FAIRE AVEC - Lu-Ni перевод на немецкий

FAIRE AVEC

J'ai passé tout mon temps à me battre juste derrière la scène,
Ils n'ont rien vu d'c'qu'on a donné
Et d'c'qu'on a à perdre,
J'ai passé ma vie à aimer sans demander la même
Si tu voulais tout c'que j'ai
T'as envier le mauvais mec, pas mauvais mec,
Yeah,
J'suis pas mauvais babe,
J'me bats toujours, j'ai rien lâché, y a rien faire,
On prends l'temps mais l'temps s'écoule
Plus d'eau dans mon verre,
J'prends sur moi, comme toi sur toi et on fait avec,
Un peu faible,
J'veux les chèques, pas d'échecs
Mon cœur appartient à rien d'autre qu'à mes rêves
Si t'es ma seconde meuf,
Le son, j'crois qu'c'est ma première,
J'ai donné à tant de gens et pourtant j'ai plus d'nouvelles
Yeah
Et on fait avec, fait avec,
Seulement,
On oublie jamais,
J'parle vrai, jamais j'ferai parti d'ces gens malhonnêtes,
J'suis bon, je l'sais,
Mais ici c'est pas ça qu'on aime,
Faudrait qu'tu changes un peu,
De c'que disent tous ces mecs,
J'parle même pas d'ces haters,
Ils en valent pas la peine,
J'ai d'l'amour pour ma fille,
J'la protège c'est la mienne,
Peu importe qu'on a pu dire
Car faudra faire avec

J'fais avec
Yeah, et on fait avec
J'me bats toujours, j'ai rien lâché, y a rien faire,
Seulement,
On oublie jamais
On prends l'temps mais l'temps s'écoule
Plus d'eau dans mon verre,
Yeah, et on fait avec
J'prends sur moi, comme toi sur toi et on fait avec,
Ouais on oublie jamais
Yeah et on fait avec, fait avec
Et on fait avec,
Et on fait avec,

Tout c'que j'sais,
C'est quoi qu'il arrive, j'aurai jamais d'regrets,
J'ai donné tout c'que j'ai pu, ma vie un DVD,
Si tu m'écoutes,
N'oublie jamais, tout c'que tu m'as peut être apporté,
J'fais chanter des gens, ma vie c'est un seul CDD,
J'compte toujours sur les astres,
Les planètes alignées,
Elle me donne tout c'qu'elle a
C'est sur qu'j'vais la marier,
J'veux faire du son pour moi et pour qu'tu puisses t'évader
J'connais plus bcp de monde depuis qu'les gens ont changés

J'fais avec
Yeah, et on fait avec
J'me bats toujours, j'ai rien lâché, y a rien faire,
Seulement,
On oublie jamais
On prends l'temps mais l'temps s'écoule
Plus d'eau dans mon verre,
Yeah, et on fait avec
J'prends sur moi, comme toi sur toi et on fait avec,
Ouais on oublie jamais
Yeah et on fait avec

DAMIT KLARKOMMEN

Ich habe meine ganze Zeit damit verbracht, mich direkt hinter der Bühne zu behaupten,
Sie haben nichts von dem gesehen, was wir gegeben haben
Und was wir zu verlieren haben,
Ich habe mein Leben damit verbracht, zu lieben, ohne das Gleiche zu verlangen
Wenn du alles wolltest, was ich habe
Hast du den falschen Typen beneidet, keinen schlechten Typen,
Yeah,
Ich bin kein schlechter Kerl, Babe,
Ich kämpfe immer noch, ich habe nichts aufgegeben, da kann man nichts machen,
Wir nehmen uns Zeit, aber die Zeit vergeht
Kein Wasser mehr in meinem Glas,
Ich nehme es auf mich, so wie du auf dich, und wir kommen damit klar,
Ein bisschen schwach,
Ich will die Schecks, keine Misserfolge
Mein Herz gehört nichts anderem als meinen Träumen
Wenn du meine zweite Freundin bist,
Die Musik, ich glaube, das ist meine erste,
Ich habe so vielen Menschen gegeben und trotzdem habe ich keine Neuigkeiten mehr
Yeah
Und wir kommen damit klar, kommen damit klar,
Nur,
Wir vergessen nie,
Ich rede ehrlich, ich werde niemals Teil dieser unehrlichen Leute sein,
Ich bin gut, ich weiß es,
Aber hier ist es nicht das, was man mag,
Du müsstest dich ein bisschen ändern,
Von dem, was all diese Typen sagen,
Ich rede nicht mal von diesen Hatern,
Sie sind es nicht wert,
Ich habe Liebe für meine Tochter,
Ich beschütze sie, sie ist meine,
Egal, was man gesagt hat
Denn man muss damit klarkommen

Ich komme damit klar
Yeah, und wir kommen damit klar
Ich kämpfe immer noch, ich habe nichts aufgegeben, da kann man nichts machen,
Nur,
Wir vergessen nie
Wir nehmen uns Zeit, aber die Zeit vergeht
Kein Wasser mehr in meinem Glas,
Yeah, und wir kommen damit klar
Ich nehme es auf mich, so wie du auf dich, und wir kommen damit klar,
Ja, wir vergessen nie
Yeah und wir kommen damit klar, kommen damit klar
Und wir kommen damit klar,
Und wir kommen damit klar,

Alles, was ich weiß,
Ist, was auch immer passiert, ich werde niemals etwas bereuen,
Ich habe alles gegeben, was ich konnte, mein Leben eine DVD,
Wenn du mir zuhörst,
Vergiss niemals, alles, was du mir vielleicht gebracht hast,
Ich bringe Leute zum Singen, mein Leben ist ein einziger befristeter Vertrag,
Ich zähle immer noch auf die Sterne,
Die ausgerichteten Planeten,
Sie gibt mir alles, was sie hat
Sicher werde ich sie heiraten,
Ich will Musik machen für mich und damit du entfliehen kannst
Ich kenne nicht mehr viele Leute, seit sich die Menschen verändert haben

Ich komme damit klar
Yeah, und wir kommen damit klar
Ich kämpfe immer noch, ich habe nichts aufgegeben, da kann man nichts machen,
Nur,
Wir vergessen nie
Wir nehmen uns Zeit, aber die Zeit vergeht
Kein Wasser mehr in meinem Glas,
Yeah, und wir kommen damit klar
Ich nehme es auf mich, so wie du auf dich, und wir kommen damit klar,
Ja, wir vergessen nie
Yeah und wir kommen damit klar