Lu-Ni - FAIRE AVEC - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lu-Ni - FAIRE AVEC




FAIRE AVEC
Справляюсь
J'ai passé tout mon temps à me battre juste derrière la scène,
Я провел все свое время, сражаясь прямо за кулисами,
Ils n'ont rien vu d'c'qu'on a donné
Они не видели, что мы дали
Et d'c'qu'on a à perdre,
И что мы можем потерять,
J'ai passé ma vie à aimer sans demander la même
Я провел свою жизнь, любя, не требуя того же
Si tu voulais tout c'que j'ai
Если ты хотела все, что у меня есть
T'as envier le mauvais mec, pas mauvais mec,
Ты позавидовала не тому парню, не плохому парню,
Yeah,
Да,
J'suis pas mauvais babe,
Я не плохой, детка,
J'me bats toujours, j'ai rien lâché, y a rien faire,
Я всегда борюсь, я ничего не бросил, ничего не поделаешь,
On prends l'temps mais l'temps s'écoule
Мы тратим время, но время уходит
Plus d'eau dans mon verre,
Больше нет воды в моем стакане,
J'prends sur moi, comme toi sur toi et on fait avec,
Я держусь, как и ты, и мы справляемся,
Un peu faible,
Немного слабый,
J'veux les chèques, pas d'échecs
Я хочу чеки, а не неудачи
Mon cœur appartient à rien d'autre qu'à mes rêves
Мое сердце принадлежит только моим мечтам
Si t'es ma seconde meuf,
Если ты моя вторая девушка,
Le son, j'crois qu'c'est ma première,
Музыка, думаю, это моя первая,
J'ai donné à tant de gens et pourtant j'ai plus d'nouvelles
Я дал так много людям, и все же я больше не получаю вестей
Yeah
Да
Et on fait avec, fait avec,
И мы справляемся, справляемся,
Seulement,
Только,
On oublie jamais,
Мы никогда не забываем,
J'parle vrai, jamais j'ferai parti d'ces gens malhonnêtes,
Я говорю правду, я никогда не буду частью этих нечестных людей,
J'suis bon, je l'sais,
Я хороший, я знаю,
Mais ici c'est pas ça qu'on aime,
Но здесь это не то, что любят,
Faudrait qu'tu changes un peu,
Тебе стоит немного измениться,
De c'que disent tous ces mecs,
Как говорят все эти парни,
J'parle même pas d'ces haters,
Я даже не говорю об этих ненавистниках,
Ils en valent pas la peine,
Они того не стоят,
J'ai d'l'amour pour ma fille,
У меня есть любовь к моей дочери,
J'la protège c'est la mienne,
Я защищаю ее, она моя,
Peu importe qu'on a pu dire
Независимо от того, что могли сказать
Car faudra faire avec
Потому что придется с этим смириться
J'fais avec
Я справляюсь
Yeah, et on fait avec
Да, и мы справляемся
J'me bats toujours, j'ai rien lâché, y a rien faire,
Я всегда борюсь, я ничего не бросил, ничего не поделаешь,
Seulement,
Только,
On oublie jamais
Мы никогда не забываем
On prends l'temps mais l'temps s'écoule
Мы тратим время, но время уходит
Plus d'eau dans mon verre,
Больше нет воды в моем стакане,
Yeah, et on fait avec
Да, и мы справляемся
J'prends sur moi, comme toi sur toi et on fait avec,
Я держусь, как и ты, и мы справляемся,
Ouais on oublie jamais
Да, мы никогда не забываем
Yeah et on fait avec, fait avec
Да, и мы справляемся, справляемся
Et on fait avec,
И мы справляемся,
Et on fait avec,
И мы справляемся,
Tout c'que j'sais,
Все, что я знаю,
C'est quoi qu'il arrive, j'aurai jamais d'regrets,
Что бы ни случилось, у меня никогда не будет сожалений,
J'ai donné tout c'que j'ai pu, ma vie un DVD,
Я отдал все, что мог, моя жизнь - DVD,
Si tu m'écoutes,
Если ты меня слушаешь,
N'oublie jamais, tout c'que tu m'as peut être apporté,
Никогда не забывай все, что ты, возможно, мне дала,
J'fais chanter des gens, ma vie c'est un seul CDD,
Я заставляю людей петь, моя жизнь - это один временный контракт,
J'compte toujours sur les astres,
Я всегда рассчитываю на звезды,
Les planètes alignées,
Выровненные планеты,
Elle me donne tout c'qu'elle a
Она дает мне все, что у нее есть
C'est sur qu'j'vais la marier,
Конечно, я женюсь на ней,
J'veux faire du son pour moi et pour qu'tu puisses t'évader
Я хочу делать музыку для себя и чтобы ты могла сбежать
J'connais plus bcp de monde depuis qu'les gens ont changés
Я больше не знаю многих людей с тех пор, как люди изменились
J'fais avec
Я справляюсь
Yeah, et on fait avec
Да, и мы справляемся
J'me bats toujours, j'ai rien lâché, y a rien faire,
Я всегда борюсь, я ничего не бросил, ничего не поделаешь,
Seulement,
Только,
On oublie jamais
Мы никогда не забываем
On prends l'temps mais l'temps s'écoule
Мы тратим время, но время уходит
Plus d'eau dans mon verre,
Больше нет воды в моем стакане,
Yeah, et on fait avec
Да, и мы справляемся
J'prends sur moi, comme toi sur toi et on fait avec,
Я держусь, как и ты, и мы справляемся,
Ouais on oublie jamais
Да, мы никогда не забываем
Yeah et on fait avec
Да, и мы справляемся





Авторы: Thats Luni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.