Sans l'un ou l'autre pour se dire combien on s'kiff
Si c'est toi
J'ferai l'effort d'te retenir
Faut pas détruire tout c'que j'ai du reconstruire
Mais dis le moi ouais
Dis le moi
C'que t'attends de moi
Quels seront tes choix ouais
Mais dis le moi ouais
Dis le moi
C'que t'attends de moi

СКАЖИ МНЕ

Честно скажи, чего ты от меня ждешь?
Я теряю дыхание каждый раз.
Ты знаешь мои подвиги.
Да, мои подвиги.
Думай о нас, а не обо мне.
Ты любишь это делать, но не вечером.
Мы все делаем по твоему выбору.
Чего ты ждешь?
Надеюсь, мы не разочаруемся.

Мое маленькое сердце мертво.
Сложно снова довериться, красавица.
Мне нужно похоронить всех этих лжецов,
Которые говорят, но без мозгов.
Небо знает об ошибках и лжи, поэтому я не парюсь.
Детка, их кино — это просто тренд.
Они все фальшивые.
Да.
Они все фальшивые.
Поверь мне, они все замолчат.
Да.
Да, братков не так много, когда нужно быть настоящим.
Да.
Честно говоря, если мне придется любить тебя безответно, у меня нет времени, детка.
Я спокоен за себя, в мире с самим собой.
Эй, и...

Кто из нас?
Сможет жить
Друг без друга, чтобы сказать, как сильно мы любим друг друга?
Если это ты,
Я постараюсь тебя удержать.
Нельзя разрушать все, что я восстановил.
Но скажи мне, да.
Скажи мне,
Чего ты ждешь от меня.
Каким будет твой выбор, да.
Но скажи мне, да.
Скажи мне,
Чего ты ждешь от меня.

У меня даже нет времени думать о нас,
Хотя я бы хотел думать о нас.
Пара Jimmy Choo,
Я подарю ей на свидании.
Какая женщина, ага.
Я знаю, она действительно заслуживает всего.
Ты знаешь мою атмосферу,
Ты знаешь, что я люблю, когда ты отдаешься полностью.
Больше нет дистанции,
Когда мы встречаемся, ты любишь это, это безумие.
Ты знаешь, что это круто.
Перед тем как остановиться, мы сделаем круг.
Она не такая,
С ней все не так,
Из всех, кого я знал,
Она самая здравомыслящая
И самая свежая.
Безусловно самая свежая.
Она красотка,
И я говорю не о свежести.
Это не рутина,
Я ставлю на повтор.
Сердце пострадало,
Завтра я нажму кнопку сброса.

Кто из нас?
Сможет жить
Друг без друга, чтобы сказать, как сильно мы любим друг друга?
Если это ты,
Я постараюсь тебя удержать.
Нельзя разрушать все, что я восстановил.
Но скажи мне, да.
Скажи мне,
Чего ты ждешь от меня.
Каким будет твой выбор, да.
Но скажи мне, да.
Скажи мне,
Чего ты ждешь от меня.